واضح

معنى واضح بالانجليزي (distinct, evident, explicit) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

distinct اسم evident اسم explicit اسم pronounced اسم straight straightforward اسم visible اسم apparent اسم clear صفة obvious صفة

معنى واضح بالانجليزي وبالعربي

واضحوَاضِح - اسم

1) distinct - adj

  ∘ تعريف distinct بالعربي وبالانجليزي:

واضح أي سهل الملاحظة وَاضِحٌ أَيْ سَهْلُ المُلَاحَظَةِ أوأَوِ السماع والرؤيةالسَّمَاعِ وَالرُّؤْيَةِ

easily or clearly heard, seen, felt, etc

  ∘ جمع distinct في اللغة العربية

واضحونوَاضِحُوْن/ واضحينوَاضِحِيْن/ واضحاتوَاضِحَات

  ∘ أمثلة عن distinct بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ رائحة رَائِحَةُ طلاءطِلَاءٍ واضحة في الغرفةوَاضِحَةٌ فِيْ الغُرْفَةِ

There is a distinct smell of paint in the room

انخفاضانْخِفَاضٌ واضح في وارداتنا في مايو وَاضِحٌ فِيْ وَارِدَاتِنَا فِيْ مَايُوْ أيارأَيَّارَ

A distinct drop of our imports in May

اضغط للمزيد من الأمثلة

نمونُمُوُّ الأطفال واضح في سنواتهم الأولىالأَطْفَالِ وَاضِحٌ فِيْ سَنَوَاتِهِمُ الأُوْلَىْ

Child growth is distinct in there early years

هناك اختلافات واضحة هُنَاكَ اخْتِلَافَاتٌ وَاضِحَةٌ بينبَيْنَ الأسود والزرافاتالأُسُوْدِ وَالزَّرَافَاتِ

There are distinct differences between lions and giraffes

  ∘ كيف تلفظ distinct باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ distinct باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضحوَاضِح - اسم

2) evident - adj

  ∘ تعريف evident بالعربي وبالانجليزي:

واضح أي وَاضِحٌ أَيْ ملاحظمُلَاحَظٌ بسهولةبِسُهُوْلَةٍ

clear; easily seen

  ∘ أمثلة عن evident بالعربي والانكليزي

تلقىتَلَقَّىْ الأخبار الأَخْبَارَ بسعادةبِسَعَادَةٍ واضحةوَاضِحَةٍ

He received the news with evident happiness

منمِنَ الواضح للناس الوَاضِحِ لِلنَّاسِ أنأَنَّ الحكومة فاسدةالحُكُوْمَةَ فَاسِدَةٌ

It is evident to the people that the government is corrupt

اضغط للمزيد من الأمثلة

من الواضح أن الجيش بحاجة إلى مِنَ الوَاضِحِ أَنَّ الجَيْشَ بِحَاجَةٍ إِلَىْ تحديثتَحْدِيْثٍ

It's evident that the army needs modernization

العنف والعدوانية واضحان في العُنْفُ وَالعُدْوَانِيَّةُ وَاضِحَانِ فِيْ سلوكسُلُوْكِ ابنكابْنِكِ

Violence and aggression are evident in your son's behavior

كان واضحا أنه كَانَ وَاضِحًا أَنَّهُ لملَمْ يستطع التكيف يَسْتَطِعِ التَّكَيُّفَ معمَعَ البيئة الجديدةالبِيْئَةِ الجَدِيْدَةِ

It was evident that he could not get adapted to the new environment

كان يكذب عليككَانَ يَكْذِبُ عَلَيْكَ. كان ذاك واضحا كَانَ ذَاكَ وَاضِحًا ليلِيْ

He was lying to you. It was evident to me

  ∘ كيف تلفظ evident باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ evident باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

واضحوَاضِحٌ - اسم

3) explicit - adj

  ∘ تعريف explicit بالعربي وبالانجليزي:

واضح أي وَاضِحٌ أَيْ مباشرمُبَاشِرٌ ومفهوم وَمَفْهُوْمٌ لالَا يشوبه النقص ولا يسبب اللغطيَشُوْبُهُ النَّقْصُ وَلَا يُسَبِّبُ اللَّغَطَ

(of a statement or piece of writing) clear and easy to understand, so that you have no doubt what is meant

  ∘ أمثلة عن explicit بالعربي والانكليزي

أعطانا الضابط أوامر واضحةأَعْطَانَا الضَّابِطُ أَوَامِرَ وَاضِحَةً

The general gave us explicit orders

كان انتقادها واضحاكَانَ انْتِقَادُهَا وَاضِحًا

Her criticism was explicit

اضغط للمزيد من الأمثلة

ذكرت أسباب ذُكِرَتْ أَسْبَابُ رفضرَفْضِ تأشيرتك واضحةتَأْشِيْرَتِكَ وَاضِحَةً

The rejection's reasons of your visa was made explicit

كانت كَانَتْ كلكُلُّ شروطشُرُوْطِ العقد واضحة ولكنك لم تقرأهمالعَقْدِ وَاضِحَةً وَلَكِنَّكَ لَمْ تَقْرَأْهُمْ

All the contract's conditions were explicit but you did not read them

أعطانا المهربون أَعْطَانَا المُهَرِّبُوْنَ تعليماتتَعْلِيْمَاتٍ واضحة بعدم وَاضِحَةً بِعَدَمِ جلبجَلْبِ الهواتف الذكية أو أي جهاز كهربائيالهَوَاتِفِ الذَّكِيَّةِ أَوْ أَيِّ جِهَازٍ كَهْرُبَائِيٍّ

The smugglers gave us explicit instruction not to bring smart phones or any electrical device

لم يكن واضحا بشأن علاقاتهلَمْ يَكُنْ وَاضِحًا بِشَأْنِ عَلَاقَاتِهِ

He was not explicit about his relationships

  ∘ كيف تلفظ explicit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ explicit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضح - اسم

4) explicit - adj

  ∘ تعريف explicit بالعربي وبالانجليزي:

واضح أي مباشر ومفهوم لا يشوبه زيادة أو نقصان وَاضِحٌ أَيْ مُبَاشِرٌ وَمَفْهُوْمٌ لَا يَشُوبه زِيَادَةٌ أَوْ نُقْصَانٌ

(of a person) saying something clearly, exactly and openly

  ∘ أمثلة عن explicit بالعربي والانكليزي

لم يكن المبعوث واضحا بشأن نواياه الحقيقية لَمْ يَكُنِ المَبْعُوْثُ وَاضِحًا بِشَأْنِ نَوَايَاهُ الحَقِيْقِيَّةِ

The delegate was not explicit about his real intentions

لم يكن واضحا بشأن علاقاته لَمْ يَكُنْ وَاضِحًا بِشَأْنِ عَلَاقَاتِهِ

He was not explicit about his relationships

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يكن واضحا بشأن غضبه لَمْ يَكُنْ وَاضِحًا بِشَأْنِ غَضَبِهِ

He was not explicit about why he was angry

  ∘ كيف تلفظ explicit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ explicit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضحوَاضِح - اسم

5) pronounced - adj

  ∘ تعريف pronounced بالعربي وبالانجليزي:

واضح أي صريح سهل الملاحظة وَاضِحٌ أَيْ صَرِيْحٌ سَهْلُ المُلَاحَظَةِ

very obvious, easy to notice or strongly expressed

  ∘ أمثلة عن pronounced بالعربي والانكليزي

تظهر الأرقام زيادة واضحة في المبيعات تُظْهِرُ الأَرْقَامُ زِيَادَةً وَاضِحَةً فِيْ المَبِيْعَاتِ

Numbers are showing a pronounced increase in sales

  ∘ كيف تلفظ pronounced باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ pronounced باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضحوَاضِح

6) straight - adj

  ∘ تعريف straight بالعربي وبالانجليزي:

simple; involving only two clear choices

  ∘ أمثلة عن straight بالعربي والانكليزي

الخيار واضحالخَيَارُ وَاضِحٌ, إما ادرس أو اعملإِمَّا ادْرُسْ أَوِ اعْمَلْ

it is a clear choice_either you study or work

لم أسمعك بوضوحلَمْ أَسْمَعْكَ بِوُضُوْحٍ, هل ستسافر الاثنين أم الثلاثاءهَلْ سَتُسَافِرُ الاثْنَيْنِ أَمِ الثُّلَاثَاءَ؟

I did not get it straight_are you travelling on Monday or Tuesday?

  ∘ كيف تلفظ straight باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ straight باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضحوَاضِح - اسم

7) straightforward - adj

  ∘ تعريف straightforward بالعربي وبالانجليزي:

واضح أي يسير غير معقد ولا عصي على الفهم أو الفعل والمؤنث واضحةوَاضِحٌ أَيْ يَسِيْرٌ غَيْرُ مُعَقَّدٍ وَلَا عَصِيٌّ عَلَىْ الفَهْمِ أَوِ الفِعْلِ وَالمُؤَنَّثُ وَاضِحَة

easy to do or to understand; not complicated

  ∘ جمع straightforward في اللغة العربية

واضحةوَاضِحَة

  ∘ أمثلة عن straightforward بالعربي والانكليزي

هذا الميدان من الرياضيات غير واضحهَذَا المَيْدَانُ مِنَ الرِّيَاضِيَّاتِ غَيْرُ وَاضِحٍ

This area of math is far from straightforward

حل المسألة واضححَلُّ المَسْأَلَةِ وَاضِحٌ

The problem's solution is straightforward

اضغط للمزيد من الأمثلة

تثبيت البرنامج سهل واضح تَثْبِيْتُ البَرْنَامَجِ سَهْلٌ وَاضِحٌ

Installing the program is relatively straightforward.

عملية واضحة عَمَلِيَّةٌ وَاضِحَةٌ

A straightforward process

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضح - اسم

8) straightforward - adj

  ∘ تعريف straightforward بالعربي وبالانجليزي:

واضح أي صريح صادق ليس ذو وجهين لا يخفي مواقفه وآراءه وَاضِحٌ أَيْ صَرِيْحٌ صَادِقٌ لَيْسَ ذُوْ وَجْهَيْنِ لَا يُخْفِيْ مَوَاقِفَهُ وَآرَاءَهُ

honest about your feelings or opinions and not hiding anything

  ∘ جمع straightforward في اللغة العربية

واضحةوَاضِحَة

  ∘ أمثلة عن straightforward بالعربي والانكليزي

إنه واضح صادق إِنَّهُ وَاضِحٌ صَادِقٌ

He is straightforward and honest

كنت واضحا معك منذ البداية بشأن الصعوبات التي ينطوي عليها الأمر كُنْتُ وَاضِحًا مَعَكَ مُنْذُ البِدَايَةِ بِشَأْنِ الصُّعُوْبَاتِ الَّتِيْ يَنْطَوِيْ عَلَيْهَا الأَمْرُ

Since the beginning I was quite straightforward with you about the challenges involved

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضحوَاضِح - اسم

9) visible - adj

  ∘ تعريف visible بالعربي وبالانجليزي:

واضح أي يمكن ملاحظته بسهولة وَاضِحٌ أَيْ يُمْكِنُ مُلَاحَظَتُهُ بِسُهُوْلَةٍ

[usually before noun] that is obvious enough to be noticed

  ∘ جمع visible في اللغة العربية

أواضحأُوَاضَحْ

  ∘ أمثلة عن visible بالعربي والانكليزي

الدليل واضح ولكن لا أحد يعترف بذلكالدليل واضح وَلَكِنْ لَا أَحَدَ يَعْتَرِفُ بذَلِكْ

The evidence is obvious, but no one admits it

لقد بذلت جهدا واضحا لإكمال مهمتهالَقَدْ بَذَلَتْ جُهْدًا وَاضِحًا لِإِكْمَالِ مُهِمَّتِهَا

She made a visible effort to complete her task

اضغط للمزيد من الأمثلة

يمكنك أن ترى فرقا واضحا بعد استخدام واقي الشمسيُمْكِنُكَ أَنْ تَرَى فَرْقًا وَاضِحًا بَعْدَ اِسْتِخْدَامِ وَاقِي اَلشَّمْس

You could see visible difference after using the sunblock

  ∘ كيف تلفظ visible باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ visible باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضح - اسم

10) apparent - adj

  ∘ تعريف apparent بالعربي وبالانجليزي:

واضح أيأيّ ظاهر و جليو جليّ

easy to see or understand

  ∘ جمع apparent في اللغة العربية

أواضح

  ∘ أمثلة عن apparent بالعربي والانكليزي

بدأيصرخ دون سبب واصح.

He began to shout for no apparent reason.

كان واضحا أنها واضحاً أنها تعلمتعلّم القيم للأطفالالقيّم للأطفال.

It was apparent that she was teaching values to the kids.

اضغط للمزيد من الأمثلة

بدا واضحا أنه سيبقى واضحاً أنه سيبقى في لندن بصعة أيام أخرىلندن بصعة أيام أُخرى.

It became apparent that he will stay in London a few days more.

  ∘ كيف تلفظ apparent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apparent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضح - صفة

11) clear - adjective

  ∘ تعريف clear بالعربي وبالانجليزي:

سهل الفهم وغير محير

easy to understand and not confusing

  ∘ أمثلة عن clear بالعربي والانكليزي

كانت التعليمات واضحة ومختصرة.

The instructions were clear and concise.

جعلت شرحها للموضوع المعقد واضحاجعلت شرحها للموضوع المعقد واضحًا.

Her explanation made the complex topic clear.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أعطى إجابة واضحة على السؤال.

He gave a clear answer to the question.

السماء واضحة الليلة؛ يمكنك رؤية النجوم.

The sky is clear tonight; you can see the stars.

  ∘ كيف تلفظ clear باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ clear باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واضح - صفة

12) obvious - adj

  ∘ تعريف obvious بالعربي وبالانجليزي:

سهل الرؤية أو الفهم

easy to see or understand

  ∘ أمثلة عن obvious بالعربي والانكليزي

كان الحل واضحا.

The solution was obvious.

من الواضح أنها تحبه.

It's clear that she loves him.

اضغط للمزيد من الأمثلة

مزايا الخطة واضحة تماما.

The advantages of the plan are quite obvious.

كان هوالاختيار الواضح للوظيفة.

He was the obvious choice for the job.

كانت سعادتهم واضحة للجميع.

Their happiness was obvious to everyone.

كانت عصبيتها خلال المقابلة واضحة.

Her nervousness during the interview was obvious.

  ∘ كيف تلفظ obvious باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ obvious باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop