ترجمة بدأ بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

embark فعل go فعل initiate فعل start فعل begin فعل

معنى بدأ بالانجليزي

1) بدأ- فعل

embark - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

بدأ العمل أو بالعمل أي باشره وشرع فيه وخاضه

embark on/upon something (formal) to start to do something new or difficult

انقر لعرض تصريف embark

∘ التصريف الثاني للفعل embark

embarkked

∘ التصريف الثالث للفعل embark

embarkked

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

لقد بدأ بحثا جديدا

He has embarked on a new research

ستبدأ البلدان بمفاوضات دبلوماسيّة بدءا من اللّيلة

The two countries will embark on diplomatic negotiations starting tonight

اضغط للمزيد من الأمثلة

بدأت مهنة جديدة كسمسارة عقارات

She embarked upon a new career as a realtor

بدأت الحكومة بتطبيق استراتيجيّات اقتصاديّة جديدة

The government has embarked upon enforcing new economic strategies

ستبدأ الشّركة مشروعا جديدا في فيتنام

The corporation are going to embark on a new project in Vietnam

∘ كيف تلفظ embark باللغة الانجليزية؟

embark تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) بدأ- فعل

go - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

بدأ أي باشر القيام بنشاط ما

to start an activity

انقر لعرض تصريف go

∘ التصريف الثاني للفعل go

went

∘ التصريف الثالث للفعل go

gone

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

واحد, اثنان, ثلاثة. ابدأ

One, two, three. Go

هل أنت جاهز للبدء؟

Are you ready to go?

∘ كيف تلفظ go باللغة الانجليزية؟

go تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) بدأ- فعل

initiate - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

بدأ العمل ونحوه أي شرع فيه

initiate something (formal) to make something begin

انقر لعرض تصريف initiate

∘ التصريف الثاني للفعل initiate

initiated

∘ التصريف الثالث للفعل initiate

initiated

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

بدأت الحكومة برنامج إصلاح ضريبيّ

The government initiated a programme of tax reform

بدأت قطر إجراءات التّقاضي ضدّ المخترقين

Qater has initiated legal proceedings against the hackers

اضغط للمزيد من الأمثلة

بدأ المثقّفون مناقشة حول النّسويّة وحقوق المرأة

Intellectuals initiated a debate on feminism and woman's rights

بدأت الشّرطة العنف

The police have initiated the violence

وعد الرّئيس ببدء سلسلة من الإصلاحات الاقتصاديّة

The president promised to initiate a series of economic reforms

قرّرت الشّركة بدء الإجراءات القانونيّة ضدّهم

The corporate has decided to initiate legal proceedings against them

∘ كيف تلفظ initiate باللغة الانجليزية؟

initiate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) بدأ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

T do something for the first time and continue doing it

انقر لعرض تصريف start

∘ التصريف الثاني للفعل start

startted

∘ التصريف الثالث للفعل start

startted

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

سأبدأ بالدّراسة عند السّاعة الخامسة

I'll start studying at 5 o'clock

هل بدأت تجارتك الجديدة؟

Have you started your new trade

اضغط للمزيد من الأمثلة

تبدأ المدرسة الأسبوع المقبل/ القادم

The school starts next week

حان وقت البدء بالطّبخ

It is time to start cooking

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

بدأ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

To start happening

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

بدأت نهاري بشرب القهوة

I started my day with coffee

من بدأ النّار؟

Who started the fire?

اضغط للمزيد من الأمثلة

متى يبدأ عرض الفلم؟

When does the movie start?

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

بدأ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

To begin to exist

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

بدأت الأعمال التّجاريّة في المنطقة بعد سنوات طويلة من الحرب

Business started (up) in the region after the long years of war

قرّرنا بدأ موقع إلكترونيّ جديد

We decided to start (up) a new electronic website

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

بدأ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

to begin something as a career in a way that changed later

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

بدأ كلاعب احتياط وانتهى به الأمر كقائد للفريق

He started at the bench but ended up as the team's captain

بدأت الشّركة بثلاثة موظّفين

The company started out with 3 employees

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

بدأ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

To begin form a particular place, situation or amount

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

أسعارنا تبدأ من 5 دولارات للّيلة

Our prices start at $5 a night

لا أدر أين يبدأ الدّرب وأين ينته!

I do not know where the track stats or ends!

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) بدأ- فعل

begin - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

بدأ شيّء ما أيّ فعله قبل غيّره أو ق\ّمه أو أوجده

[intransitive, transitive] to start doing something; to do the first part of something

انقر لعرض تصريف begin

∘ التصريف الثاني للفعل begin

began

∘ التصريف الثالث للفعل begin

begun

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

أود أن أبدأ بمقدّمة بسيطة.

I'd like to begin with a simple introduction.

سوف نبدأ بتنفيذ خطتنا.

We will begin to execute our plan.

اضغط للمزيد من الأمثلة

بدأ دروس القرآن في عمر السابعة.

He began Quran lessons at the age of seven.

∘ كيف تلفظ begin باللغة الانجليزية؟

begin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

embark فعل go فعل initiate فعل start فعل begin فعل

معنى بدأ بالانجليزي

1) بَدَأَ- فعل

embark - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

بَدَأَ العَمَلَ أَوْ بِالعَمَلِ أَيْ بَاشَرَهُ وَشَرَعَ فِيْهِ وَخَاضَهُ

embark on/upon something (formal) to start to do something new or difficult

انقر لعرض تصريف embark

∘ التصريف الثاني للفعل embark

embarkked

∘ التصريف الثالث للفعل embark

embarkked

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

لَقَدْ بَدَأَ بَحْثًا جَدِيْدًا

He has embarked on a new research

سَتَبْدَأُ البَلَدَانِ بِمُفَاوَضَاتٍ دِبْلُوْمَاسِيَّةَ بَدْءًا مِنَ اللَّيْلَةِ

The two countries will embark on diplomatic negotiations starting tonight

اضغط للمزيد من الأمثلة

بَدَأَتْ مِهْنَةً جَدِيْدَةً كَسِمْسَارَةِ عَقَارَاتٍ

She embarked upon a new career as a realtor

بَدَأَتِ الحُكُوْمَةُ بِتَطْبِيْقِ اسْتْرَاتِيْجِيَّاتٍ اقْتِصَادِيَّةٍ جَدِيْدَةٍ

The government has embarked upon enforcing new economic strategies

سَتَبْدَأُ الشَّرِكَةُ مَشْرُوْعًا جَدِيْدًا فِيْ فِيْتْنَامَ

The corporation are going to embark on a new project in Vietnam

∘ كيف تلفظ embark باللغة الانجليزية؟

embark تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) بَدَأَ- فعل

go - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

بدأ أي باشر القيام بنشاط ما

to start an activity

انقر لعرض تصريف go

∘ التصريف الثاني للفعل go

went

∘ التصريف الثالث للفعل go

gone

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

وَاحِدْ, اثْنَانْ, ثَلَاثَةْ. ابْدَأْ

One, two, three. Go

هَلْ أَنْتَ جَاهِزٌ لَلْبَدْءِ؟

Are you ready to go?

∘ كيف تلفظ go باللغة الانجليزية؟

go تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) بَدَأَ- فعل

initiate - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

بَدَأَ العَمَلَ وَنَحْوَهُ أَيْ شَرَعَ فِيْهِ

initiate something (formal) to make something begin

انقر لعرض تصريف initiate

∘ التصريف الثاني للفعل initiate

initiated

∘ التصريف الثالث للفعل initiate

initiated

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

بَدَأَتِ الحُكُوْمَةُ بَرْنَامَجَ إِصْلَاحٍ ضَرِيْبِيٍّ

The government initiated a programme of tax reform

بَدَأَتْ قَطَرُ إِجْرَاءَاتِ التَّقَاضِيْ ضِدَّ المُخْتَرِقِيْنَ

Qater has initiated legal proceedings against the hackers

اضغط للمزيد من الأمثلة

بَدَأَ المُثَقَّفُوْنَ مُنَاقَشَةً حَوْلَ النَّسَوِيَّةِ وَحُقُوْقِ المَرْأَةِ

Intellectuals initiated a debate on feminism and woman's rights

بَدَأَتِ الشُّرْطَةُ العُنْفَ

The police have initiated the violence

وَعَدَ الرَّئِيْسُ بَبَدْءِ سِلْسِلَةٍ مِنَ الإِصْلَاحَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ

The president promised to initiate a series of economic reforms

قَرَّرَتِ الشَّرِكَةُ بَدْءَ الإِجْرَاءَاتِ القَانُوْنِيَّةَ ضِدَّهُمْ

The corporate has decided to initiate legal proceedings against them

∘ كيف تلفظ initiate باللغة الانجليزية؟

initiate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) بَدَأَ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

T do something for the first time and continue doing it

انقر لعرض تصريف start

∘ التصريف الثاني للفعل start

startted

∘ التصريف الثالث للفعل start

startted

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

سَأَبْدَأُ بِالدِّرَاسَةِ عِنْدَ السَّاعَةِ الخَامِسَةِ

I'll start studying at 5 o'clock

هَلْ بَدَأَتْ تِجَارَتَكَ الجَدِيْدَةَ؟

Have you started your new trade

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَبْدَأُ المَدْرَسَةُ الأُسْبُوْعَ المُقْبِلَ/ القَادِمَ

The school starts next week

حَانَ وَقْتُ البَدْءِ بِالطَّبْخِ

It is time to start cooking

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

بَدَأَ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

To start happening

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

بَدَأْتُ نَهَارِيَ بِشُرْبِ القَهْوَةِ

I started my day with coffee

مَنْ بَدَأَ النَّارَ؟

Who started the fire?

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَتَىْ يَبْدَأُ عَرْضُ الفِلْمِ؟

When does the movie start?

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

بَدَأَ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

To begin to exist

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

بَدَأَتِ الأَعْمَالُ التِّجَارِيَّةُ فِيْ المَنْطِقَةِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيْلَةٍ مِنَ الحَرْبِ

Business started (up) in the region after the long years of war

قَرَّرْنَا بَدْأَ مَوْقِعٍ إِلِكْتْرُوْنِيٍّ جَدِيْدٍ

We decided to start (up) a new electronic website

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

بَدَأَ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

to begin something as a career in a way that changed later

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

بَدَأَ كَلَاعِبِ احْتِيَاطٍ وَانْتَهَىْ بِهِ الأَمْرُ كَقَائِدٍ لِلْفَرِيْقِ

He started at the bench but ended up as the team's captain

بَدَأَتِ الشَّرِكَةُ بِثَلَاثَةِ مُوَظَّفِيْنَ

The company started out with 3 employees

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

بَدَأَ- فعل

start - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

To begin form a particular place, situation or amount

∘ أمثلة عن بدأ بالانكليزي وبالعربي:

أَسْعَارُنَا تَبْدَأُ مِنْ 5 دُوْلَارَاتٍ لِلَّيْلَةِ

Our prices start at $5 a night

لَاْ أَدْرِ أَيْنَ يَبْدَأُ الدَّرْبُ وَأَيْنَ يَنْتَهِ!

I do not know where the track stats or ends!

∘ كيف تلفظ start باللغة الانجليزية؟

start تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) بدأ- فعل

begin - verb

∘ تعريف بدأ بالانجليزي وبالعربي:

بدأ شيّء ما أيّ فعله قبل غيّره أو ق\ّمه أو أوجده

[intransitive, transitive] to start doing something; to do the first part of something