معنى indulge بالعربي (انغمس، تساهل، دلل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى indulge بالانجليزي وبالعربي
انغمسانْغَمَسَ - فعل
1) indulge - verb
∘ تعريف indulge بالعربي وبالانجليزي:
انغمسانْغَمَسَ فيفِيْ الشيء الشَّيْءِ أيأَيْ أسرف في فعله خاصة أَسْرَفَ فِيْ فِعْلِهِ خَاصَّةً إنإِنْ كان شيئا ضارا أو فاسقاكَانَ شَيئًا ضَارًّا أَوْ فَاسِقًا
[intransitive, transitive] to allow yourself to have or do something that you like, especially something that is considered bad for you
انقر لعرض تصريف indulge
∘ التصريف الثاني للفعل indulge
indulged
∘ التصريف الثالث للفعل indulge
indulged
انقر لعرض تصريف الفعل انغمسانْغَمَسَ
∘ تصريف الفعل الماضي انغمسانْغَمَسَ
انغمسانْغَمَسَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انغمسانْغَمَسَ
ينغمسيَنْغَمِسُ
∘ صيغة الأمر للفعل انغمسانْغَمَسَ
انغمسانْغَمِسْ
∘ أمثلة عن indulge بالعربي والانكليزي
انغمس في الزنا ومعاقرة الخمورانْغَمَسَ فِيْ الزِّنَا وَمُعَاقَرَةِ الخُمُوْرِ
He indulged himself in adultery and drinking
لقد انغمست في القمار لَقَدِ انْغَمَسَتْ فِيْ القِمَارِ حتىحَتَّىْ أفلستأَفْلَسَتْ
She indulged herself in gambling until bankrupting
اضغط للمزيد من الأمثلة
لملَمْ تكن ممن ينغمسون في الملذات والشهوةتَكُنْ مِمَّنْ يَنْغَمِسُوْنَ فِيْ المَلَذَّاتِ وَالشَّهْوَةِ
She has never been a one to indulge in pleasures and sensuality
انغمست في التسوق مهملة زوجها وأطفالهاانْغَمَسَتْ فِيْ التَّسَوُّقِ مُهْمِلَةً زَوْجَهَا وَأَطْفَالَهَا
She indulged in shopping while neglecting her husband and kids
انغمس في شغفه بتسلق الجبال ناسيا واجباته تجاه أسرتهانْغَمَسَ فِيْ شَغَفِهِ بِتَسَلُّقِ الجِبَالِ نَاسِيًا وَاجِبَاتِهِ تِجَاهُ أُسْرَتِهِ
He indulged his passion for climbing mountains forgetting his duties to his fmily
انغمست في أحلام اليقظةانْغَمَسَتْ فِيْ أَحْلَامِ اليَقَظَةِ
She indulged herself in daydreaming
انغمست في انْغَمَسَتْ فِيْ قراءةقِرَاءَةِ روايات رِوَايَاتٍ رومانسيةرُوْمَانْسِيَّةَ
She indulged herself with reading romantic novels
أحبأُحِبُّ الخمر ولكنني الخَمْرَ وَلَكِنَّنِيْ لالَا أنغمس فيهأَنْغَمِسُ فِيْهِ
I like wine, but I do not indulge myself
∘ كيف تلفظ indulge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ indulge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
انغمس - فعل
2) indulge - verb
∘ تعريف indulge بالعربي وبالانجليزي:
انغمس في انْغَمَسَ فِيْ شيءشَيْءٍ غيرغَيْرِ قانوني أي انخرط وشارك قَانُوْنِيٍّ أَيِ انْخَرَطَ وَشَارَكَ بهبِهِ
[intransitive] indulge in something to take part in an activity, especially one that is illegal
∘ أمثلة عن indulge بالعربي والانكليزي
انغمسن في الدعارة (=البغاء)انْغَمَسْنَ فِيْ الدَّعَارَةِ (=البِغَاءِ)
They indulged in prostitution
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ indulge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ indulge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
تساهلتَسَاهَلَ - فعل
3) indulge - verb
∘ تعريف indulge بالعربي وبالانجليزي:
تساهلت الأم تَسَاهَلَتِ الأُمُّ معمَعَ طفلها أي تركته يفعل طِفْلِهَا أَيْ تَرَكَتْهُ يَفْعَلُ مامَا يشاء دون عقابيَشَاءُ دُوْنَ عِقَابٍ
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
انقر لعرض تصريف الفعل تساهلتَسَاهَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي تساهلتَسَاهَلَ
تساهلتَسَاهَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تساهلتَسَاهَلَ
يتساهليَتَسَاهَلُ
∘ صيغة الأمر للفعل تساهلتَسَاهَلَ
تساهلتَسَاهَلْ
∘ أمثلة عن indulge بالعربي والانكليزي
أحبت حفيدتها ودوما ما تساهلت معهاأَحَبَّتْ حَفِيْدَتَهَا وَدَوْمًا مَا تَسَاهَلَتْ مَعَهَا
She loved her granddaughter and often indulged her
∘ كيف تلفظ indulge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ indulge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
دللدَلَّلَ - فعل
4) indulge - verb
∘ تعريف indulge بالعربي وبالانجليزي:
دللت الأم طفلها أي تركته يفعل ما يشاء دَلَّلَتِ الأُمُّ طِفْلِهَا أَيْ تَرَكَتْهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ دوندُوْنَ عقابعِقَابٍ
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
انقر لعرض تصريف الفعل دللدَلَّلَ
∘ تصريف الفعل الماضي دللدَلَّلَ
دللدَلَّلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل دللدَلَّلَ
يدلليُدَلِّلُ
∘ صيغة الأمر للفعل دللدَلَّلَ
دللدَلِّلْ
∘ أمثلة عن indulge بالعربي والانكليزي
أحبت حفيدتها ودوما ما دللتها أَحَبَّتْ حَفِيْدَتَهَا وَدَوْمًا مَا دَلَّلَتْهَا
She loved her granddaughter and often indulged her
∘ كيف تلفظ indulge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ indulge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
غمرغَمَرَ - فعل
5) indulge - verb
∘ تعريف indulge بالعربي وبالانجليزي:
غمره بالشيء أي أعطاه ما يزيد عن حاجته سواء من المال أو الحب أو الرعاية غَمَرَهُ بِالشَّيْءِ أَيْ أَعْطَاهُ مَا يَزِيْدُ عَنْ حَاجَتِهِ سَوَاءً مِنَ المَالِ أَوِ الحُبِّ أَوِ الرِّعَايَةِ
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
انقر لعرض تصريف الفعل غمرغَمَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي غمرغَمَرَ
غمرغَمَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غمرغَمَرَ
يغمريَغْمُرُ
∘ صيغة الأمر للفعل غمرغَمَرَ
اغمراغْمُرْ
∘ أمثلة عن indulge بالعربي والانكليزي
غمر أبناءه بالهدايا غَمَرَ أَبْنَاءَهُ بِالهَدَايَا
He indulged his children with presents
غمرت ابنها بالنقود إلى أن أفسدته غَمَرَتِ ابْنَهَا بِالنُّقُوْدِ إِلَىْ أَنْ أَفْسَدَتْهُ
She indulged her boy with money until she spoiled him
اضغط للمزيد من الأمثلة
غمرتنا بالطعام اللذيذ والحلويات غَمَرَتْنَا بِالطَّعَامِ اللَّذِيْذِ وَالحَلَوِيَّاتِ
She indulged us with tasty food and deserts
∘ كيف تلفظ indulge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ indulge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
