معنى induce بالعربي (أدى، أقنع، حفز) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى induce بالانجليزي وبالعربي
أدى - فعل
1) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
أدىأَدَّىْ إلى إِلَىْ شيءشَيْءٍ أيأَيْ قاد إليهقَادَ إِلَيْهِ
induce something (formal) to cause something
انقر لعرض تصريف induce
∘ التصريف الثاني للفعل induce
induced
∘ التصريف الثالث للفعل induce
induced
انقر لعرض تصريف الفعل أدى
∘ تصريف الفعل الماضي أدى
أدى أَدَّىْ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أدى
يؤدييُؤَدِّيْ
∘ صيغة الأمر للفعل أدى
أدأَدِّ
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
يمكنيُمْكِنُ للمخدرات لِلْمُخَدِّرَاتِ أنأَنْ تؤدي إلى غيبوبة مستحثةتُؤَدِّيْ إِلَىْ غَيْبُوْبَةٍ مُسْتَحَثَّةٍ
Drugs can induce an induced coma
أدت الحرب التجارية إلى تذبذبات قليلةأَدَّتِ الحَرْبُ التِّجَارِيَّةُ إِلَىْ تَذَبْذُبَاتٍ قَلِيْلَةٍ
Trade war induces a few wobbles
اضغط للمزيد من الأمثلة
تؤدي أدوية الزكام تُؤَدِّيْ أَدْوِيَةُ الزُّكَامِ عادةعَادَةً إلى النوم والنعاسإِلَىْ النَّوْمِ وَالنُّعَاسِ
Flu medicines usually induce sleep and drowsiness
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أقنعأَقْنَعَ - فعل
2) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
أقنعأَقْنَعَ شخصا بفعل شيء أي دفعه إليه وحثه عليهشَخْصًا بِفِعْلِ شَيْءٍ أَيْ دَفَعَهُ إِلَيْهِ وَحَثَّهُ عَلَيْهِ
induce somebody to do something (formal) to persuade or influence somebody to do something
انقر لعرض تصريف الفعل أقنعأَقْنَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي أقنعأَقْنَعَ
أقنعأَقْنَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أقنعأَقْنَعَ
يقنعيُقْنِعُ
∘ صيغة الأمر للفعل أقنعأَقْنَعَ
أقنعأَقْنِعْ
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
أقنع الوزراء الرئيس بالاستقالةأَقْنَعَ الوُزَرَاءُ الرَّئِيْسَ بِالِاسْتِقَالَةِ
Ministers induced the president to resign
لنلَنْ يقنعني يُقْنِعَنِيْ راتبرَاتِبٌ أعلىأَعْلَىْ بقبول الوظيفةبِقُبُوْلِ الوَظِيْفَةِ
A higher salary could not induce me to take the job
اضغط للمزيد من الأمثلة
أقنعها أَقْنَعَهَا هذاهَذَا الإعلان بشراء السيارةالإِعْلَانُ بِشِرِاءِ السَّيَّارَةِ
That advertisement induced her to buy the car
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حفزحَفَّزَ - فعل
3) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
حفزحَفَّزَ شخصا إلى شَخْصًا إِلَىْ فعلفِعْلِ شيء أي أقنعه شَيْءٍ أَيْ أَقْنَعَهُ بهبِهِ وحثه عليهوَحَثَّهُ عَلَيْهِ
induce somebody to do something (formal) to persuade or influence somebody to do something
انقر لعرض تصريف الفعل حفزحَفَّزَ
∘ تصريف الفعل الماضي حفزحَفَّزَ
حفزحَفَّزَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حفزحَفَّزَ
يحفزيُحَفِّزُ
∘ صيغة الأمر للفعل حفزحَفَّزَ
حفزحَفِّزْ
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
لن يحفزني شيء إلى المشاركة لَنْ يُحَفِّزَنِيْ شَيْءٌ إِلَىْ المُشَارَكَةِ فيفِيْ المسابقةالمُسَابَقَةِ
Nothing could induce me to participate in the competition
مامَا الذي حفزهم إلى الَّذِيْ حَفَّزَهُمْ إِلَىْ معارضةمُعَارَضَةِ الحكومةالحُكُوْمَةِ؟
What induced them to defy the governemnt?
اضغط للمزيد من الأمثلة
حفز التضخم الناس إلى حَفَّزَ التَّضَخُّمُ النَّاسَ إِلَىْ شراءشِرَاءِ العقارات والذهبالعَقَارَاتِ وَالذَّهَبِ
The inflation induced people to buy real estates and gold
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حفز - فعل
4) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
حفز شيئا أي أدى حَفَّزَ شَيْئًا أَيْ أَدَّىْ أوأَوْ قادقَادَ إليهإِلَيْهِ
induce something (formal) to cause something
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
تحفز هذه الألعاب العنف والعدوانيةتُحَفِّزُ هَذِهِ الأَلْعَابُ العُنْفَ وَالعُدْوَانِيَّةَ
These games induce violence and hostility
يحفز هذا العقار يُحَفِّزُ هَذَا العَقَارُ علىعَلَىْ إفراز الدوبامينإِفْرَازِ الدُّوْبَامِيْنَ
This drug induces the release of dopamines
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حفز - فعل
5) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
حفز الولادة أو الطلق أي حَفَّزَ الوِلَادَةَ أَوْ الطَّلْقَ أَيِ استعملاسْتَعْمَلَ أدوية معينة لجعل المرأة تبدأ المخاض (= تبدأ الولادة)أَدْوِيَةً مُعَيَّنَةً لِجَعْلِ المَرْأَةِ تَبْدَأُ المَخَاضَ (= تَبْدَأُ الوِلَادَةَ)
induce somebody/something (medical) to make a woman start giving birth to her baby by giving her special drugs; to make a baby start being born by giving the mother special drugs
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
يجبيَجِبُ تحفيزك (تحفيز ولادتك) أو سيموت الطفلتَحْفِيْزُكِ (تَحْفِيْزُ وِلَادَتِكِ) أَوْ سَيَمُوْتُ الطِّفْلُ
You should be induced or the baby would die
قررقَرَّرَ الطبيب تحفيز المخاضالطَّبِيْبُ تَحْفِيْزَ المَخَاضِ
The doctor decided to induce labour
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حملحَمَلَ - فعل
6) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
حملحَمَلَ شخصا على فعل شيء أي أقنعه به وحثه عليهشَخْصًا عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ أَقْنَعَهُ بِهِ وَحَثَّهُ عَلَيْهِ
induce somebody to do something (formal) to persuade or influence somebody to do something
انقر لعرض تصريف الفعل حملحَمَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي حملحَمَلَ
حملحَمَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حملحَمَلَ
يحمليَحْمِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل حملحَمَلَ
احمل احْمِلْ
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
حمل الجيش الإمبراطور على حَمَلَ الجَيْشُ الإِمْبِرَاطُوْرَ عَلَىْ احتلالاحْتِلَالِ الصينالصِّيْنِ
The army induced the Emperor to invade China
حملني والدي على تطليقهاحَمَلَنِيْ وَالِدَيَّ عَلَىْ تَطْلِيْقِهَا
My parents induced me to divorce her
اضغط للمزيد من الأمثلة
حملت الأزمة الاقتصادية الناس على حَمَلَتِ الأَزْمَةُ الِاقْتِصَادِيَّةُ النَّاسَ عَلَىْ تحويلتَحْوِيْلِ أموالهم إلى دولاراتأَمْوَالِهِمْ إِلَىْ دُوْلَارَاتَ
The economic crisis induced people to exchange their money to dollars
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
دفعدَفَعَ - فعل
7) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
دفعدَفَعَ شخصا إلى فعل شيء أي أقنعه به وحثه عليهشَخْصًا إِلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ أَقْنَعَهُ بِهِ وَحَثَّهُ عَلَيْهِ
induce somebody to do something (formal) to persuade or influence somebody to do something
انقر لعرض تصريف الفعل دفعدَفَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي دفعدَفَعَ
دفعدَفَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل دفعدَفَعَ
يدفعيَدْفَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل دفعدَفَعَ
ادفعادْفَعْ
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
دفع النبلاء الملك إلى احتلال الجزيرةدَفَعَ النُّبَلَاءُ المَلِكَ إِلَىْ احْتِلَالِ الجَزِيْرَةِ
Nobles induced the King to invade the island
دفعني والدي إلى الزواج بهادَفَعَنِيْ وَالِدَيَّ إِلَىْ الزَّوَاجِ بِهَا
My parents induced me to marry her
اضغط للمزيد من الأمثلة
سرقوا كادرنا ودفعوهم إلى سَرَقُوْا كَادِرَنَا وَدَفَعُوْهُمْ إِلَىْ قبولقُبُوْلِ العمل العَمَلِ عبرعَبْرَ تقديم راتب أفضلتَقْدِيْمِ رَاتِبٍ أَفْضَلَ
They poached our staff and induced them to take the job by offering better salary
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
دفع - فعل
8) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
دفع إلى شيء أي أدى إليهدَفَعَ إِلَىْ شَيْءٍ أَيْ أَدَّىْ إِلَيْهِ
induce something (formal) to cause something
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
تدفع أدوية الزكام عادة إلى النوم والنعاستَدْفَعُ أَدْوِيَةُ الزُّكَامِ عَادَةً إِلَىْ النَّوْمِ وَالنُّعَاسِ
Flu medicines usually induce sleep and drowsiness
قدقَدْ تدفع الألعاب الأونلاين إلى العنف تَدْفَعُ الأَلْعَابُ الأُوْنْلَايْنَ إِلَىْ العُنْفِ بينبَيْنَ المراهقينالمُرَاهِقِيْنَ
Online games may induce violence among teenagers
اضغط للمزيد من الأمثلة
دفع خطابه إلى العنف والتخريبدَفَعَ خِطَابُهُ إِلَىْ العُنْفِ وَالتَّخْرِيْبِ
His speech induced violence and vandalism
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سبب - فعل
9) induce - verb
∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:
سببسَبَّبَ شيئا أي قاد إليهشَيْئًا أَيْ قَادَ إِلَيْهِ
induce something (formal) to cause something
انقر لعرض تصريف الفعل سبب
∘ تصريف الفعل الماضي سبب
سببسَبَّبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سبب
يسببيُسَبِّبُ
∘ صيغة الأمر للفعل سبب
سببسَبِّبْ
∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي
يمكن للمخدرات أن يُمْكِنُ لِلْمُخَدِّرَاتِ أَنْ تسببتُسَبِّبَ غيبوبة مستحثةغَيْبُوْبَةً مُسْتَحَثَّةً
Drugs can induce an induced coma
سببت الحرب التجارية تذبذبات قليلةسَبَّبَتِ الحَرْبُ التِّجَارِيَّةُ تَذَبْذُبَاتٍ قَلِيْلَةً
Trade war induces a few wobbles
اضغط للمزيد من الأمثلة
تسبب أدوية الزكام عادة النوم والنعاستُسَبِّبُ أَدْوِيَةُ الزُّكَامِ عَادَةً النَّوْمَ وَالنُّعَاسَ
Flu medicines usually induce sleep and drowsiness
∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
