equivalent

معنى equivalent بالعربي (مثيل، مساوي، معادل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

مثيل اسم مساوي اسم معادل اسم مكافئ اسم مماثل اسم مناظر اسم موازي اسم نظير اسم

معنى equivalent بالانجليزي وبالعربي

مثيلمَثِيْل - اسم

1) equivalent - noun

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

المثيل المَثِيْلُ هوهُوَ منمَنْ لهلَهُ نفس القيمة أو الغرض والوظيفةنَفْسُ القِيْمَةِ أَوِ الغَرَضِ وَالوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ جمع equivalent في اللغة العربية

مثلاءمُثَلَاء/ أمثالأَمْثَال

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

لالَا يوجد يُوْجَدُ مثيلمَثِيْلٌ دقيقدَقِيْقٌ لهذه الكلمة في العربيةلِهَذِهِ الكَلِمَةِ فِيْ العَرَبِيَّةِ

This word had no exact equivalent in Arabic

أقربأَقْرَبُ مثيل لأنظمة التهوية التقليديةمَثِيْلٍ لِأَنْظِمَةِ التَّهْوِيَةِ التَّقْلِيْدِيَّةِ

The closest equivalent of the traditional ventilation systems

اضغط للمزيد من الأمثلة

اشتريت أقرب مثيل لغسالتهااشْتَرَيْتُ أَقْرَبَ مَثِيْلٍ لِغَسَّالَتِهَا

I bought the nearest equivalent to her washing machine

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مساويمُسَاوِيْ - اسم

2) equivalent - noun

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

المساوي هو المماثل لشيء المُسَاوِيْ هُوَ المُمَاثِلُ لشَيْءٍ مامَا فيفِيْ القيمة أو الأهمية أو الوظيفةالقِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

إنتاجإِنْتَاجُ السعودية من النفط مساو لعشرة ملايين السُّعُوْدِيَّةِ مِنَ النِّفْطِ مُسَاوٍ لِعَشَرَةِ مَلَايِيْنَ برميلبِرْمِيْلَ يوميايَوْمِيًّا

Saudi Arabia's production of oil is the equivalent of 10 millions barrels a day

كانكَانَ راتبه مساو ل رَاتِبُهُ مُسَاوٍ لِـ 500$

His salary was the equivalent of $500 dollars

اضغط للمزيد من الأمثلة

عملها مساو لعمل عَمَلُهَا مُسَاوٍ لِعَمَلِ ثلاثةثَلَاثَةِ عمالعُمَّالٍ

Her work is the equivalent of three workers

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

مساويمُسَاوِي - اسم

3) equivalent - adj

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

مساو مُسَاوٍ أيأَيْ مماثلمُمَاثِلٌ في القيمة أو الأهمية أو الاستعمال الخفِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الِاسْتِعْمَالِ اِلَخْ

​equal in value, amount, meaning, importance, etc.

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

أعطه أَعْطِهِ 500$ أوأَوْ مبلغا مساويا بالليرةمَبْلَغًا مُسَاوِيًا بِاللَّيْرَةِ

give him $500 or an equivalent amount in Lira

ينظر للمساكنة كمساو للزنى في مجتمعنايُنْظَرُ لِلْمُسَاكَنَةِ كَمُسَاوٍ لِلزِّنَىْ فِيْ مُجْتَمَعِنَا

Cohabitation is seen ad equivalent to adultery in our society

اضغط للمزيد من الأمثلة

كلكُلُّ 5280 قدمقَدَمٍ مساوية لميل واحدمُسَاوِيَةً لِمِيْلٍ وَاحِدٍ

5280 foot is equivalent to a single mile

الدبلوم الدِّبْلُوْمُ غيرغَيْرُ مساو لدرجة الماجستيرمُسَاوٍ لِدَرَجَةِ المَاجِسْتِيْرَ

Diploma is not equivalent to a master degree

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

معادلمُعَادِل - اسم

4) equivalent - adj

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

معادلمُعَادِلٌ أي مساو في القيمة أو الأهمية أو الاستعمال الخأَيْ مُسَاوٍ فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الِاسْتِعْمَالِ اِلَخْ

​equal in value, amount, meaning, importance, etc.

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

أعطه أَعْطِهِ 500$ أو مبلغا معادلا بالليرةأَوْ مَبْلَغًا مُعَادِلًا بِاللَّيْرَةِ

give him $500 or an equivalent amount in Lira

ينظر للمساكنة كمعادل للزنى في مجتمعنايُنْظَرُ لِلْمُسَاكَنَةِ كَمُعَادِلٍ لِلزِّنَىْ فِيْ مُجْتَمَعِنَا

Cohabitation is seen ad equivalent to adultery in our society

اضغط للمزيد من الأمثلة

كل كُلُّ 5280 قدم قَدَمٍ معادلةمُعَادِلَةٍ لميل لِمِيْلٍ واحدوَاحِدٍ

5280 foot is equivalent to a single mile

الدبلوم غير معادل لدرجة الماجستيرالدِّبْلُوْمُ غَيْرُ مُعَادِلٍ لِدَرَجَةِ المَاجِسْتِيْرَ

Diploma is not equivalent to a master degree

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

معادلمُعَادِل - اسم

5) equivalent - noun

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

المعادل هو المساوي شيئا ما في القيمة أو الأهمية أو الوظيفةالمُعَادِلُ هُوَ المُسَاوِيْ شَيْئًا مَا فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

إنتاج السعودية من النفط معادل لعشرة ملايين برميل يوميا إِنْتَاجُ السُّعُوْدِيَّةِ مِنَ النِّفْطِ مُعَادِلٌ لِعَشَرَةِ مَلَايِيْنَ بِرْمِيْلَ يَوْمِيًّا

Saudi Arabia's production of oil is the equivalent of 10 millions barrels a day

كان راتبه معادلا ل كَانَ رَاتِبُهُ مُعَادِلًا لِـ 500$

His salary was the equivalent of $500 dollars

اضغط للمزيد من الأمثلة

عملها معادل لعمل ثلاثة عمال عَمَلُهَا مُعَادِلٌ لِعَمَلِ ثَلَاثَةِ عُمَّالٍ

Her work is the equivalent of three workers

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مكافئمُكَافِئ - اسم

6) equivalent - noun

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

المكافئ هو المماثل لشيء ما في القيمة أو الأهمية أو الوظيفةالمُكَافِئُ هُوَ المُمَاثِلُ لشَيْءٍ مَا فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

إنتاج السعودية من النفط إِنْتَاجُ السُّعُوْدِيَّةِ مِنَ النِّفْطِ مكافئمُكَافِئٌ لعشرة ملايين برميل لِعَشَرَةِ مَلَايِيْنَ بِرْمِيْلَ يوميايَوْمِيًّا

Saudi Arabia's production of oil is the equivalent of 10 millions barrels a day

كان راتبه مكافئا ل كَانَ رَاتِبُهُ مُكَافِئًا لِـ 500$

His salary was the equivalent of $500 dollars

اضغط للمزيد من الأمثلة

عملها مكافئ لعمل ثلاثة عمالعَمَلُهَا مُكَافِئٌ لِعَمَلِ ثَلَاثَةِ عُمَّالٍ

Her work is the equivalent of three workers

لا يوجد مكافئ لهذه الكلمة في الصينيةلَا يُوْجَدُ مُكَافِئٌ لِهَذِهِ الكَلِمَةِ فِيْ الصِّيْنِيَّةِ

There is no equivalent to this word in Chinese

حسناحَسَنًا, أومن أُوْمِنُ أنأَنَّ المساكنة مكافئة للزنىالمُسَاكَنَةَ مُكَافِئَةٌ لِلزِّنَىْ

Well, I believe that adultery is the equivalent of cohabitation

لا يوجد مكافئ لهذا القانون في الشرق الأوسطلَا يُوْجَدُ مُكَافِئٌ لِهَذَا القَانُوْنِ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

There is no equivalent to this act in the Middle East

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مكافئ مُكَافِئ - اسم

7) equivalent - adj

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

مكافئ أي مساو في القيمة أو الأهمية أو الاستعمال الخمُكَافِئٌ أَيْ مُسَاوٍ فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الِاسْتِعْمَالِ اِلَخْ

​equal in value, amount, meaning, importance, etc.

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

أعطه أَعْطِهِ 500$ أو مبلغا مكافئا بالليرةأَوْ مَبْلَغًا مُكَافِئًا بِاللَّيْرَةِ

give him $500 or an equivalent amount in Lira

ينظر للمساكنة كمكافئ للزنى في مجتمعنايُنْظَرُ لِلْمُسَاكَنَةِ كَمُكَافِئٍ لِلزِّنَىْ فِيْ مُجْتَمَعِنَا

Cohabitation is seen ad equivalent to adultery in our society

اضغط للمزيد من الأمثلة

كل كُلُّ 5280 قدم مكافئة لميل واحدقَدَمٍ مُكَافِئَةٍ لِمِيْلٍ وَاحِدٍ

5280 foot is equivalent to a single mile

الدبلوم غير مكافئ لدرجة الماجستيرالدِّبْلُوْمُ غَيْرُ مُكَافِئٍ لِدَرَجَةِ المَاجِسْتِيْرَ

Diploma is not equivalent to a master degree

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مماثل مُمَاثِل - اسم

8) equivalent - noun

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

المماثل هو المساوي لشيء ما في القيمة أو الأهمية أو الوظيفةالمُمَاثِلُ هُوَ المُسَاوِيْ لشَيْءٍ مَا فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

إنتاج السعودية من النفط مماثل لعشرة ملايين برميل يوميا إِنْتَاجُ السُّعُوْدِيَّةِ مِنَ النِّفْطِ مُمَاثِلٌ لِعَشَرَةِ مَلَايِيْنَ بِرْمِيْلَ يَوْمِيًّا

Saudi Arabia's production of oil is the equivalent of 10 millions barrels a day

كان راتبه مماثلا ل كَانَ رَاتِبُهُ مُمَاثِلًا لِـ 500$

His salary was the equivalent of $500 dollars

اضغط للمزيد من الأمثلة

عملها مماثل لعمل ثلاثة عمال عَمَلُهَا مُمَاثِلٌ لِعَمَلِ ثَلَاثَةِ عُمَّالٍ

Her work is the equivalent of three workers

لا يوجد مماثل لهذه الكلمة في الصينيةلَا يُوْجَدُ مُمَاثِلٌ لِهَذِهِ الكَلِمَةِ فِيْ الصِّيْنِيَّةِ

There is no equivalent to this word in Chinese

حسناحَسَنًا, أومن أن المساكنة مماثلة للزنى أُوْمِنُ أَنَّ المُسَاكَنَةَ مُمَاثِلَةٌ لِلزِّنَىْ

Well, I believe that adultery is the equivalent of cohabitation

لا يوجد مماثل لهذا القانون في الشرق الأوسطلَا يُوْجَدُ مُمَاثِلٌ لِهَذَا القَانُوْنِ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

There is no equivalent to this act in the Middle East

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مماثلمُمَاثِل - اسم

9) equivalent - adj

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

مماثل أي مساو في القيمة أو الأهمية أو الاستعمال الخمُمَاثِلٌ أَيْ مُسَاوٍ فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الِاسْتِعْمَالِ اِلَخْ

​equal in value, amount, meaning, importance, etc.

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

أعطه أَعْطِهِ 500$ أو مبلغا مماثلا بالليرةأَوْ مَبْلَغًا مُمَاثِلًا بِاللَّيْرَةِ

give him $500 or an equivalent amount in Lira

ينظر للمساكنة كمماثل للزنى في مجتمعنا يُنْظَرُ لِلْمُسَاكَنَةِ كَمُمَاثِلٍ لِلزِّنَىْ فِيْ مُجْتَمَعِنَا

Cohabitation is seen ad equivalent to adultery in our society

اضغط للمزيد من الأمثلة

كل كُلُّ 5280 قدم مماثلة لميل واحد قَدَمٍ مُمَاثِلَةٌ لِمِيْلٍ وَاحِدٍ

5280 foot is equivalent to a single mile

الدبلوم غير مماثل لدرجة الماجستير الدِّبْلُوْمُ غَيْرُ مُمَاثِلٍ لِدَرَجَةِ المَاجِسْتِيْرَ

Diploma is not equivalent to a master degree

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناظر مُنَاظِر - اسم

10) equivalent - noun

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

المناظر هو المماثل لشيء ما في القيمة أو الأهمية أو الوظيفةالمُنَاظِرُ هُوَ المُمَاثِلُ لشَيْءٍ مَا فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

إنتاج السعودية من النفط مناظر لعشرة ملايين برميل يوميا إِنْتَاجُ السُّعُوْدِيَّةِ مِنَ النِّفْطِ مُنَاظِرٌ لِعَشَرَةِ مَلَايِيْنَ بِرْمِيْلَ يَوْمِيًّا

Saudi Arabia's production of oil is the equivalent of 10 millions barrels a day

كان راتبه مناظرا ل كَانَ رَاتِبُهُ مُنَاظِرًا لِـ 500$

His salary was the equivalent of $500 dollars

اضغط للمزيد من الأمثلة

عملها مناظر لعمل ثلاثة عمال عَمَلُهَا مُنَاظِرٌ لِعَمَلِ ثَلَاثَةِ عُمَّالٍ

Her work is the equivalent of three workers

لا يوجد مناظر لهذه الكلمة في الصينيةلَا يُوْجَدُ مُنَاظِرٌ لِهَذِهِ الكَلِمَةِ فِيْ الصِّيْنِيَّةِ

There is no equivalent to this word in Chinese

حسناحَسَنًا, أومن أن المساكنة مناظرة للزنى أُوْمِنُ أَنَّ المُسَاكَنَةَ مُنَاظِرَةٌ لِلزِّنَىْ

Well, I believe that adultery is the equivalent of cohabitation

لا يوجد مناظر لهذا القانون في الشرق الأوسطلَا يُوْجَدُ مُنَاظِرٌ لِهَذَا القَانُوْنِ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

There is no equivalent to this act in the Middle East

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناظرمُنَاظِر - اسم

11) equivalent - adj

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

مناظر أي مماثل في القيمة أو الأهمية أو الاستعمال الخمُنَاظِرٌ أَيْ مُمَاثِلٌ فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الِاسْتِعْمَالِ اِلَخْ

​equal in value, amount, meaning, importance, etc.

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

أعطه أَعْطِهِ 500$ أو مبلغا مناظرا بالليرةأَوْ مَبْلَغًا مُنَاظِرًا بِاللَّيْرَةِ

give him $500 or an equivalent amount in Lira

ينظر للمساكنة كمناظر للزنى في مجتمعنا يُنْظَرُ لِلْمُسَاكَنَةِ كَمُنَاظِرٍ لِلزِّنَىْ فِيْ مُجْتَمَعِنَا

Cohabitation is seen ad equivalent to adultery in our society

اضغط للمزيد من الأمثلة

كل كُلُّ 5280 قدم مناظرة لميل واحد قَدَمٍ مُنَاظِرَةٌ لِمِيْلٍ وَاحِدٍ

5280 foot is equivalent to a single mile

الدبلوم غير مناظر لدرجة الماجستير الدِّبْلُوْمُ غَيْرُ مُنَاظِرٍ لِدَرَجَةِ المَاجِسْتِيْرَ

Diploma is not equivalent to a master degree

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موازيمُوَازِي - اسم

12) equivalent - noun

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

الموازي هو المماثل لشيء ما في القيمة أو الأهمية أو الوظيفةالمُوَازِيْ هُوَ المُمَاثِلُ لشَيْءٍ مَا فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

إنتاج السعودية من النفط مواز لعشرة ملايين برميل يوميا إِنْتَاجُ السُّعُوْدِيَّةِ مِنَ النِّفْطِ مُوَازٍ لِعَشَرَةِ مَلَايِيْنَ بِرْمِيْلَ يَوْمِيًّا

Saudi Arabia's production of oil is the equivalent of 10 millions barrels a day

كان راتبه موازيا ل كَانَ رَاتِبُهُ مُوَازِيًا لِـ 500$

His salary was the equivalent of $500 dollars

اضغط للمزيد من الأمثلة

عملها مواز لعمل ثلاثة عمال عَمَلُهَا مُوَازٍ لِعَمَلِ ثَلَاثَةِ عُمَّالٍ

Her work is the equivalent of three workers

لا يوجد مواز لهذه الكلمة في الصينيةلَا يُوْجَدُ مُوَازٍ لِهَذِهِ الكَلِمَةِ فِيْ الصِّيْنِيَّةِ

There is no equivalent to this word in Chinese

حسناحَسَنًا, أومن أن المساكنة موازية للزنى أُوْمِنُ أَنَّ المُسَاكَنَةَ مُوَازِيَةٌ لِلزِّنَىْ

Well, I believe that adultery is the equivalent of cohabitation

لا يوجد مواز لهذا القانون في الشرق الأوسطلَا يُوْجَدُ مُوَازٍ لِهَذَا القَانُوْنِ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

There is no equivalent to this act in the Middle East

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظيرنَظِيْر - اسم

13) equivalent - noun

  ∘ تعريف equivalent بالعربي وبالانجليزي:

النظير هو المماثل لشيء ما في القيمة أو الأهمية أو الوظيفةالنَّظِيْرُ هُوَ المُمَاثِلُ لشَيْءٍ مَا فِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ أمثلة عن equivalent بالعربي والانكليزي

لا يوجد نظير لهذه الكلمة في الصينيةلَا يُوْجَدُ نَظِيْرٌ لِهَذِهِ الكَلِمَةِ فِيْ الصِّيْنِيَّةِ

There is no equivalent to this word in Chinese

حسناحَسَنًا, أومن أن المساكنة نظيرة الزنى أُوْمِنُ أَنَّ المُسَاكَنَةَ نَظِيْرَةُ الزِّنَىْ

Well, I believe that adultery is the equivalent of cohabitation

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يوجد نظير لهذا القانون في الشرق الأوسطلَا يُوْجَدُ نَظِيْرٌ لِهَذَا القَانُوْنِ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

There is no equivalent to this act in the Middle East

اشتريت أقرب نظير لغسالتها اشْتَرَيْتُ أَقْرَبَ نَظِيْرٍ لِغَسَّالَتِهَا

I bought the nearest equivalent to her washing machine

أقرب نظير لأنظمة التهوية التقليديةأَقْرَبُ نَظِيْرٍ لِأَنْظِمَةِ التَّهْوِيَةِ التَّقْلِيْدِيَّةِ

The closest equivalent of the traditional ventilation systems

  ∘ كيف تلفظ equivalent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ equivalent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop