ترجمة اندلع بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

erupt فعل spark فعل

معنى اندلع بالانجليزي

1) اندلع- فعل

erupt - verb

∘ تعريف اندلع بالانجليزي وبالعربي:

اندلع أي بدأ بالحدوث فجأة وبشكل عنيف

[intransitive] to start happening, suddenly and violently

انقر لعرض تصريف erupt

∘ التصريف الثاني للفعل erupt

eruptted

∘ التصريف الثالث للفعل erupt

eruptted

∘ أمثلة عن اندلع بالانكليزي وبالعربي:

اندلعت أحداث الشّغب في المدن الرّئيسيّة

riots have erupted in the major cities

اندلعت المظاهرات في بضعة بلدان في الشّرق الأوسط

demonstration erupted in several countries in the middle east

اضغط للمزيد من الأمثلة

اندلعت الثّورة من رحم الإضراب

The strike erupted into revolution

قد تندلع حرب شاملة بين تركيّا واليونان

A full-scale war might erupt between Turkey and Greece

سيندلع العنف عاجلا أم آجلا

Violence will erupt sooner or later

اندلعت النّيران في مركز التّسوّق

The fire has erupted in the mall

∘ كيف تلفظ erupt باللغة الانجليزية؟

erupt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) اندلع- فعل

spark - verb

∘ تعريف اندلع بالانجليزي وبالعربي:

اندلع أي شبّ أو بدأ فجأة

[transitive] to cause something to start or develop, especially suddenly

انقر لعرض تصريف spark

∘ التصريف الثاني للفعل spark

sparkked

∘ التصريف الثالث للفعل spark

sparkked

∘ أمثلة عن اندلع بالانكليزي وبالعربي:

اندلعت الاحتجاجات نتيجة اقتراح حكوميّ بزيادة الضّرائب

The demonstrations were sparked by a government proposal to increase taxes

اندلع حريق في برج سكنيّ بفعل مجفّف ملابس (= نشّافة ملابس) معيب

A faulty tumble dryer sparked a fire in a residential tower

اضغط للمزيد من الأمثلة

اندلعت الحرب الأهليّة عام 1990 واستمرّت 10 سنوات

The civil war sparked off in 1990 and lingered for 10 years

∘ كيف تلفظ spark باللغة الانجليزية؟

spark تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

erupt فعل spark فعل

معنى اندلع بالانجليزي

1) انْدَلَعَ- فعل

erupt - verb

∘ تعريف اندلع بالانجليزي وبالعربي:

انْدَلَعَ أَيْ بَدَأَ بِالحُدُوْثِ فَجْأَةً وَبِشَكْلٍ عَنِيْفٍ

[intransitive] to start happening, suddenly and violently

انقر لعرض تصريف erupt

∘ التصريف الثاني للفعل erupt

eruptted

∘ التصريف الثالث للفعل erupt

eruptted

∘ أمثلة عن اندلع بالانكليزي وبالعربي:

انْدَلَعَتْ أَحْدَاثُ الشَّغَبِ فِيْ المُدِنِ الرَّئِيْسِيَّةِ

riots have erupted in the major cities

انْدَلَعَتِ المُظَاهَرَاتُ فِيْ بِضْعَةِ بُلْدَانٍ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

demonstration erupted in several countries in the middle east

اضغط للمزيد من الأمثلة

انْدَلَعَتِ الثَّوْرَةُ مِنْ رَحِمِ الإِضْرَابِ

The strike erupted into revolution

قَدْ تَنْدَلِعُ حَرْبٌ شَامِلَةٌ بَيْنَ تُرْكِيَّا وَاليُوْنَانَ

A full-scale war might erupt between Turkey and Greece

سَيَنْدَلِعُ العُنْفُ عَاجِلًا أَمْ آجِلًا

Violence will erupt sooner or later

انْدَلَعَتِ النِّيْرَانُ فِيْ مَرْكَزِ التَّسَوُّقِ

The fire has erupted in the mall

∘ كيف تلفظ erupt باللغة الانجليزية؟

erupt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) انْدَلَعَ- فعل

spark - verb

∘ تعريف اندلع بالانجليزي وبالعربي:

انْدَلَعَ أَيْ شَبَّ أَوْ بَدَأَ فَجْأَةً

[transitive] to cause something to start or develop, especially suddenly

انقر لعرض تصريف spark

∘ التصريف الثاني للفعل spark

sparkked

∘ التصريف الثالث للفعل spark

sparkked

∘ أمثلة عن اندلع بالانكليزي وبالعربي:

انْدَلَعَتِ الِاحْتِجَاجَاتُ نَتِيْجَةَ اقْتِرَاحٍ حُكُوْمِيٍّ بِزِيَادَةِ الضَّرَائِبِ

The demonstrations were sparked by a government proposal to increase taxes

انْدَلَعَ حَرِيْقٌ فِيْ بُرْجٍ سَكَنِيٍّ بِفِعْلِ مُجَفِّفِ مَلَابِسٍ (= نَشَّافَةِ مَلَابِسٍ) مَعِيْبٍ

A faulty tumble dryer sparked a fire in a residential tower

اضغط للمزيد من الأمثلة

انْدَلَعَتِ الحَرْبُ الأَهْلِيَّةُ عَامَ 1990 وَاسْتَمَرَّتْ 10 سَنَوَاتٍ

The civil war sparked off in 1990 and lingered for 10 years

∘ كيف تلفظ spark باللغة الانجليزية؟

spark تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦