خاص

معنى خاص بالانجليزي (exclusive, peculiar, respective) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

exclusive peculiar اسم respective اسم characteristic اسم own صفة private صفة special صفة

معنى خاص بالانجليزي وبالعربي

خاصخَاصّ

1) exclusive - adj

  ∘ تعريف exclusive بالعربي وبالانجليزي:

خاص أي مقتصر خَاصٌّ أَيْ مُقْتَصِرٌ علىعَلَىْ مجموعةمَجْمُوْعَةٍ محددة من الأشخاص أو الجماعات الخمُحَدَّدَةٍ مِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ الجَمَاعَاتِ اِلَخْ

(of a group, society, etc.) not very willing to allow new people to become members, especially if they are from a lower social class

  ∘ أمثلة عن exclusive بالعربي والانكليزي

ملهىمَلْهًى ليلي خاص بالأثرياءلَيْلِيٌّ خاص بِالأَثْرِيَاءِ

An exclusive night club for the rich

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خاصخَاصّ - اسم

2) peculiar - adj

  ∘ تعريف peculiar بالعربي وبالانجليزي:

خاص أي متفرد أو يخص أو يميز شخصا أو مجموعة محددةخَاصٌّ أَيْ مُتَفَرِّدٌ أَوْ يَخُصُّ أَوْ يُمَيِّزُ شَخْصًا أَوْ مَجْمُوْعَةً مُحَدَّدَةً

peculiar (to somebody/something) belonging or relating to one particular place, situation, person, etc., and not to others

  ∘ أمثلة عن peculiar بالعربي والانكليزي

تقاليد خاصة بالمصريينتَقَالِيْدٌ خَاصَّةٌ بِالمِصْرِيِّيْنَ

Traditions that are peculiar to Egyptians

الخواص (=الخصائص) الكيميائية الخاصة (=المميزة) بالرصاصالخَوَاصُّ (=الخَصَائِصُ) الكِيْمْيَائِيَّةُ الخَاصَّةُ (=المُمَيِّزَةُ) بِالرَّصَاصِ

The peculiar chemical properties of leads

اضغط للمزيد من الأمثلة

الأهمية الخاصة لأنظمة الدفاع الجوي لقوات المعارضةالأَهَمِّيَّةُ الخَاصَّةُ لِأَنْظِمَةِ الدِّفَاعِ الجَوِّيِّ لِقُوَّاتِ المُعَارَضَةِ

The peculiar importance of air defense systems to the opposition forces

سلالةسُلَالَةُ النمور هذه خاصة (=تنتمي) بماليزياالنُّمُوْرِ هَذِهِ خَاصَّةٌ (=تَنْتَمِيْ) بِمَالِيْزْيَا

This tigers breed is peculiar to Malaysia

  ∘ كيف تلفظ peculiar باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ peculiar باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

خاصخَاصّ - اسم

3) respective - adj

  ∘ تعريف respective بالعربي وبالانجليزي:

خاص أي متعلق بشيء يخص شخصا أو شيئا معيناخَاصٌّ أَيْ مُتَعَلِّقٌ بِشَيْءٍ يَخُصُّ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا مُعَيَّنًا

[only before noun] ​belonging or relating separately to each of the people or things already mentioned

  ∘ أمثلة عن respective بالعربي والانكليزي

الأدوار الخاصة بالأزواج والزوجاتالأَدْوَارُ الخَاصَّةُ بِالأَزْوَاجِ وَالزَّوْجَاتِ

the respective roles of husbands and wives

كل منهما خبير في مجاله (الخاص) كُلٌّ مِنْهُمَا خَبِيْرٌ فِيْ مَجَالِه (الخَاصِّ)

They are experts in their respective fields

اضغط للمزيد من الأمثلة

اجتمعنا اليوم لمناقشة المشاكل في كل بلد ( خاص ) من بلداننا اجْتَمَعْنَا اليَوْمَ لِمُنَاقَشَةِ المَشَاكِلِ فِيْ كُلِّ بَلَدٍ ( خَاصٍّ ) مِنْ بُلْدَانِنَا

We met today to discuss the problems in our respective countries

ذهب الطلاب إلى فصولهم ( الخاصة ) ذَهَبَ الطُّلَّابُ إِلَىْ فُصُوْلِهِمُ ( الخَاصَّةِ )

Students went to their respective classes

  ∘ كيف تلفظ respective باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ respective باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خاصخاصّ - اسم

4) characteristic - adj

  ∘ تعريف characteristic بالعربي وبالانجليزي:

خاصخاصّ أيأيّ متفردمتفرّد و متميز بصفات معينة و متميّز بصفات معيّنة أو محددةمحدّدة

very typical of something or of somebody’s character

  ∘ أمثلة عن characteristic بالعربي والانكليزي

روح الدعابة خاصةخاصّة به جداجداً.

Sense of humour is so characteristic of him.

إن التواصل خاص باللغاتالتواصل خاصّ باللغات.

Communication is characteristic of languages.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لعبت باحترافية خاصةلعبت باحترافيّة خاصّة.

She played with characteristic professionalism.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خاص - صفة

5) own - adj

  ∘ تعريف own بالعربي وبالانجليزي:

يستخدم للتأكيد على يُستخدم للتأكيد على أن شيئا شيئًا ما ينتمي إلى شخص ما أو متصل به

used to emphasize that something belongs to or is connected with somebody

  ∘ أمثلة عن own بالعربي والانكليزي

لديه سيارته الخاصة.

He has his own car.

تعيش في بيتها الخاص.

She lives in her own house.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يزرعون خضرواتهم الخاصة.

They grow their own vegetables.

أفضل القراءة بوتيرتي الخاصة.

I prefer to read at my own pace.

لكل طالب مكتبه الخاص.

Each student has his or her own desk.

يجب أن نبني رأيك الخاص.

You should form your own opinion.

  ∘ كيف تلفظ own باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ own باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خاص - صفة

6) private - adj

  ∘ تعريف private بالعربي وبالانجليزي:

يخص شخصا أو مجموعة بعينهما يخص شخصًا أو مجموعة بعينهما ولا يقصد استخدامه يُقصد استخدامه من قبلقِبل الجمهور

belonging to or for the use of a particular person or group; not for public use

  ∘ أمثلة عن private بالعربي والانكليزي

لديها مكتب خاص.

She has a private office.

كانوا يجرون محادثة خاصة.

They were having a private conversation.

اضغط للمزيد من الأمثلة

الدروس الخاصة مكلفة.

Private lessons are expensive.

احتفظ بها في الخاص.

Keep it private.

هذه ملكية خاصة.

This is a private property.

الاجتماع خاص.

The meeting is private.

  ∘ كيف تلفظ private باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ private باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خاصخَاصّ - صفة

7) special - adj

  ∘ تعريف special بالعربي وبالانجليزي:

ليس عاديا أو معتاداليس عاديًا أو معتادًا؛ مختلف عن المعتاد

not ordinary or usual; different from what is normal

  ∘ أمثلة عن special بالعربي والانكليزي

هذه مناسبة خاصة.

This is a special occasion.

لديها اهتمام خاص بالموسيقى.

She has a special interest in music.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اشتريت هدية خاصة لك.

I bought a special gift for you.

أعد الطاهي قائمة خاصة للحفل.

The chef prepared a special menu for the event.

ترتدي نظارات خاصة للقراءة.

She wears special glasses for reading.

لدى المتحف عرض خاص هذا الشهر.

The museum has a special exhibit this month.

  ∘ كيف تلفظ special باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ special باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop