contradiction

معنى contradiction بالعربي (تباين، تعارض، تناقض) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

تباين اسم تعارض اسم تناقض اسم متباين اسم متعارض اسم متناقض اسم

معنى contradiction بالانجليزي وبالعربي

تباينتَبَايُن - اسم

1) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

التباين التَّبَايُنُ هوهُوَ الاختلاف والتعارض والتناقض الِاخْتِلَافُ وَالتَّعَارُضُ وَالتَّنَاقُضُ بينبَيْنَ شخصين أو شيئين محددين أو أكثرشَخْصَيْنِ أَوْ شَيْئَيْنِ مُحَدَّدَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ

a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.

  ∘ جمع contradiction في اللغة العربية

تبايناتتَبَايُنَات

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ تباينات تَبَايُنَاتٌ مامَا بين أفكاره وأعمالهبَيْنَ أَفْكَارِهِ وَأَعْمَالِهِ

There are contradictions between his thought and action

لالَا أرى أَرَىْ أيأَيَّ تباينتَبَايُنٍ في رأيهمافِيْ رَأْيِهِمَا

I see no contradiction in their opinions

اضغط للمزيد من الأمثلة

تباين تَبَايَنٌ واضحوَاضِحٌ بين خطط الحكومة وحاجات الناسبَيْنَ خُطَطِ الحُكُوْمَةِ وَحَاجَاتِ النَّاسِ

An apparent contradiction between the government's plans and the people needs

هناك تباين هُنَاكَ تَبَايُنٌ فيفِيْ حججهاحُجَجِهَا

There is a contradiction in her arguments

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تعارضتَعَارُض - اسم

2) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

التعارض هو الاختلاف والتناقض والتباين بين التَّعَارُضُ هُوَ الِاخْتِلَافُ وَالتَّنَاقُضُ وَالتَّبَايُنَ بَيْنَ أوأَوْ في شخصين أو شيئين محددين أو فِيْ شَخْصَيْنِ أَوْ شَيْئَيْنِ مُحَدَّدَيْنِ أَوْ أكثرأَكْثَرَ

a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.

  ∘ جمع contradiction في اللغة العربية

تعارضاتتَعَارُضَات

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

هناك تعارضات ما بين أفكاره وأعمالههُنَاكَ تَعَارُضَاتٌ مَا بَيْنَ أَفْكَارِهِ وَأَعْمَالِهِ

There are contradictions between his thought and action

هناك هُنَاكَ تعارضتَعَارُضٌ في حججهافِيْ حُجَجِهَا

There is a contradiction in her arguments

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعارض واضح بين خطط الحكومة وحاجات الناستَعَارُضٌ وَاضِحٌ بَيْنَ خُطَطِ الحُكُوْمَةِ وَحَاجَاتِ النَّاسِ

An apparent contradiction between the government's plans and the people needs

لا أرى أي تعارض في رأيهمالَا أَرَىْ أَيَّ تَعَارُضٍ فِيْ رَأْيِهِمَا

I see no contradiction in their opinions

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تناقضتَنَاقُض - اسم

3) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

التناقض هو الاختلاف والتعارض والتباين بين أو في شخصين أو شيئين محددين أو أكثرالتَّنَاقُضُ هُوَ الِاخْتِلَافُ وَالتَّعَارُضُ وَالتَّبَايُنَ بَيْنَ أَوْ فِيْ شَخْصَيْنِ أَوْ شَيْئَيْنِ مُحَدَّدَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ

a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.

  ∘ جمع contradiction في اللغة العربية

تناقضاتتَنَاقُضَات

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

هناك تناقضات ما بين أفكاره وأعمالههُنَاكَ تَنَاقُضَاتٌ مَا بَيْنَ أَفْكَارِهِ وَأَعْمَالِهِ

There are contradictions between his thought and action

هناك هُنَاكَ تناقضتَنَاقُضٌ في حججهافِيْ حُجَجِهَا

There is a contradiction in her arguments

اضغط للمزيد من الأمثلة

تناقض واضح بين خطط الحكومة وحاجات الناستَنَاقُضٌ وَاضِحٌ بَيْنَ خُطَطِ الحُكُوْمَةِ وَحَاجَاتِ النَّاسِ

An apparent contradiction between the government's plans and the people needs

لا أرى أي تناقض في رأيهمالَا أَرَىْ أَيَّ تَنَاقُضٍ فِيْ رَأْيِهِمَا

I see no contradiction in their opinions

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متباينمُتَبَايِن - اسم

4) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

متباينمُتَبَايِنٌ أي أَيْ مختلفمُخْتَلِفٌ ومتعارض ومتناقض وَمُتَعَارِضٌ وَمُتَنَاقِضٌ معمَعَ شيء أو شخص آخرشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ آخَرٍ

a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.

  ∘ جمع contradiction في اللغة العربية

متباينونمُتَبَايِنُوْن/ متباينينمُتَبَايِنِيْن/ متبايناتمُتَبَايِنَات

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

أفعالك متباينة أَفْعَالُكَ مُتَبَايِنَةٌ عنعَنْ قيمكقِيَمِكَ

Your action is in contradiction to your values

خطط الحكومة متباينة عن حاجات الناسخُطَطُ الحُكُوْمَةِ مُتَبَايِنَةٌ عَنْ حَاجَاتِ النَّاسِ

The government's plans are in direct contradiction to the people needs

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متباين - اسم

5) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

متباين هو مُتَبَايِنٌ هُوَ أنأَنْ يكون يَكُوْنَ قولقَوْلٌ أو أَوْ فعلفِعْلٌ أو تصرف غير صحيح أو خاطئ ومتناقض مع قول أو فعل أو تصرف سابقأَوْ تَصَرُّفٌ غَيْرُ صَحِيْحٍ أَوْ خَاطِئٍ وَمُتَنَاقِضٌ مَعَ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ أَوْ تَصَرُّفٍ سَابِقٍ

the act of saying that something that somebody else has said is wrong or not true; an example of this

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

هذاهَذَا متباين عن شهادتك الأخيرةمُتَبَايِنٌ عَنْ شَهَادَتِكِ الأَخِيْرَةَ

That's a contradiction of your recent testimony

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متعارضمُتَعَارِض - اسم

6) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

متعارضمُتَعَارِضٌ أي مختلف ومتناقض ومتباين مع أَيْ مُخْتَلِفٌ وَمُتَنَاقِضٌ وَمُتَبَايِنٌ مَعَ شيءشَيْءٍ أو أَوْ شخصشَخْصٍ آخرآخَرٍ

a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.

  ∘ جمع contradiction في اللغة العربية

متعارضونمُتَعَارِضُوْن/ متعارضينمُتَعَارِضِيْن/ متعارضاتمُتَعَارِضَات

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

أفعالك متعارضة مع قيمكأَفْعَالُكَ مُتَعَارِضَةٌ مَعَ قِيَمِكَ

Your action is in contradiction to your values

خطط الحكومة متعارضة مع حاجات الناسخُطَطُ الحُكُوْمَةِ مُتَعَارِضَةٌ مَعَ حَاجَاتِ النَّاسِ

The government's plans are in direct contradiction to the people needs

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متعارض - اسم

7) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

متعارض هو أن يكون قول أو فعل أو مُتَعَارِضٌ هُوَ أَنْ يَكُوْنَ قَوْلٌ أَوْ فِعْلٌ أَوْ تصرفتَصَرُّفٌ غيرغَيْرُ صحيح أو خاطئ ومتباين مع قول أو فعل أو تصرف سابقصَحِيْحٍ أَوْ خَاطِئٍ وَمُتَبَايِنٌ مَعَ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ أَوْ تَصَرُّفٍ سَابِقٍ

the act of saying that something that somebody else has said is wrong or not true; an example of this

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

شربشُرْبُ الكحول متعارض مع قيمكالكُحُوْلِ مُتَعَارِضٌ مَعَ قِيَمِكَ

Drinking alcohol is a contradiction of your values

هذا متعارض مع شهادتك الأخيرةهَذَا مُتَعَارِضٌ مَعَ شهادتك الأخيرة

That's a contradiction of your recent testimony

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متناقضمُتَنَاقِض - اسم

8) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

متناقضمُتَنَاقِضٌ أي مختلف ومتعارض ومتباين مع شيء أو شخص أَيْ مُخْتَلِفٌ وَمُتَعَارِضٌ وَمُتَبَايِنٌ مَعَ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ آخرآخَرٍ

a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.

  ∘ جمع contradiction في اللغة العربية

متناقضونمُتَنَاقِضُوْن/ متناقضينمُتَنَاقِضِيْن/ متناقضاتمُتَنَاقِضَات

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

أفعالك متناقضة مع قيمكأَفْعَالُكَ مُتَنَاقِضَةٌ مَعَ قِيَمِكَ

Your action is in contradiction to your values

خطط الحكومة متناقضة مع حاجات الناسخُطَطُ الحُكُوْمَةِ مُتَنَاقِضَةٌ مَعَ حَاجَاتِ النَّاسِ

The government's plans are in direct contradiction to the people needs

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متناقض - اسم

9) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

متناقض هو أن يكون قول أو فعل أو تصرف غير مُتَنَاقِضٌ هُوَ أَنْ يَكُوْنَ قَوْلٌ أَوْ فِعْلٌ أَوْ تَصَرُّفٌ غَيْرُ صحيحصَحِيْحٍ أو أَوْ خاطئخَاطِئٍ ومتباين مع قول أو فعل أو تصرف سابقوَمُتَبَايِنٌ مَعَ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ أَوْ تَصَرُّفٍ سَابِقٍ

the act of saying that something that somebody else has said is wrong or not true; an example of this

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

شرب الكحول متناقض مع قيمكشُرْبُ الكُحُوْلِ مُتَنَاقِضٌ مَعَ قِيَمِكَ

Drinking alcohol is a contradiction of your values

هذا متناقض مع شهادتك الأخيرةهَذَا مُتَنَاقِضٌ مَعَ شَهَادَتِكِ الأَخْيِرَةَ

That's a contradiction of your recent testimony

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop