ترجمة تحت بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى تحت بالانجليزي (beneath, under, below) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

beneath ظرف مكان under ظرف مكان below ظرف مكان

معنى تحت بالانجليزي وبالعربي

تحتتَحْتَ - ظرف مكان

1) beneath - preposition

∘ تعريف beneath بالعربي وبالانجليزي:

in or to a lower position than somebody/something; under somebody/something

∘ أمثلة عن beneath بالعربي والانكليزي

اختبأ الأطفال تحت الدرجاخْتَبَأَ الأَطْفَالُ تَحْتَ الدَّرَجِ

The kids hid beneath the stairs

كانكَانَ واقفا وَاقِفًا علىعَلَىْ قمة الجبل ينظر إلى القرية تحتهقِمَّةِ الجَبَلِ يِنْظُرُ إِلَىْ القَرْيَةِ تَحْتَهُ

He was standing on the summit, looking at the village beneath

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ beneath باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ beneath باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحتتَحْتَ - ظرف مكان

2) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

in or to a position below or lower than something else, often so that one thing covers the other

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

وضعت جواربي تحت السريروَضَعْتُ جَوَارِبِيْ تَحْتَ السَّرِيْرِ

I put my socks under the bed

وضعت العصا تحت إبطهاوَضَعَتِ العَصَا تَحْتَ إِبِطِهَا

She put the stick under her armpit

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تحت - ظرف مكان

3) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

below the surface of something

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

وجدوُجِدَ حطامحُطَامُ السفينة على عمق السَّفِيْنَةِ عَلَىْ عُمُقِ 300 مترا تحت سطح البحرمِتْرًا تَحْتَ سَطْحِ البَحْرِ

The shipwreck was found 300 meters under the surface of the sea

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

4) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

used to say who or what controls something or somebody

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

بقيت ليبيا تحت بَقِيَتْ لِيْبِيَا تَحْتَ حكمحُكْمِ القذافي لأربعين عاماالقَذَّافِيِّ لِأَرْبَعِيْنَ عَامًا

Libya remained under Gaddafi for forty years

اندلعت المظاهرات انْدَلَعَتِ المُظَاهَرَاتُ لأنلِأَنَّ السكان يرفضون البقاء تحت الحكم العسكريالسُّكَّانَ يَرْفُضُوْنَ البَقَاءَ تَحْتَ الحُكْمِ العَسْكَرِيِّ

Demonstrations broke out because the population refuse to remain under military rule

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

5) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

affected by something

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

لا يمكنني تذكر لَا يُمْكِنُنِيْ تَذَكُّرُ أيأَيِّ شيءشَيْءٍ فقد كنت تحت تأثير الكحولفَقَدْ كُنْتُ تَحْتَ تَأْثِيْرِ الكُحُوْلِ

I cannot recall anything as I was under alcohol

انهارانْهَارَ البرج تحت البُرْجُ تَحْتَ تأثيرتَأْثِيْرِ الزلازل المتكررةالزَّلَازِلِ المُتَكَرِّرَةِ

The tower collapsed under the frequent earthquakes

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

6) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

using a particular name

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

كنت أنشر تحت كُنْتُ أَنْشُرُ تَحْتَ اسماسْمٍ مستعارمُسْتَعَارٍ

I was publishing under a pseudonym

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

7) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

found in a particular part of a book, list, etc.

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

إنإِنْ لملَمْ تجده تحت تَجِدْهُ تَحْتَ "المشاهيرالمَشَاهِيْرِ" ابحث تحت ابْحَثْ تَحْتَ "المغنينالمُغَنِّيْنَ"

If you don't find him under "celebrities", search under "singers"

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحتتَحْتَ - ظرف مكان

8) below - preposition

∘ تعريف below بالعربي وبالانجليزي:

in a lower place or position or on a lower level

∘ أمثلة عن below بالعربي والانكليزي

يعيش الخلد يَعِيْشُ الخُلْدُ تحتتَحْتَ الأرضالأَرْضِ

The mole lives below ground

هناكهُنَاكَ مرقص تحت منزلنا مَرْقَصٌ تَحْتَ مَنْزِلِنَا مباشرةمُبَاشَرَةً

There is a casino directly below our apartment

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ below باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ below باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

9) below - preposition

∘ تعريف below بالعربي وبالانجليزي:

of a lower amount or standard than something

∘ أمثلة عن below بالعربي والانكليزي

لالَا زالت زَالَتِ الحرارةالحَرَارَةُ تحت الصفرتَحْتَ الصِّفْرِ

تحت

معنى تحت بالانجليزي وبالعربي

تحتتَحْتَ - ظرف مكان

1) beneath - preposition

∘ تعريف beneath بالعربي وبالانجليزي:

in or to a lower position than somebody/something; under somebody/something

∘ أمثلة عن beneath بالعربي والانكليزي

اختبأ الأطفال تحت الدرجاخْتَبَأَ الأَطْفَالُ تَحْتَ الدَّرَجِ

The kids hid beneath the stairs

كانكَانَ واقفا وَاقِفًا علىعَلَىْ قمة الجبل ينظر إلى القرية تحتهقِمَّةِ الجَبَلِ يِنْظُرُ إِلَىْ القَرْيَةِ تَحْتَهُ

He was standing on the summit, looking at the village beneath

اضغط للمزيد من الأمثلة

تركت أثرا تحت قدميهاتَرَكَتْ أَثَرًا تَحْتَ قَدَمَيْهَا

She left a trace beneath her feet

اختفىاخْتَفَىْ الخلد تحت الأرضالخُلْدُ تَحْتَ الأَرْضِ

The mole disappeared beneath the ground

ألقوا أُلْقُوْا فيفِيْ سراديب تحت القلعةسَرَادِيْبٍ تَحْتَ القَلْعَةِ

They were thrown into catacombs beneath the castle

∘ كيف تلفظ beneath باللغة الانجليزية؟

تحتتَحْتَ - ظرف مكان

2) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

in or to a position below or lower than something else, often so that one thing covers the other

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

وضعت جواربي تحت السريروَضَعْتُ جَوَارِبِيْ تَحْتَ السَّرِيْرِ

I put my socks under the bed

وضعت العصا تحت إبطهاوَضَعَتِ العَصَا تَحْتَ إِبِطِهَا

She put the stick under her armpit

اضغط للمزيد من الأمثلة

انكسرت البلاطة تحت الشوفاجانْكَسَرَتِ البَلَاطَةُ تَحْتَ الشُّوْفَاجَ/السخانالسَّخَّانِ

The tile under the heater was broken

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

اضغط للمزيد من المعاني

تحت - ظرف مكان

3) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

below the surface of something

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

وجدوُجِدَ حطامحُطَامُ السفينة على عمق السَّفِيْنَةِ عَلَىْ عُمُقِ 300 مترا تحت سطح البحرمِتْرًا تَحْتَ سَطْحِ البَحْرِ

The shipwreck was found 300 meters under the surface of the sea

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تحت - ظرف مكان

4) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

used to say who or what controls something or somebody

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

بقيت ليبيا تحت بَقِيَتْ لِيْبِيَا تَحْتَ حكمحُكْمِ القذافي لأربعين عاماالقَذَّافِيِّ لِأَرْبَعِيْنَ عَامًا

Libya remained under Gaddafi for forty years

اندلعت المظاهرات انْدَلَعَتِ المُظَاهَرَاتُ لأنلِأَنَّ السكان يرفضون البقاء تحت الحكم العسكريالسُّكَّانَ يَرْفُضُوْنَ البَقَاءَ تَحْتَ الحُكْمِ العَسْكَرِيِّ

Demonstrations broke out because the population refuse to remain under military rule

اضغط للمزيد من الأمثلة

شاع الفساد في شَاعَ الفَسَادُ فِيْ مصرمِصْرَ تحت حكم مباركتَحْتَ حُكْمِ مُبَارَكَ

In Egypt, corruption was common under Mubarak's rule

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تحت - ظرف مكان

5) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

affected by something

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

لا يمكنني تذكر لَا يُمْكِنُنِيْ تَذَكُّرُ أيأَيِّ شيءشَيْءٍ فقد كنت تحت تأثير الكحولفَقَدْ كُنْتُ تَحْتَ تَأْثِيْرِ الكُحُوْلِ

I cannot recall anything as I was under alcohol

انهارانْهَارَ البرج تحت البُرْجُ تَحْتَ تأثيرتَأْثِيْرِ الزلازل المتكررةالزَّلَازِلِ المُتَكَرِّرَةِ

The tower collapsed under the frequent earthquakes

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تحت - ظرف مكان

6) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

using a particular name

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

كنت أنشر تحت كُنْتُ أَنْشُرُ تَحْتَ اسماسْمٍ مستعارمُسْتَعَارٍ

I was publishing under a pseudonym

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تحت - ظرف مكان

7) under - preposition

∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

found in a particular part of a book, list, etc.

∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

إنإِنْ لملَمْ تجده تحت تَجِدْهُ تَحْتَ "المشاهيرالمَشَاهِيْرِ" ابحث تحت ابْحَثْ تَحْتَ "المغنينالمُغَنِّيْنَ"

If you don't find him under "celebrities", search under "singers"

∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟