معنى dilemma بالعربي (مأزق، معضلة، ورطة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى dilemma بالانجليزي وبالعربي
مأزقمَأْزِق - اسم
1) dilemma - noun
∘ تعريف dilemma بالعربي وبالانجليزي:
المأزق المَأْزِقُ هوهُوَ المسألة المعقدة المشكلة التي المَسْأَلَةُ المُعَقَّدَةُ المُشْكِلَةُ الَّتِيْ لالَا يهتدى لحلها وتتطلب اتخاذ قرارات فاصلةيُهْتَدَىْ لِحَلِّهَا وَتَتَطَلَّبُ اتِّخَاذَ قَرَارَاتٍ فَاصِلَةً
a situation that makes problems, often one in which you have to make a very difficult choice between things of equal importance
∘ جمع dilemma في اللغة العربية
مآزقمَآزِق
∘ أمثلة عن dilemma بالعربي والانكليزي
استطاعاسْتَطَاعَ النائب النَّائِبُ حلحَلَّ ذاك المأزق السياسيذَاكَ المَأْزِقِ السِّيَاسِيِّ
The deputy could resolve that political dilemma
تواجه المجتمعات الحديثة مآزق تُوَاجِهُ المُجْتَمَعَاتُ الحَدِيْثَةُ مَآزِقَ أخلاقيةأَخْلَاقِيَّةً عديدةعَدِيْدَةً
Modern societies face several moral dilemmas
اضغط للمزيد من الأمثلة
وضعوا حكومتنا وَضَعُوْا حُكُوْمَتَنَا فيفِيْ مأزقمَأْزِقٍ
They placed our government in a dilemma
شكلت الحرب مأزقا للسياسيينشَكَّلَتِ الحَرْبُ مَأْزِقًا لِلسِّيَاسِيِّيْنَ
The war posed a dilemma for politicians
يخلق الكساد مآزق للمستثمرينيَخْلُقُ الكَسَادُ مَآزِقَ لِلْمُسْتَثْمِرِيْنَ
The depression creates dilemmas for investors
مأزقا خطيرامَأْزِقًا خَطِيْرًا
A serious dilemma
لا مهربلَا مَهْرَبَ/منفذمَنْفَذَ منمِنْ هذا المأزقهَذَا المَأْزِقِ
There is no way out of this dilemma
∘ كيف تلفظ dilemma باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dilemma باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
معضلةمُعْضِلَة - اسم
2) dilemma - noun
∘ تعريف dilemma بالعربي وبالانجليزي:
المعضلة المُعْضِلَةُ هيهِيَ المسألة المعقدة المشكلة التي لا يهتدى لحلها وتتطلب اتخاذ قرارات المَسْأَلَةُ المُعَقَّدَةُ المُشْكِلَةُ الَّتِيْ لَا يُهْتَدَىْ لِحَلِّهَا وَتَتَطَلَّبُ اتِّخَاذَ قَرَارَاتٍ فاصلةفَاصِلَةً
a situation that makes problems, often one in which you have to make a very difficult choice between things of equal importance
∘ جمع dilemma في اللغة العربية
معضلاتمُعْضِلَات
∘ أمثلة عن dilemma بالعربي والانكليزي
استطاع النائب حل تلك المعضلة السياسيةاسْتَطَاعَ النَّائِبُ حَلَّ تِلْكَ المُعْضِلَةِ السِّيَاسِيَّةِ
The deputy could resolve that political dilemma
تواجه المجتمعات الحديثة معضلات أخلاقية عديدةتُوَاجِهُ المُجْتَمَعَاتُ الحَدِيْثَةُ مُعْضِلَاتٍ أَخْلَاقِيَّةً عَدِيْدَةً
Modern societies face several moral dilemmas
اضغط للمزيد من الأمثلة
وضعوا حكومتنا في وَضَعُوْا حُكُوْمَتَنَا فِيْ معضلةمُعْضِلَةٍ
They placed our government in a dilemma
شكلت الحرب معضلة للسياسيينشَكَّلَتِ الحَرْبُ مُعْضِلَةً لِلسِّيَاسِيِّيْنَ
The war posed a dilemma for politicians
يخلق الكساد معضلات للمستثمرينيَخْلُقُ الكَسَادُ مُعْضِلَاتٍ لِلْمُسْتَثْمِرِيْنَ
The depression creates dilemmas for investors
معضلة خطيرةمُعْضِلَةً خَطِيْرَةً
A serious dilemma
لا حل لهذه المعضلةلَا حَلَّ لِهَذِهِ المُعْضِلَةِ
There is no solution to this dilemma
لا مهربلَا مَهْرَبَ/منفذ من هذه المعضلةمَنْفَذَ مِنْ هَذِهِ المُعْضِلَةِ
There is no way out of this dilemma
∘ كيف تلفظ dilemma باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dilemma باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ورطةوَرْطَة - اسم
3) dilemma - noun
∘ تعريف dilemma بالعربي وبالانجليزي:
الورطة هي المسألة المعقدة المشكلة التي لا يهتدى لحلها وتتطلب اتخاذ قرارات فاصلةالوَرْطَةُ هِيَ المَسْأَلَةُ المُعَقَّدَةُ المُشْكِلَةُ الَّتِيْ لَا يُهْتَدَىْ لِحَلِّهَا وَتَتَطَلَّبُ اتِّخَاذَ قَرَارَاتٍ فَاصِلَةً
a situation that makes problems, often one in which you have to make a very difficult choice between things of equal importance
∘ جمع dilemma في اللغة العربية
ورطاتوَرَطَات/ وراطوِرَاط/ أوراط أَوْرَاط
∘ أمثلة عن dilemma بالعربي والانكليزي
استطاع النائب حل تلك الورطة السياسيةاسْتَطَاعَ النَّائِبُ حَلَّ تِلْكَ الوَرْطَةِ السِّيَاسِيَّةِ
The deputy could resolve that political dilemma
تواجه المجتمعات الحديثة ورطات أخلاقية عديدةتُوَاجِهُ المُجْتَمَعَاتُ الحَدِيْثَةُ وَرَطَاتٍ أَخْلَاقِيَّةً عَدِيْدَةً
Modern societies face several moral dilemmas
اضغط للمزيد من الأمثلة
وضعوا حكومتنا في وَضَعُوْا حُكُوْمَتَنَا فِيْ ورطةوَرْطَةٍ
They placed our government in a dilemma
شكلت الحرب ورطة للسياسيينشَكَّلَتِ الحَرْبُ وَرْطَةً لِلسِّيَاسِيِّيْنَ
The war posed a dilemma for politicians
يخلق الكساد وراطا للمستثمرينيَخْلُقُ الكَسَادُ وِرَاطًا لِلْمُسْتَثْمِرِيْنَ
The depression creates dilemmas for investors
ورطة خطيرةوَرْطَةٌ خَطِيْرَةً
A serious dilemma
لا حل لهذه الورطةلَا حَلَّ لِهَذِهِ الوَرْطَةِ
There is no solution to this dilemma
لا مهربلَا مَهْرَبَ/منفذ من هذه الورطةمَنْفَذَ مِنْ هَذِهِ الوَرْطَةِ
There is no way out of this dilemma
∘ كيف تلفظ dilemma باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dilemma باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
