كبير

معنى كبير بالانجليزي (considerable, greatly, substantial) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

considerable اسم greatly اسم substantial اسم adult اسم big اسم a whole lot اسم capital اسم large صفة

معنى كبير بالانجليزي وبالعربي

كبيركَبِيْر - اسم

1) considerable - adj

  ∘ تعريف considerable بالعربي وبالانجليزي:

كبير أي معتبر وعظيم وضخم من حيث الحجم أو الكمية الخكَبِيْرٌ أَيْ مُعْتَبَرٌ وَعَظِيْمٌ وَضَخْمٌ مِنْ حَيْثِ الحَجْمِ أَوِ الكَمِّيَّةِ الَخ

​great in amount, size, importance, etc.

  ∘ أمثلة عن considerable بالعربي والانكليزي

صرفنا كمية كبيرة من الأموال على ترميم المنزلصَرَفْنَا كَمِّيَّةً كَبِيْرَةً مِنَ الأَمْوَالِ عَلَىْ تَرْمِيْمِ المَنْزِلِ

We spent a considerable amount of money on renovating the house

سبح مسافة كبيرة سَبَحَ مَسَافَةً كَبِيْرَةً

He swam a considerable distance

اضغط للمزيد من الأمثلة

حقق الفريق تقدما كبيرا حَقَّقَ الفَرِيْقُ تَقَدُّمًا كَبِيْرًا

The team has made a considerable progress

حققت تركيا تقدما كبيرا في صناعة الأسلحةحَقَّقَتْ تُرْكِيَّا تَقَدُّمًا كَبِيْرًا فِيْ صِنَاعَةِ الأَسْلِحَةِ

Turkey has made a considerable progress in arms industry

سببت الحرب دمارا كبيرا في المدينة سَبَّبَتِ الحَرْبُ دَمَارًا كَبِيْرًا فِيْ المَدِيْنَةِ

The war caused a considerable destruction to the city

تؤثر زوجته عليه تأثيرا كبيراتُؤَثِّرُ زَوْجَتُهُ عَلَيْهِ تَأْثِيْرًا كَبِيْرًا

His wife has a considerable influence on him

  ∘ كيف تلفظ considerable باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ considerable باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبيركَبِيْر - اسم

2) greatly - adverb

  ∘ تعريف greatly بالعربي وبالانجليزي:

كبير أي عظيم أو كثير كَبِيْرٌ أَيْ عَظِيْمٌ أَوْ كَثِيْرٌ

(formal) extremely or very much

  ∘ أمثلة عن greatly بالعربي والانكليزي

ازداد سعر الشقق بشكل كبير في السنوات الأخيرة ازْدَادَ سِعْرُ الشُّقَقِ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ فِيْ السَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ

The price of apartments has greatly increase in recent years

خدماتك للأمة محل تقدير كبير خَدَمَاتُكَ لِلْأُمَّةِ مَحَلُّ تَقْدِيْرٍ كَبِيْرٍ

Your services to the nation are greatly appreciated

اضغط للمزيد من الأمثلة

ألهمت الفريق بشكل كبير أَلْهَمَتِ الفَرِيْقَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ

She greatly aspired the team

تفاوتت الإجابات تفاوتا كبيرا تَفَاوَتَتِ الإِجَابَاتُ تَفَاوُتًا كَبِيْرًا

The responses varied greatly

القصة مبالغ فيها إلى حد كبير القِصَّةُ مُبَالَغٌ فِيْهَا إِلَىْ حَدٍّ كَبِيْرٍ

The story was greatly exaggerated

اختلفت الاقتراحات لمكافحة الزنا اختلافا كبيرااخْتَلَفَتِ الِاقْتِرَاحَاتُ لِمُكَافَحَةِ الزِّنَا اخْتِلَافًا كَبِيْرًا

The suggestions to combat adultery varied greatly

  ∘ كيف تلفظ greatly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ greatly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

كبير كَبِيْر - اسم

3) substantial - adj

  ∘ تعريف substantial بالعربي وبالانجليزي:

كبير أي ذو حجم أو قيمة أو أهمية عظيمة لا يمكن التغاضي عنها ومؤنث كبيرة كبيرة والجمع كباركَبِيْرٌ أَيْ ذُوْ حَجْمٍ أَوْ قِيْمَةٍ أَوْ أَهَمِّيَّةٍ عَظِيْمَةٍ لَا يُمْكِنُ التَّغَاضِيْ عَنْهَا وَمُؤَنَّثُ كَبِيْرَةٍ كَبِيْرَةٌ وَالجَمْعُ كِبَار

large in amount, value or importance

  ∘ جمع substantial في اللغة العربية

كباركِبَار

  ∘ أمثلة عن substantial بالعربي والانكليزي

تناولت عشاء كبيراتَنَاوَلْتُ عَشَاءً كَبِيْرًا

I ate a substantial dinner

ورث مبالغا مالية كبيراوَرِثَ مَبَالِغًا مَالِيَّةً كَبِيْرًا

He inherited substantial sums of money

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحصل الرؤساء التنفيذيون على رواتب كبيرةيَحْصُلُ الرُّؤَسَاءُ التَّنْفِيْذِيُّوْنَ عَلَىْ رَوَاتِبَ كَبِيْرَةً

CEOs get substantial salaries

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبيركَبِيْر - اسم

4) adult - noun

  ∘ تعريف adult بالعربي وبالانجليزي:

الكبير الكَبِيْرُ هوهُوَ شخصشَخْصٌ بالغ مسؤول عن أفعاله أمام القانونبَالِغٌ مَسْؤُوْلٌ عَنْ أَفْعَالِهِ أَمَامَ القَانُوْنِ

a fully grown person who is legally responsible for their actions

  ∘ أمثلة عن adult بالعربي والانكليزي

يجبيَجِبُ أنأَنْ يصطحب الكبار الصغاريَصْطَحِبَ الكِبَارُ الصِّغَارَ

Children must be accompanied by an adult

يروق يَرُوْقُ هذاهَذَا الفيلم للكبارالفِيْلْمُ لِلْكِبَارِ

This movie is appealing for adults

  ∘ كيف تلفظ adult باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ adult باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

5) adult - noun

  ∘ تعريف adult بالعربي وبالانجليزي:

الكبير الكَبِيْرُ صفةصِفَةٌ تستعمل تُسْتَعْمَلُ معمَعَ الحيوانات البالغة القادرة على التكاثرالحَيْوَانَاتِ البَالِغَةِ القَادِرَةِ عَلَىْ التَّكَاثُرِ

a fully-grown animal

  ∘ أمثلة عن adult بالعربي والانكليزي

أجسام الكبار بيضاء وظهورهم رماديةأَجْسَامُ الكِبَارِ بَيْضَاءٌ وَظُهُوْرُهُمْ رَمَادِيَّةٌ

The adults have white bodies and grey backs

  ∘ كيف تلفظ adult باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ adult باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبيركَبِيْر - اسم

6) big - adj

  ∘ تعريف big بالعربي وبالانجليزي:

Of more than average size or amount

  ∘ جمع big في اللغة العربية

كبار كِبَارٌ ، كبراء كُبَرَاءُ ، كبيرات كَبِيرَاتٌ ، كبائركَبَائِرُ

  ∘ أمثلة عن big بالعربي والانكليزي

مدرسةمَدْرَسَةٌ كبيرةكَبِيْرَةٌ

A big school

اشتريت سريرا كبيرااشْتَرَيْتُ سَرِيْرًا كَبِيْرًا

I bought a big bed

اضغط للمزيد من الأمثلة

ابتسمت ابْتَسَمَتْ ليلِيَ ابتسامةابْتِسَامَةً كبيرةكَبِيْرَةً

She smiled a big smile to me

زيادةزِيَادَةٌ كبيرة كَبِيْرَةٌ فيفِيْ معدل الولاداتمُعَدَّلِ الوِلَادَاتِ

A big increase in the birth rate

القاهرة القَاهِرَةُ أكبرأَكْبَرُ مدينةمَدِيْنَةٍ عربيةعَرَبِيَّةٍ

Cairo is the largest Arab city

فزنا فوزا كبيرافُزْنَا فَوْزًا كَبِيْرًا

We won in a big way

انظر لهذا الصرصور الكبيرانْظُرْ لِهَذَا الصُّرْصُوْرِ الكَبِيْرِ

Look at this great big cockroach

  ∘ كيف تلفظ big باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ big باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

7) big - adj

  ∘ تعريف big بالعربي وبالانجليزي:

Important and serious

  ∘ أمثلة عن big بالعربي والانكليزي

ارتكبارْتَكَبَ القاضي القَاضِيْ خطأخَطَأً كبيرا بالتحيز للرجل الثريكَبِيْرًا بِالتَّحَيُّزِ لِلْرَجُلِ الثَّرِيِّ

The judge mad a big mistake siding with the rich man

سيعلن سَيُعْلَنُ عنعَنِ قرارات كبيرة هذا المساءقَرَارَاتٍ كَبِيْرَةٍ هَذَا المَسَاءَ

Big decisions to be announced tonight

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحصل تغييرات كبيرة في النهج العام للدولةتَحْصُلُ تَغْيِيْرَاتٌ كَبِيْرَةٌ فِيْ النَّهْجِ العَامِّ لِلْدَّوْلَةِ

Big changes are happening to the general approach of the state

لالَا يمكنك منافسة الكباريُمْكِنُكَ مُنَافَسَةُ الكِبَارِ

You cannot compete with the big boys

هناكهُنَاكَ فرقفَرْقٌ كبيركَبِيْرٌ بين الضعف والغفرانبَيْنَ الضَّعْفِ وَالغُفْرَانِ

There is a big difference between weakness and forgiveness

  ∘ كيف تلفظ big باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ big باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

8) big - adj

  ∘ تعريف big بالعربي وبالانجليزي:

Successful or popular in business and entertainment

  ∘ أمثلة عن big بالعربي والانكليزي

أضحى محمد أَضْحَىْ مُحَمَّدُ صلاحصَلاَحُ لاعبلَاعِبُ كرة كبيركُرَةٍ كَبِيْرٍ

Mohammad Salah became a big football player

شهرتهم كبيرة في كوريا واليابانشُهْرَتُهُمْ كَبِيْرَةٌ فِيْ كُوْرِيَا وَاليَابَانِ

They are big in Korea and Japan

اضغط للمزيد من الأمثلة

حققحَقَّقَ نجاحه الكبير نَجَاحَهُ الكَبِيْرَ مصادفةمُصَادَفَةً

He made it big by chance

  ∘ كيف تلفظ big باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ big باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

9) big - adj

  ∘ تعريف big بالعربي وبالانجليزي:

older or more like an adult

  ∘ أمثلة عن big بالعربي والانكليزي

أخذني أخي الكبير إلى الملعبأَخَذَنِيْ أَخِيْ الكَبِيْرُ إِلَىْ المَلْعَبِ

My big brother took me to the field

لا تصرخ فقد أصبحت كبيرالَا تَصْرُخْ فَقَدْ أَصْبَحْتَ كَبِيْرًا

Do not scream. You are a big boy

  ∘ كيف تلفظ big باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ big باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

10) big - adj

  ∘ تعريف big بالعربي وبالانجليزي:

Doing something in a large degree or with a great energy

  ∘ أمثلة عن big بالعربي والانكليزي

مقامرمُقَامِرٌ/ منفقمُنْفِقٌ/ منافقمُنَافِقٌ/ كاذب كبيركَاذِبٌ كَبِيْرٌ

A big gambler/ spender/ hypocrite/ liar

قبلتني أختي قَبَّلَتْنِيْ أُخْتِيْ قبلةقُبْلَةً كبيرةكَبِيْرَةً

My sister gave me a big kiss

  ∘ كيف تلفظ big باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ big باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

11) big - adj

  ∘ تعريف big بالعربي وبالانجليزي:

To emphasize how bad something is

  ∘ أمثلة عن big بالعربي والانكليزي

لا زال فيروس كورونا مشكلة كبيرة على الاقتصادلَا زَالَ فَيْرُوْسُ كُوْرُوْنَا مُشْكِلَةً كَبِيْرَةً عَلَىْ الاقْتِصَادِ

Corona virus still a big problem on the economy

سيجلب فتح الحدود والمطارات خطرا كبيرا على الدولةسَيَجْلِبُ فَتْحُ الحُدُوْدِ وَالمَطَارَاتِ خَطَرًا كَبِيْرًا عَلَىْ الدَّوْلَةِ

Opening borders and airports will bring a big hazard to the country

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنه خطأ كبيرإِنَّهُ خَطَأٌ كَبِيْرٌ

It's a big mistake

  ∘ كيف تلفظ big باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ big باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

12) big - adj

  ∘ تعريف big بالعربي وبالانجليزي:

Needing a lot of time and effort

  ∘ أمثلة عن big بالعربي والانكليزي

لدي خطط كبيرة لزيادة الانتاجلَدَيَّ خُطَطٌ كَبِيْرَةٌ لِزِيَادَةِ الانْتَاجِ

I have big plans to increase production

أفكار كبيرة لا يتردد صداها في مجتمعاتنا المتخلفةأَفْكَارٌ كَبِيْرَةٌ لَا يَتَرَدَّدُ صَدَاهَا فِيْ مُجْتَمَعَاتِنَا المُتَخَلِّفَةِ

Big ideas that do not echo in out backward societies

  ∘ كيف تلفظ big باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ big باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

13) big - adj

  ∘ تعريف big بالعربي وبالانجليزي:

Being enthusiastic about somebody or something

  ∘ أمثلة عن big بالعربي والانكليزي

لست معجبا كبيرا بتمثيلها لَسْتُ مُعْجَبًا كَبِيْرًا بِتَمْثِيْلِهَا

I am not a big fan of her acting

لا أحب القطط حبا كبيرالَا أُحِبُّ القِطَطَ حُبًّا كَبِيْرًا

I am not big on cats

  ∘ كيف تلفظ big باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ big باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبيركَبِيْرٍ - اسم

14) a whole lot - adj

  ∘ تعريف a whole lot بالعربي وبالانجليزي:

very much; a lot

  ∘ أمثلة عن a whole lot بالعربي والانكليزي

أشعر بتحسن كبير أَشْعُرُ بِتَحَسُّنٍ كَبِيْرٍ

I am feeling a whole lot better

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

15) capital - adj

  ∘ تعريف capital بالعربي وبالانجليزي:

حرف كبير أي كتابة أحرف الأبجدية في اللغة الإنكليزية حرف كبير بدلا من الحرف الصغير و ذلك في بداية الجملة و بعد النقطة و الأسماء أيضا تبدأبحرف كبيرحرف كبير أيّ كتابة أحرف الأبجديّة في اللغة الإنكليزيّة حرف كبير بدلاً من الحرف الصغير و ذلك في بداية الجملة و بعد النقطة و الأسماء أيّضاً تبدأبحرف كبير

[only before noun] (of letters of the alphabet) having the form and size used at the beginning of a sentence or a name

  ∘ أمثلة عن capital بالعربي والانكليزي

تبدأ أسماء البلدان في اللغة الإنكليزية بحرف كبيرتبدأ أسماء البلدان في اللغة الإنكليزيّة بحرف كبير.

The names of countries in English start with a capital letter.

تستهل الجمل باللغة الإنكليزية بأحرف كبيرةتُستهل الجمل باللغة الإنكليزيّة بأحرف كبيرة.

Sentences in English begin with capital letters.

اضغط للمزيد من الأمثلة

من فضلك عندما تكتب اسمك، يجب أن يكون الحرف الأول كبير.

Please when you write your name, the first letter should be a capital one.

  ∘ كيف تلفظ capital باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ capital باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - صفة

16) large - adj

  ∘ تعريف large بالعربي وبالانجليزي:

كبير في الحجم أو الكمية

big in size or quantity

  ∘ أمثلة عن large بالعربي والانكليزي

وقف فيل كبير بجانب النهر.

A large elephant stood by the river.

لديها مجموعة كبيرة من الكتب.

She has a large collection of books.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حققت الشركة أرباحا كبيرة العام الماضيحققت الشركة أرباحًا كبيرة العام الماضي.

The company made a large profit last year.

يعيشون في منزل كبير.

They live in a large house.

هذه البيتزا الكبيرة كافية للجميع.

This large pizza is enough for everyone.

يحتوي المتحف على مجموعة كبيرة من القطع الأثرية.

The museum holds a large collection of artifacts.

  ∘ كيف تلفظ large باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ large باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop