توقف

معنى توقف بالانجليزي (cease, halt, pause) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

cease فعل halt فعل pause فعل arrest اسم stop فعل

معنى توقف بالانجليزي وبالعربي

توقفتَوَقَّفَ - فعل

1) cease - verb

  ∘ تعريف cease بالعربي وبالانجليزي:

to stop happening or existing; to stop something from happening or existing

انقر لعرض تصريف cease

  ∘ التصريف الثاني للفعل cease

ceased

  ∘ التصريف الثالث للفعل cease

ceased

انقر لعرض تصريف الفعل توقفتَوَقَّفَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي توقفتَوَقَّفَ

توقفتَوَقَّفَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل توقفتَوَقَّفَ

يتوقفيَتَوَقَّفُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل توقفتَوَقَّفَ

توقفتَوَقَفْ

  ∘ أمثلة عن cease بالعربي والانكليزي

يتوقف يَتَوَقَفُ دعمدَعْمُ الأمم المتحدة إذا انتهكت الدولة ميثاقهااَلْأُمَمِ الْمُتَحِدَةِ إِذَا اِنْتَهَكَتِ الْدَوْلَةُ مِيَثاقَهَا.

UN subsidies cease if the country violated its charter.

لملَمْ تتوقف عن إبهاريتَتَوَقَفْ عَنْ إِبْهَارِيَّ.

She never ceases to amaze me.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يتوقف البناء على الرغم لَمْ يَتَوَقَفِ الْبِنَاءُ عَلَى الْرُغْمِ منمِنْ احتجاجاِحْتِجَاجِ دعاة حماية البيئةدُعَاةِ حِمَايَةِ الْبِيْئَةِ.

Construction never ceased in spite of the environmentalists protest.

  ∘ كيف تلفظ cease باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ cease باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توقفتَوَقَّفَ - فعل

2) halt - verb

  ∘ تعريف halt بالعربي وبالانجليزي:

توقف عن تَوَقَّفَ عَنْ فعلفِعْلِ شيء أي شَيْءٍ أَيْ كفكَفَّ عنه ولم يعد يفعلهعَنْهُ وَلَمْ يَعُدْ يَفْعَلْهُ

​to stop

انقر لعرض تصريف halt

  ∘ التصريف الثاني للفعل halt

haltted

  ∘ التصريف الثالث للفعل halt

haltted

  ∘ أمثلة عن halt بالعربي والانكليزي

توقف العداء تَوَقَّفَ العَدَّاءُ فجأةفَجْأَةً

The runner suddenly halted

توقفت تَوَقَّفَتْ حركةحَرَكَةُ المرور المُرُوْرِ بسبببِسَبَبِ العاصفة الثلجيةالعَاصِفَةِ الثَّلْجِيَّةِ

The traffic halted because of the blizzard

اضغط للمزيد من الأمثلة

توقفتَوَقَّفْ! لالَا يمكنك إلقاء القبض عليه يُمْكِنُكَ إِلْقَاءُ القَبْضِ عَلَيْهِ دوندُوْنَ مذكرة توقيفمُذَكِّرَةِ تَوْقِيْفٍ

Halt! you can't arrest him without a warrant

توقف الإنتاج بسبب انقطاع التيار الكهربائيتَوَقَّفَ الإِنْتَاجُ بِسَبَبِ انْقِطَاعِ التَّيَّارِ الكَهْرُبَائِيِّ

Production has halted due to the power outage

لنلَنْ يتوقف التضخم دون يَتَوَقَّفَ التَّضَخُّمُ دُوْنَ تدخلتَدَخُّلٍ من الحكومة والمصرف المركزي كلاهمامِنَ الحُكُوْمَةِ وَالمَصْرِفِ المَرْكَزِيِّ كِلَاهُمَا

Inflation would not halt without the intervention of the government and the central bank. Both of them!

  ∘ كيف تلفظ halt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ halt باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

توقفتَوَقُّف - اسم

3) halt - noun

  ∘ تعريف halt بالعربي وبالانجليزي:

التوقف عن فعل شيء التَّوَقُّفُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ هوهُوَ الكف عن فعله الكَفُّ عَنْ فِعْلِهِ أوأَوِ الاستمرار بفعلهالِاسْتِمْرَارِ بِفِعْلِهِ

[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something

  ∘ أمثلة عن halt بالعربي والانكليزي

أدت الجائحة إلى توقف المطارات والموانئأَدَّتِ الجَائِحَةُ إِلَىْ تَوَقُّفِ المَطَارَاتِ وَالمَوَانِئِ

The pandemic has lead to a halt of airports and ports

توقف تَوَقَّفٌ مؤقتمُؤَقَّتٌ لخدمة الإنترنت في القريةلِخِدْمَةِ الإِنْتَرْنِتَّ فِيْ القَرْيَةِ

A temporary halt of the internet service in the village

اضغط للمزيد من الأمثلة

توقف تَوَقَّفٌ مفاجئمُفَاجِئٌ في فِيْ إنتاجإِنْتَاجِ النفطالنَّفْطِ

A sudden halt of the production of oil

توقف الإنتاج بسبب الإضراب (فعل)تَوَقَّفَ الإِنْتَاجُ بِسَبَبِ الإِضْرَابِ (فِعْلٌ)

The production has came to a halt due to the strike

طالبطَالَبَ الشعب التوقف عن الشَّعْبُ التَّوَقُّفَ عَنْ تصديرتَصْدِيْرِ الذهبالذَّهَبِ

The public demanded a halt to exports of gold

حان حَانَ وقتوَقْتُ التوقف عن التَّوَقُّفِ عَنْ تدميرتَدْمِيْرِ غاباتنا المطيرةغَابَاتِنَا المَطِيْرَةِ

It is time to call a halt to the destruction of our rainforests

  ∘ كيف تلفظ halt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ halt باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توقفتَوَقَّفَ - فعل

4) pause - verb

  ∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:

توقف عن الكلام أو الحركة ونحو تَوَقَّفَ عَنِ الكَلَامِ أَوِ الحَرَكَةِ وَنَحْوِ ذلكذَلِكَ أي كف عن ذلك لمدة قصيرة أَيْ كَفَّ عَنْ ذَلِكَ لِمُدَّةٍ قَصِيْرَةٍ ثمثُمَّ تابع فعل ذلكتَابَعَ فِعْلَ ذَلِكَ

[intransitive] to stop talking or doing something for a short time before continuing

انقر لعرض تصريف pause

  ∘ التصريف الثاني للفعل pause

paused

  ∘ التصريف الثالث للفعل pause

paused

  ∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي

توقفت للحظة ثم استأنفت العملتَوَقَّفَتْ لِلَحْظَةٍ ثُمَّ اسْتَأْنَفَتِ العَمَلَ

She paused for a moment, then resumed working

توقفت لالتقاط أنفاسي ثم واصلت تَوَقَّفْتُ لِالْتِقَاطِ أَنْفَاسِيَ ثُمَّ وَاصَلْتُ صعودصُعُوْدَ الجبلالجَبَلِ

I paused for breath, then continued up the mountain

اضغط للمزيد من الأمثلة

تكلمت لساعة دون توقفتَكَلَّمَتْ لِسَاعَةٍ دُوْنَ تَوَقُّفٍ

She was talking for an hour without pausing

توقف لشرب تَوَقَّفَ لِشُرْبِ كأسكَأْسَ ماءمَاءٍ

He paused to drink a glass of water

  ∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توقفتَوَقُّف - اسم

5) pause - noun

  ∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:

التوقف هو التَّوَقُّفُ هُوَ فترةفَتْرَةٌ زمنية قصيرة يتوقف فيها الشخص عن فعل شيء مازَمَنِيَّةٌ قَصِيْرَةٌ يَتَوَقَّفُ فِيْهَا الشَّخْصُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا

[countable] a period of time during which somebody stops talking or stops what they are doing

  ∘ جمع pause في اللغة العربية

توقفاتتَوَقُّفَات

  ∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي

قصفت مسيرات أمريكية باكستان قَصَفَتْ مُسَيَّرَاتٌ أَمْرِيْكِيَّةٌ بَاكِسْتَانَ مجددامُجَدَّدًا بعدبَعْدَ توقف قصير في المحادثاتتَوَقُّفٍ قَصِيْرٍ فِيْ المُحَادَثَاتِ

US drones hit Pakistan again after brief pause for talks

استؤنفت المفاوضات بعد توقف لأسبوعين اسْتُؤْنِفَتِ المُفَاوَضَاتُ بَِعْدَ تَوَقُّفٍ لِأُسْبُوْعَيْنِ

After a two-week pause, negotiations were resumed

اضغط للمزيد من الأمثلة

انتظرت توقف الصياح حتى أتحدثانْتَظَرْتُ تَوَقَّفُ الصِّيَاحِ حَتَّىْ أَتَحَدَّثَ

I waited for a pause in the shouting so I could speak

كانوا يقصفون المدينة دون توقف كَانُوْا يَقْصِفُوْنَ المَدِيْنَةَ دُوْنَ تَوَقُّفٍ

They were bombing the city without pause

انهمر المطر بلا توقف انْهَمَرَ المَطَرُ بِلَا تَوَقُّفٍ

The rain fell without pause

  ∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توقفتوقّف - اسم

6) arrest - noun

  ∘ تعريف arrest بالعربي وبالانجليزي:

التوقف التوقّف عن شيءشيّء ما أيأيّ التعطيل و عدم الاستمرارية في العملالتعطيل و عدم الاستمراريّة في العمل

an act of something stopping or being interrupted

  ∘ أمثلة عن arrest بالعربي والانكليزي

توقفتوقّف العفن في السن ضروري جداجداً.

The arrest of tooth decay is very necessary.

إن توقف الجهاز توقّف الجهاز أعاق عملنا.

The arrest of the device disturbed our work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أثر موته المفاجىء بتوقف القلب على أسرته.

His sudden death of cardiac arrest affected his family.

  ∘ كيف تلفظ arrest باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ arrest باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توقف - فعل

7) stop - v

  ∘ تعريف stop بالعربي وبالانجليزي:

التوقف عن الحركة؛ جعل شخص ما أو شيء ما يتوقف عن الحركة

to no longer move; to make somebody/something no longer move

  ∘ أمثلة عن stop بالعربي والانكليزي

توقف عند الضوء الأحمر.

He stopped at the red light.

توقف الحارس عن الدخيل.

The guard stopped the intruder.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يرجى التوقف عن الحديث.

Please stop talking.

توقفت السيارة فجأة.

The car stopped suddenly.

توقفت عن التفكير بشأنها.

I stopped thinking about it.

توقفوا في عدة مدن خلال رحلتهم.

They stopped at several cities during their journey.

  ∘ كيف تلفظ stop باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ stop باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop