معنى correspond بالعربي (اتفق، انسجم، تشابه) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى correspond بالانجليزي وبالعربي
اتفقاتَّفَقَ - فعل
1) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
اتفقاتَّفَقَ أيأَيْ تماثلتَمَاثَلَ وتشابه مع شيء آخروَتَشَابَهَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be the same as or match something
انقر لعرض تصريف correspond
∘ التصريف الثاني للفعل correspond
correspondded
∘ التصريف الثالث للفعل correspond
correspondded
انقر لعرض تصريف الفعل اتفقاتَّفَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي اتفقاتَّفَقَ
اتفقاتَّفَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اتفقاتَّفَقَ
يتفقيَتَّفِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل اتفقاتَّفَقَ
اتفقاتَّفِقْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
لالَا يتفق يَتَّفِقُ هذاهَذَا التوقيع مع التَّوْقِيْعُ مَعَ هذهَذَ التوقيعالتَّوْقِيْعِ
This signature does not correspond the one here
لملَمْ تتفق بياناتك تَتَّفِقْ بَيَانَاتُكَ معمَعَ بياناتنابَيَانَاتِنَا
Your data did not correspond with ours
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اتفق - فعل
2) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
اتفق أي اتَّفَقَ أَيْ تشابهتَشَابَهَ بشكل بِشَكْلٍ كبيركَبِيْرٍ مع شيء آخرمَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
يتفق النظام السياسي لكوريا الشمالية مع ذاك للاتحاد السوفيتييَتَّفِقُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ مَعَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
يتفق منهاجهم بشكل كبير مع منهاجنايَتَّفِقُ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ مِنْهَاجِنَا
Their curriculum closely corresponds to ours
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
انسجمانْسَجَمَ - فعل
3) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
انسجمانْسَجَمَ أي اتفق وتشابه مع أَيِ اتَّفَقَ وَتَشَابَهَ مَعَ شيءشَيْءٍ آخرآخَرَ
to be the same as or match something
انقر لعرض تصريف الفعل انسجمانْسَجَمَ
∘ تصريف الفعل الماضي انسجمانْسَجَمَ
انسجمانْسَجَمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انسجمانْسَجَمَ
ينسجميَنْسَجِمُ
∘ صيغة الأمر للفعل انسجمانْسَجَمَ
انسجمانْسَجِمْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
لا ينسجم هذا التوقيع مع هذ التوقيعلَا يَنْسَجِمُ هَذَا التَّوْقِيْعُ مَعَ هَذَ التَّوْقِيْعِ
This signature does not correspond the one here
لم تنسجم بياناتك مع بياناتنالَمْ تَنْسَجِمْ بَيَانَاتُكَ مَعَ بَيَانَاتِنَا
Your data did not correspond with ours
اضغط للمزيد من الأمثلة
انسجمت أعمالها مع أقوالهاانْسَجَمَتْ أَعْمَالُهَا مَعَ أَقْوَالِهَا
Her actions did correspond with her words
لا تنسجم هذه الأفكار مع قيميلَا تَنْسَجِمُ هَذِهِ الأَفْكَارُ مَعَ قِيَمِيْ
These ideas do not correspond with my values
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
انسجم - فعل
4) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
انسجم أي تشابه بشكل كبير مع شيء آخرانْسَجَمَ أَيْ تَشَابَهَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
ينسجم النظام السياسي لكوريا الشمالية مع ذاك للاتحاد السوفيتييَنْسَجِمُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ مَعَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
ينسجم منهاجهم بشكل كبير مع منهاجنا يَنْسَجِمُ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ مِنْهَاجِنَا
Their curriculum closely corresponds to ours
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تشابه تَشَابَهَ - فعل
5) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
تشابه أي توافق بشكل كبير مع شيء آخر تَشَابَهَ أي تَوَافَقَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
انقر لعرض تصريف الفعل تشابه تَشَابَهَ
∘ تصريف الفعل الماضي تشابه تَشَابَهَ
تشابه تَشَابَهَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تشابه تَشَابَهَ
يتشابهيَتَشَابَهُ
∘ صيغة الأمر للفعل تشابه تَشَابَهَ
تشابهتَشَابَهْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
يتشابه النظام السياسي لكوريا الشمالية مع ذاك للاتحاد السوفيتي يَتَشَابَهُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ مَعَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
تشابه منهاجهم بشكل كبير مع منهاجنا تَشَابَهَ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ مِنْهَاجِنَا
Their curriculum closely corresponded to ours
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تماثلتَمَاثَلَ - فعل
6) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
تماثل أي اتفق وتشابه مع شيء آخرتَمَاثَلَ أَيِ اتَّفَقَ وَتَشَابَهَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be the same as or match something
انقر لعرض تصريف الفعل تماثلتَمَاثَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي تماثلتَمَاثَلَ
تماثلتَمَاثَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تماثلتَمَاثَلَ
يتماثليَتَمَاثَلُ
∘ صيغة الأمر للفعل تماثلتَمَاثَلَ
تماثلتَمَاثَلْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
لا يتماثل هذا التوقيع مع هذ التوقيع لَا يَتَمَاثَلُ هَذَا التَّوْقِيْعُ مَعَ هَذَ التَّوْقِيْعِ
This signature does not correspond the one here
لم تتماثل بياناتك مع بياناتنا لَمْ تَتَمَاثَلْ بَيَانَاتُكَ مَعَ بَيَانَاتِنَا
Your data did not correspond with ours
اضغط للمزيد من الأمثلة
تماثلت أعمالها مع أقوالها تَمَاثَلَتْ أَعْمَالُهَا مَعَ أَقْوَالِهَا
Her actions did correspond with her words
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تماثل - فعل
7) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
انسجم أي تشابه بشكل كبير مع شيء آخر انْسَجَمَ أَيْ تَشَابَهَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
يتماثل النظام السياسي لكوريا الشمالية مع ذاك للاتحاد السوفيتي يَتَمَاثَلُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ مَعَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توافقتَوَافَقَ - فعل
8) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
توافق أي اتفق وتشابه مع شيء آخرتَوَافَقَ أَيِ اتَّفَقَ وَتَشَابَهَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be the same as or match something
انقر لعرض تصريف الفعل توافقتَوَافَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي توافقتَوَافَقَ
انسجمانْسَجَمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل توافقتَوَافَقَ
ينسجميَنْسَجِمُ
∘ صيغة الأمر للفعل توافقتَوَافَقَ
انسجمانْسَجِمْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
لا يتوافق هذا التوقيع مع هذ التوقيع لَا يَتَوَافَقُ هَذَا التَّوْقِيْعُ مَعَ هَذَ التَّوْقِيْعِ
This signature does not correspond the one here
لم تتوافق بياناتك مع بياناتنا لَمْ تَتَوَافَقْ بَيَانَاتُكَ مَعَ بَيَانَاتِنَا
Your data did not correspond with ours
اضغط للمزيد من الأمثلة
توافقت أعمالها مع أقوالها تَوَافَقَتْ أَعْمَالُهَا مَعَ أَقْوَالِهَا
Her actions did correspond with her words
لا تتوافق هذه الأفكار مع قيميلَا تَتَوَافَقُ هَذِهِ الأَفْكَارُ مَعَ قِيَمِيْ
These ideas do not correspond with my values
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توافق - فعل
9) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
توافق أي تشابه بشكل كبير مع شيء آخر تَوَافَقَ أَيْ تَشَابَهَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
يتوافق النظام السياسي لكوريا الشمالية مع ذاك للاتحاد السوفيتي يَتَوَافَقُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ مَعَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
توافق منهاجهم بشكل كبير مع منهاجنا تَوَافَقَ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ مِنْهَاجِنَا
Their curriculum closely corresponded to ours
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
راسلرَاسَلَ - فعل
10) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
راسل فلان فلانا أي تبادل معه الرسائل المكتوبة أو الالكترونية رَاسَلَ فُلَانُ فُلَانًا أَيْ تَبَادَلَ مَعَهُ الرَّسَائِلَ المَكْتُوْبَةَ أَوِ الِالْكْتْرُوْنِيَّةَ
correspond (with somebody) (formal) to write letters or emails, etc. to somebody and receive letters or emails, etc. from them
انقر لعرض تصريف الفعل راسلرَاسَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي راسلرَاسَلَ
راسلرَاسَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل راسلرَاسَلَ
يراسليُرَاسِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل راسلرَاسَلَ
راسلرَاسِلْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
لا زلت أراسل أساتذتي الجامعيين لَا زِلْتُ أُرَاسِلُ أَسَاتِذَتِيْ الجَامِعِيِّيْنَ
I've been corresponding with my professors
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شابهشَابَهَ - فعل
11) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
شابه أي اتفق بصفة أو أكثر مع شيء آخر شَابَهَ أَيْ اتَّفَقَ بِصِفَةٍ أَوْ أَكْثَرَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
انقر لعرض تصريف الفعل شابهشَابَهَ
∘ تصريف الفعل الماضي شابهشَابَهَ
شابهشَابَهَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل شابهشَابَهَ
يشابهيُشَابِهُ
∘ صيغة الأمر للفعل شابهشَابَهَ
شابهشَابِهْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
يشابه النظام السياسي لكوريا الشمالية ذاك للاتحاد السوفيتي يُشَابِهُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
شابه منهاجهم بشكل كبير منهاجنا شَابَهَ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مِنْهَاجَنَا
Their curriculum closely corresponded to ours
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ماثلمَاثَلَ - فعل
12) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
ماثل أي اتفق وتماثل وتشابه مع شيء آخرمَاثَلَ أَيِ اتَّفَقَ وَتَمَاثَلَ وَتَشَابَهَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be the same as or match something
انقر لعرض تصريف الفعل ماثلمَاثَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي ماثلمَاثَلَ
ماثل مَاثَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ماثلمَاثَلَ
يماثليُمَاثِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل ماثلمَاثَلَ
ماثلمَاثِلْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
لا يماثل هذا التوقيع هذ التوقيعلَا يُمَاثِلُ هَذَا التَّوْقِيْعُ هَذَ التَّوْقِيْعَ
This signature does not correspond to the one here
ماثلت أعمالها أقوالها مَاثَلَتْ أَعْمَالُهَا أَقْوَالَهَا
Her actions did correspond to her words
اضغط للمزيد من الأمثلة
لم تماثل بياناتك بياناتنا لَمْ تُمَاثِلْ بَيَانَاتُكَ بَيَانَاتِنَا
Your data did not correspond to ours
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ماثل - فعل
13) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
ماثل أي شابه بشكل كبير شيء آخر مَاثَلَ أَيْ شَابَهَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ شَيْءً آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
يماثل النظام السياسي لكوريا الشمالية ذاك للاتحاد السوفيتي يُمَاثِلُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
وافقوَافَقَ - فعل
14) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
وافق أي تماثل وتشابه مع شيء آخروَافَقَ أَيْ تَمَاثَلَ وَتَشَابَهَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be the same as or match something
انقر لعرض تصريف الفعل وافقوَافَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي وافقوَافَقَ
وافقوَافَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل وافقوَافَقَ
يوافقيُوَافِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل وافقوَافَقَ
وافقوَافِقْ
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
لا يوافق هذا التوقيع هذا التوقيع لَا يُوَافِقُ هَذَا التَّوْقِيْعُ هَذَا التَّوْقِيْعَ
This signature does not correspond the one here
لم توافق بياناتك بياناتنا لَمْ تُوَافِقْ بَيَانَاتُكَ بَيَانَاتِنَا
Your data did not correspond with ours
اضغط للمزيد من الأمثلة
وافقت أعمالها أقوالها وَافَقَتْ أَعْمَالُهَا أَقْوَالَهَا
Her actions did correspond with her words
لا توافق هذه الأفكار قيميلَا تُوَافِقُ هَذِهِ الأَفْكَارُ قِيَمِيَ
These ideas do not correspond with my values
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
وافق - فعل
15) correspond - verb
∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:
وافق أي تشابه بشكل كبير مع شيء آخر وَافَقَ أَيْ تَشَابَهَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي
يوافق النظام السياسي لكوريا الشمالية ذاك للاتحاد السوفيتي يُوَافِقُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
وافق منهاجهم بشكل كبير منهاجنا وَافَقَ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مِنْهَاجَنَا
Their curriculum closely corresponded to ours
∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
