معنى مصداقية بالانجليزي (credibility, credible, reliability) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى مصداقية بالانجليزي وبالعربي
مصداقيةمِصْدَاقِيَّة - اسم
1) credibility - noun
∘ تعريف credibility بالعربي وبالانجليزي:
المصداقية المِصْدَاقِيَّةُ هيهِيَ مطابقة الفعل للقول وجدارة الشخص لاكتساب الثقةمُطَابَقَةُ الفِعْلِ لِلْقَوْلِ وَجَدَارَةُ الشَّخْصُ لِاكْتِسَابِ الثِّقَةِ
[uncountable] the quality that somebody/something has that makes people believe or trust them
∘ أمثلة عن credibility بالعربي والانكليزي
افتقرت وعود الوزير للمصداقيةافْتَقَرَت وُعُوْدُ الوَزِيْرِ لِلْمِصْدَاقِيَّةِ
The minister's promises lacked credibility
فشلت فَشِلَتْ فيفِيْ اكتساباكْتِسَابِ المصداقية بعد كذبها على جمهورهاالمِصْدَاقِيَّةِ بَعْدَ كَذِبِهَا عَلَىْ جُمْهُوْرِهَا
She failed to gain credibility after lying to her audience
اضغط للمزيد من الأمثلة
سيعزز النمو الاقتصادي سَيُعَزِّزُ النُّمُوُّ الاقْتِصَادِيُّ منمِنْ مصداقيةمِصْدَاقِيَّةِ الرئيسالرَّئِيْسِ
Economic growth will enhance the president's credibility
قوضت الفضائح الأخيرة مصداقية الحكومةقَوَّضَتِ الفَضَائِحُ الأَخِيْرَةُ مِصْدَاقِيَّةَ الحُكُوْمَةِ
The recent scandals undermined the government's credibility
تحوم تساؤلات تَحُوْمُ تَسَاؤُلَاتٌ جديةجِدِّيَّةٌ حولحَوْلَ مصداقية هذا التقريرمِصْدَاقِيَّةِ هَذَا التَّقْرِيْرِ
There are serious questions surrounding the credibility of this report
لقد لَقَدْ دمردَمَّرَ هذاهَذَا مصداقيتهمِصْدَاقِيَّتَهُ
This destroyed his credibility
✦
✦
✦
✦
✦
مصداقيةمِصْدَاقِيَّة - اسم
2) credible - adj
∘ تعريف credible بالعربي وبالانجليزي:
المصداقية المِصْدَاقِيَّةُ أيأَيْ يمكنك تصديقه والثقة يُمْكِنُكَ تَصْدِيْقُهُ وَالثِّقَةُ بهبِهِ
that can be believed or trusted
∘ أمثلة عن credible بالعربي والانكليزي
شاهدشَاهِدٌ ذوذُوْ مصداقيةمِصْدَاقِيَّةٍ
A credible witness
تحتاج إلى مخيلة خصبة لجعل قصتك تَحْتَاجُ إِلَىْ مُخَيِّلَةٍ خِصْبَةٍ لِجَعْلِ قِصَّتِكَ ذاتذَاتِ مصداقيةمِصْدَاقِيَّةٍ
You need imagination to make your story more credible
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
مصداقيةمِصْدَاقِيَّة - اسم
3) reliability - noun
∘ تعريف reliability بالعربي وبالانجليزي:
المصداقية هي المِصْدَاقِيَّةُ هِيَ حالةحَالَةُ كونكَوْنِ النتائج صحيحةالنَّتَائِجِ صَحِيْحَةً
the quality of being likely to be correct or true
∘ أمثلة عن reliability بالعربي والانكليزي
شكك في مصداقية شهادتهاشَكَّكَ فِيْ مِصْدَاقِيَّةِ شَهَادَتِهَا
He questioned the reliability of her testimony
شكك في مصداقية النتائج التي توصلت إليهاشُكِّكَ فِيْ مِصْدَاقِيَّةِ النَّتَائِجِ الَّتِيْ تَوَصَّلَتْ إِلَيْهَا
The reliability of her findings has been questioned.
✦
✦
✦
✦
✦
