معنى reassure بالعربي (اطمأن، طمأن) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى reassure بالانجليزي وبالعربي

اطمأناطْمَأَّنَّ - فعل

1) reassure - verb

  ∘ تعريف reassure بالعربي وبالانجليزي:

اطمأناطْمَأَّنَّ أيأَيْ تثبت تَثَبَّتَ منمِنْ شيء ما وتأكد منه أو ارتاح وذهب خوفه وقلقهشَيْءٍ مَا وَتَأَكَّدَ مِنْهُ أَوِ ارْتَاحَ وَذَهَبَ خَوْفُهُ وَقَلَقُهُ

to say or do something that makes somebody less frightened or worried

انقر لعرض تصريف reassure

  ∘ التصريف الثاني للفعل reassure

reassured

  ∘ التصريف الثالث للفعل reassure

reassured

انقر لعرض تصريف الفعل اطمأناطْمَأَّنَّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي اطمأناطْمَأَّنَّ

اطمأناطْمَأَّنَّ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اطمأناطْمَأَّنَّ

يطمئنيَطْمَئِنُّ

  ∘ صيغة الأمر للفعل اطمأناطْمَأَّنَّ

اطمئناطْمَئِنَّ

  ∘ أمثلة عن reassure بالعربي والانكليزي

اطمأن (= وثق اطْمَأَنَّ (= وَثِقَ فيفِيْ) لإفلاته من العقوبةلِإِفْلَاتِهِ مِنَ العُقُوْبَةِ

He is reassured of having impunity

الرئيس مطمئن ( اطمأن الرئيس) إلى الرَّئِيْسُ مُطْمَئِنٌّ ( اطْمَأَنَّ الرَّئِيْسُ) إِلَىْ دعمدَعْمِ الحزب الحِزْبِ لهلَهُ

The president is reassured of the party's support for him

طمأن طَمْأَنَ - فعل

2) reassure - verb

  ∘ تعريف reassure بالعربي وبالانجليزي:

طمأنطَمْأَنَ أي أَيْ فعلفَعَلَ فعلافِعْلًا أو قال قولا لجعل شخص آخر أقل خوفا أو أقل قلقاأَوْ قَالَ قَوْلًا لِجَعْلِ شَخْصٍ آخَرَ أَقَلَّ خَوْفًا أَوْ أَقَلَّ قَلَقًا

to say or do something that makes somebody less frightened or worried

انقر لعرض تصريف الفعل طمأن طَمْأَنَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي طمأن طَمْأَنَ

طمأن طَمْأَنَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل طمأن طَمْأَنَ

يطمئنيُطَمْئِنُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل طمأن طَمْأَنَ

طمئنطَمْئِنْ

  ∘ أمثلة عن reassure بالعربي والانكليزي

طمأنتني كلماتهطَمْأَنَتْنِيْ كَلِمَاتُهُ

His words reassured me

طمأنني الطبيب طَمْأَنَنِيْ الطَّبِيْبُ أنأَنَّ عمليةعَمَلِيَّةَ (= جراحةجِرَاحَةَ) والدي سارت على ما يراموَالِدِيْ سَارَتْ عَلَىْ مَا يُرَامُ

The doctor reassured me that my father's surgery went okay

totop