register

معنى register بالعربي (آلة صرافة، ماكينة نقود، أبدى) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

آلة صرافة اسم ماكينة نقود اسم أبدى فعل أدرك فعل أرسل فعل أسلوب اسم أظهر فعل دفتر اسم نغمة اسم تفقد اسم سجل فعل

معنى register بالانجليزي وبالعربي

آلة صرافةآلَةُ صِرَافَةٍ - اسم

1) register - noun

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

a machine used in shops to keep the money in and record the amount of money received from each sale

  ∘ جمع register في اللغة العربية

آلات صرافةآلَاتُ صِرَافَةٍ

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

هلهَلْ تحسنتَحْسِنُ استخداماسْتِخْدَامَ آلة الصرافةآلَةَ الصِّرَافَةِ؟

Do you know how to use the register?

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ماكينة نقودمَاكِيْنَةُ نُقُوْدٍ - اسم

2) register - noun

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

a machine used in shops to keep the money in and record the amount of money received from each sale

  ∘ جمع register في اللغة العربية

ماكينات نقودمَاكِيْنَاتُ نُقُوْدٍ

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

هل تحسن استخدام ماكينة النقودهَلْ تَحْسِنُ اسْتِخْدَامَ مَاكِيْنَةَ النُّقُوْدِ؟

Do you know how to use the register?

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

أبدىأَبْدَىْ - فعل

3) register - verb

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

to show or express a feeling

انقر لعرض تصريف register

  ∘ التصريف الثاني للفعل register

registerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل register

registerred

انقر لعرض تصريف الفعل أبدىأَبْدَىْ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أبدىأَبْدَىْ

أبدىأَبْدَىْ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أبدىأَبْدَىْ

يبدييُبْدِيْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أبدىأَبْدَىْ

أبدأَبْدِ

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

أبدت عيناها رعبا عميقاأَبْدَتْ عَيْنَاهَا رُعْبًا عَمِيْقًا

Her eyes registered deep fear

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أدركأَدْرَكَ - فعل

4) register - verb

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

to realize and notice something and then remember it

انقر لعرض تصريف الفعل أدركأَدْرَكَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أدركأَدْرَكَ

أدركأَدْرَكَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أدركأَدْرَكَ

يدركيُدْرِكُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أدركأَدْرَكَ

أدركأَدْرِكْ

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

لملَمْ أدركأُدْرِكْ حقيقة وقوف المدير حَقِيْقَةَ وُقُوْفِ المُدِيْرِ خلفيخَلْفِيَ

I did not register the fact that the manager was standing behind me

أناأَنَا أعرفه ولكنه لم يدرك أَعْرِفُهُ وَلَكِنَّهُ لَمْ يُدْرِكْ ذلكذَلِكَ

I know him but he did not register that

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أرسلأَرْسَلَِ - فعل

5) register - verb

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

to send something by registered post

انقر لعرض تصريف الفعل أرسلأَرْسَلَِ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أرسلأَرْسَلَِ

أرسلأَرْسَلَِ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أرسلأَرْسَلَِ

يرسليُرْسِلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أرسلأَرْسَلَِ

أرسلأَرْسِلْ

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

هل أرسلت الصندوقهَلْ أَرْسَلْتَ الصُّنْدُوْقَ؟

Have you registered the box?

أرسلت شهاداتي إلى الجامعةأَرْسَلْتُ شَهَادَاتِيَ إِلَىْ الجَامِعَةِ

I registered my certificate to the university

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أسلوبأُسْلُوْب - اسم

6) register - noun

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

the style of language, grammar, and words used for particular situations

  ∘ جمع register في اللغة العربية

أساليبأَسَالِيْب

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

لالَا تتحدث إلي بأسلوب تَتَحَدَّثْ إِلَيَّ بِأُسْلُوْبٍ غيرغَيْرِ رسميرَسْمِيٍّ

Do not talk to me with informal register

أكتب تعليقاتي بأسلوب أَكْتُبُ تَعْلِيْقَاتِيَ بِأُسْلُوْبٍ رسميرَسْمِيٍّ

I write my comments in a formal register

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أظهرأَظْهَرَ - فعل

7) register - verb

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

to show or express a feeling

انقر لعرض تصريف الفعل أظهرأَظْهَرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أظهرأَظْهَرَ

أظهرأَظْهَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أظهرأَظْهَرَ

يظهريُظْهِرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أظهرأَظْهَرَ

أظهرأَظْهِرْ

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

أظهرت عيناها رعبا عميقاأَظْهَرَتْ عَيْنَاهَا رُعْبًا عَمِيْقًا

Her eyes registered deep fear

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دفتردَفْتَر - اسم

8) register - noun

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

an official list of names of people, companies, etc or a book that has this list

  ∘ جمع register في اللغة العربية

دفاتردَفَاتِر

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

أحتاج أَحْتَاجُ دفتردَفْتَرَ عائلتكعَائِلَتِكَ

I need your family register

أحضرأَحْضِرْ دفتر التفقد دَفْتَرَ التَّفَقُّدِ منمِنْ عند المديرعِنْدِ المُدِيْرِ

Fetch the class register from the principal

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نغمةنَغْمَة - اسم

9) register - noun

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

all the notes that a musical instrument or a person's voice can produce, from the highest to the lowest

  ∘ جمع register في اللغة العربية

أنغامأَنْغَام/ أناغيمأَنَاغِيْم

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

الأنغام المنخفضة للبيانوالأَنْغَامُ المُنْخَفِضَةُ لِلْبْيَانُوْ

The lower registers of piano

نغمة مرتفعةنَغْمَةٌ مُرْتَفِعَةٌ/متوسطةمُتَوَسِّطَةٌ/منخفضةمُنْخَفِضَةٌ

An upper/ a middle/ a lower register

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تفقدتَفَقُّد - اسم

10) register - noun

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

in school, the period at the start of the morning and afternoon when a teacher records on an official list that children are present

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

هل هَلْ قرأقَرَأَ الأستاذ التفقدالأُسْتَاذُ التَّفَقُّدَ؟

Has the teacher called/took the register

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سجلسَجَّلَ - فعل

11) register - verb

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

to record a name on an official list

انقر لعرض تصريف الفعل سجلسَجَّلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي سجلسَجَّلَ

سجلسَجَّلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سجلسَجَّلَ

يسجليُسَجِّلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل سجلسَجَّلَ

سجلسَجِّلْ

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

سجلت الطفل سَجَّلْتُ الطِّفْلَ فيفِيْ دائرةدَائِرَةِ النفوسالنُّفُوْسِ

I registered the child in the personal status department

عندعِنْدَ وصولكوُصُوْلِكَ، يجبيَجِبُ عليك التسجيل لدى الشرطةعَلَيْكَ التَّسْجِيْلُ لَدَىْ الشُّرْطَةِ

when you arrive, you should register with the police

اضغط للمزيد من الأمثلة

سجلت الاختراع باسم سَجَّلْتُ الاخْتِرَاعَ بِاسْمِ جامعةجَامِعَةِ القاهرةالقَاهِرَة

I registered the invent in Cairo's University name

أحتاج إلى أَحْتَاجُ إِلَىْ بطاقةبِطَاقَةٍ جامعية لأسجل في النادي الرياضي مجاناجَامِعِيَّةٍ لِأُسَجِّلَ فِيْ النَّادِيْ الرِّيَاضِيِّ مَجَّانًا

I need a university card to register at the gym for free

سجلت الشركة سَجَّلْتُ الشَّرِكَةَ أونلاينأُوْنَلَايْنَ

I registered the company online

أنا مسجل رسميا كعاطل أَنَا مُسَجَّلٌ رَسْمِيًّا كَعَاطِلٍ عنعَنِ العملالعَمَلِ

I am officially registered as unemployed

سجلت في الدورة سَجَّلْتُ فِيْ الدَّوْرَةِ قبلقَبْلَ ثلاثةثَلَاثَةِ أيامأَيَّامٍ

I registered for the course three days ago

سجلت السيارة في لبنانسَجَّلْتُ السَّيَّارَةَ فِيْ لُبْنَانَ

I registered the car in Lebanon

يسجل الموقع المزيد من الزياراتيُسَجِّلُ المَوْقِعُ المَزِيْدَ مِنَ الزِّيَارَاتِ

The website registers more visits

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سجل - فعل

12) register - verb

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

to officially state your opinion about something so that everyone knows what you think

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

سجلنا احتجاجا رسميا سَجَّلْنَا احْتِجَاجًا رَسْمِيًّا لدىلَدَىْ الأمم المتحدة الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ علىعَلَىْ انتهاك مياهنا الإقليميةانْتِهَاكِ مِيَاهِنَا الإِقْلِيْمِيَّةِ

We have registered a formal protest with the United Nation over the violation of territorial our waters

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سجل - فعل

13) register - verb

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

if an instrument registers an amount, the instrument shows that amount

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

سجلت درجة الحرارة سَجَّلَتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ 45 درجة مئويةدَرَجَةً مِئَوِيَّةً

The temperature registered 45 Celsius

سجل مقياس ريختر زلزالا بشدة سَجَّلَ مِقْيَاسُ رِيْخْتَرَ زِلْزَالًا بِشَدَّةِ 7 درجاتدَرَجَاتٍ

The Richter scale registered an earthquake of magnitude 7

اضغط للمزيد من الأمثلة

سجلت البورصة أرباحا كبيرة البارحةسَجَّلَتِ البُوْرْصَةُ أَرْبَاحًا كَبِيْرَةً البَارِحَةَ

The stock exchange registered huge profits yesterday

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سجلسِجِلّ - اسم

14) register - noun

  ∘ تعريف register بالعربي وبالانجليزي:

an official list of names of people, companies, etc or a book that has this list

  ∘ جمع register في اللغة العربية

سجلاتسِجِلَّات

  ∘ أمثلة عن register بالعربي والانكليزي

أحرقت سجلات النفوس في الحربأُحْرِقَتْ سِجِلَّاتُ النُّفُوْسِ فِيْ الحَرْبِ

The parish registers were burned during the war

السجل الرسمي للولادات السِّجِلُّ الرَّسْمِيُّ لِلْوِلَادَاتِ

The official register of births

اضغط للمزيد من الأمثلة

السجل الوطني للمركبات الكيميائية الضارة بالبيئة السِّجِلُّ الوَطَنِيُّ لِلْمُرَكَّبَاتِ الكِيْمِيَائِيَّةِ الضَّارَةِ بِالبِيْئَةِ

The national register of environmentally harmful chemical compounds

السجل الإلكتروني للمنتسبين السِّجِلُّ الإِلِكْتُرُوْنِيُّ لِلْمُنْتَسِبِيْنَ

The electronic register of participants

سجل نزلاء الفندقسِجِلُّ نُزَلَاءِ الفُنْدُقَ

The hotel register

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ register باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop