معنى امتص بالانجليزي (absorb, soak, suck) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى امتص بالانجليزي وبالعربي

امتصامْتَصَّ - فعل

1) absorb - verb

  ∘ تعريف absorb بالعربي وبالانجليزي:

to take in a liquid, gas or other substance from the surface or space around

انقر لعرض تصريف absorb

  ∘ التصريف الثاني للفعل absorb

absorbbed

  ∘ التصريف الثالث للفعل absorb

absorbbed

انقر لعرض تصريف الفعل امتصامْتَصَّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي امتصامْتَصَّ

امتصامْتَصَّ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل امتصامْتَصَّ

يمتصيَمْتَصُّ

  ∘ صيغة الأمر للفعل امتصامْتَصَّ

امتصامْتَصّْ

  ∘ أمثلة عن absorb بالعربي والانكليزي

امتصامْتَصَّ جلدي المرهمجِلْدِيْ المَرْهَمَ

My skin has absorbed the cream

كيفكَيْفَ تمتص الأشجار الأوكسجين تَمْتَصُّ الأَشْجَارُ الأُوْكْسِجيْنَ منمِنَ الهواءالهَوَاءِ؟

How do trees absorb oxygen from the air

اضغط للمزيد من الأمثلة

يمتص الإسمنت الماء يَمْتَصُّ الإِسْمَنْتُ المَاءَ الآنالآنَ

The concrete is absorbing water now

  ∘ كيف تلفظ absorb باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ absorb باللغة الانجليزية هكذا

امتص - فعل

2) absorb - verb

  ∘ تعريف absorb بالعربي وبالانجليزي:

to take in and keep heat, light, energy, etc. instead of reflecting it

  ∘ أمثلة عن absorb بالعربي والانكليزي

تمتص الألواح الشمسية أشعة الشمس وتحولها إلى تَمْتَصُّ الأَلْوَاحُ الشَّمْسِيَّةُ أَشِعَّةَ الشَّمْسِ وَتُحَوِّلَهَا إِلَىْ طاقةطَاقَةٍ كهربائيةكَهْرُبَائِيَّةً

Solar panels absorb sun rays and convert it to electricity

يمتص اللون الأسود الضوء والحرارةيَمْتَصُّ اللَّوْنُ الأَسْوَدُ الضَّوْءَ وَالحَرَارَةَ

Black color absorbs heat and light

  ∘ كيف تلفظ absorb باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ absorb باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

امتص - فعل

3) absorb - verb

  ∘ تعريف absorb بالعربي وبالانجليزي:

to reduce the affect of a blow, hit, etc

  ∘ أمثلة عن absorb بالعربي والانكليزي

استطاعاسْتَطَاعَ الاقتصاد التركي امتصاصالاقْتِصَادُ التُّرْكِيُّ امْتِصَاصَ/أنأَنْ يمتص الأزمة (الأزمة) الاقتصاديةيَمْتَصَّ الأَزْمَةِ (الأَزْمَةَ) الاقْتِصَادِيَّةِ

The Turkish economy was able to absorb the economic crisis

امتص البناء الصدمة الزلزاليةامْتَصَّ البِنَاءُ الصَّدْمَةَ الزِّلْزَالِيَّةَ

The building has absorbed the seismic shock

  ∘ كيف تلفظ absorb باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ absorb باللغة الانجليزية هكذا

امتصامْتَصَّ - فعل

4) soak - verb

  ∘ تعريف soak بالعربي وبالانجليزي:

امتصت الضرائب الناس امْتَصَّتِ الضَّرَائِبُ النَّاسَ أيأَيْ أرهقتهم وذهبت بكثير من أموالهم وامتص خيرات البلاد أي أَرْهَقَتْهُمْ وَذَهَبَتْ بِكَثِيْرٍ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَامْتَصَّ خَيْرَاتِ البِلَادِ أَيْ أخذأَخَذَ منها قدرا ضخما دون حقمِنْهَا قَدْرًا ضَخْمًا دُوْنَ حَقٍّ

transitive] soak somebody (informal) to obtain a lot of money from somebody by making them pay very high taxes or prices

انقر لعرض تصريف soak

  ∘ التصريف الثاني للفعل soak

soakked

  ∘ التصريف الثالث للفعل soak

soakked

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

يمتص يَمْتَصُّ هذاهَذَا المحامي المُحَامِيْ دماءدِمَاءَ (= أموال) عملائهأَمْوَالَ) عُمَلَائِهِ

This lawyer soaks his clients

تمتص الضرائب دماء (= أموال) الطبقة الوسطىتَمْتَصُّ الضَّرَائِبُ دِمَاءَ (= أَمْوَالَ) الطَّبَقَةِ الوُسْطَىْ

Taxes soak the middle classes

امتصَامْتَصَّ - فعل

5) suck - verb

  ∘ تعريف suck بالعربي وبالانجليزي:

امتص شيئا أي أخذه بفمه وشفتيه وسحب َامْتَصَّ شَيْئًا أَيْ أَخَذَهُ بِفَمِهِ وَشَفَتَيْهِ وَسَحَبَ مامَا فيه من فِيْهِ مِنْ ماءمَاءٍ أو هواء ونحوهماأَوْ هَوَاءٍ وَنَحْوِهِمَا

[transitive] suck something (+ adv./prep.) to take liquid, air, etc. into your mouth by using the muscles of your lips

انقر لعرض تصريف suck

  ∘ التصريف الثاني للفعل suck

suckked

  ∘ التصريف الثالث للفعل suck

suckked

  ∘ أمثلة عن suck بالعربي والانكليزي

امتص العصير بالمصاصةامْتَصَّ العَصِيْرَ بِالمَصَّاصَةِ

He sucked up the juice with his straw

امتص الدم لكي تخرج السمامْتَصَّ الدَّمَ لِكَيْ تُخْرِجَ السُّمَّ

Suck the blood to take out the venom

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانكَانَ يمتص ليمونةيَمْتَصُّ لَيْمُوْنَةً

He was sucking a lemon

  ∘ كيف تلفظ suck باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ suck باللغة الانجليزية هكذا

امتص - فعل

6) suck - verb

  ∘ تعريف suck بالعربي وبالانجليزي:

امتص شيئا أي وضعه امْتَصَّ شَيْئًا أَيْ وَضَعَهُ فيفِيْ فمه وارتشف السائل فَمِهِ وَارْتَشَفَ السَّائِلَ أوأَوْ سحبه بشفتيه ولسانهسَحَبَهُ بِشَفَتَيْهِ وَلِسَانِهِ

[intransitive, transitive] to keep something in your mouth and pull on it with your lips and tongue

  ∘ أمثلة عن suck بالعربي والانكليزي

كان الرضيع يمتص كَانَ الرَّضِيْعُ يَمْتَصُّ ثديثَدْيَ أمهأُمِّهِ

The baby was sucking at his mother's breast

توقفتَوَقَّفْ عنعَنْ امتصاص إبهامكامْتِصَاصِ إِبْهَامِكَ

Stop sucking your thumb!

  ∘ كيف تلفظ suck باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ suck باللغة الانجليزية هكذا

امتص - فعل

7) suck - verb

  ∘ تعريف suck بالعربي وبالانجليزي:

امتص شيئا أي سحبهامْتَصَّ شَيْئًا أَيْ سَحَبَهُ

[transitive] to take liquid, air, etc. out of something

  ∘ أمثلة عن suck بالعربي والانكليزي

يمتص المحرك الهواء من الأمام ويضغطه يَمْتَصُّ المُحَرِّكَ الهَوَاءَ مِنَ الأَمَامِ وَيَضْغَطُهُ ثمثُمَّ يطلقه من الخلفيُطْلِقُهُ مِنَ الخَلْفِ

The engine sucks the air from the front, compresses it, then release it at the back

تمتص الآلة المياه من قاع البئرتَمْتَصُّ الآلَةُ المِيَاهَ مِنْ قَاعِ البِئْرِ

The machine sucks up water from the bottom of the well

  ∘ كيف تلفظ suck باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ suck باللغة الانجليزية هكذا

امتص - فعل

8) suck - verb

  ∘ تعريف suck بالعربي وبالانجليزي:

امتص شيئا أو شخصا أي سحبه إليه تدريجياامْتَصَّ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَيْ سَحَبَهُ إِلَيْهِ تَدْرِيْجِيًّا

[transitive] suck somebody/something + adv./prep. to pull somebody/something with great force in a particular direction

  ∘ أمثلة عن suck بالعربي والانكليزي

امتصها الطين حتى صدرها امْتَصَّهَا الطِّيْنُ حَتَّىْ صَدْرِهَا

The mud had sucked her in up to her chest

  ∘ كيف تلفظ suck باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ suck باللغة الانجليزية هكذا

totop