سبب

معنى سبب بالانجليزي (give, induce, inflict) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

give induce فعل inflict فعل make فعل trigger اسم bring فعل cause فعل reason اسم

معنى سبب بالانجليزي وبالعربي

سببسَبَّبَ

1) give - verb

  ∘ تعريف give بالعربي وبالانجليزي:

To make somebody have problems

انقر لعرض تصريف give

  ∘ التصريف الثاني للفعل give

gave

  ∘ التصريف الثالث للفعل give

given

  ∘ أمثلة عن give بالعربي والانكليزي

سببت التغيرات المفاجئة مشاكلا للموظفينسَبَّبَتِ التَّغْيِرَاتُ المُفَاجِئَةُ مَشَاكَلًا لِلْمُوَظَّفِيْنَ

The sudden changes gave problems to the employees

تسبب الهواتف المحمولة مشاكلا للأبوينتُسَبِّبُ الهَوَاتِفُ المَحْمُوْلَةُ مَشَاكِلًا لِلْأَبَوَيْنِ

Mobile phones give troubles to the parents

  ∘ كيف تلفظ give باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ give باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سبب - فعل

2) induce - verb

  ∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:

سبب شيئا أي قاد إليه سَبَّبَ شَيْئًا أَيْ قَادَ إِلَيْهِ

induce something (formal) to cause something

انقر لعرض تصريف induce

  ∘ التصريف الثاني للفعل induce

induced

  ∘ التصريف الثالث للفعل induce

induced

انقر لعرض تصريف الفعل سبب

  ∘ تصريف الفعل الماضي سبب

سببسَبَّبَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سبب

يسببيُسَبِّبُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل سبب

سببسَبِّبْ

  ∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي

يمكن للمخدرات أن تسبب غيبوبة مستحثةيُمْكِنُ لِلْمُخَدِّرَاتِ أَنْ تُسَبِّبَ غَيْبُوْبَةً مُسْتَحَثَّةً

Drugs can induce an induced coma

سببت الحرب التجارية تذبذبات قليلة سَبَّبَتِ الحَرْبُ التِّجَارِيَّةُ تَذَبْذُبَاتٍ قَلِيْلَةً

Trade war induces a few wobbles

اضغط للمزيد من الأمثلة

تسبب أدوية الزكام عادة النوم والنعاستُسَبِّبُ أَدْوِيَةُ الزُّكَامِ عَادَةً النَّوْمَ وَالنُّعَاسَ

Flu medicines usually induce sleep and drowsiness

  ∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

سببسَبَّبَ - فعل

3) inflict - verb

  ∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:

سبب خسارة أو مصيبة أو ضررا أي أحدثه وشارك بإلحاقه أو إنزاله بالآخرين سَبَّبَ خَسَارَةً أَوْ مُصِيْبَةً أَوْ ضَرَرًا أَيْ أَحْدَثَهُ وَشَارَكَ بِإِلْحَاقِهِ أَوْ إِنْزَالِهِ بِالآخَرِيْنَ

​to make somebody/something suffer something unpleasant

انقر لعرض تصريف inflict

  ∘ التصريف الثاني للفعل inflict

inflictted

  ∘ التصريف الثالث للفعل inflict

inflictted

  ∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي

سببت السيول خسائر في ممتلكات المدنيين سَبَّبَتِ السُّيُوْلُ خَسَائِرَ فِيْ مُمْتَلَكَاتِ المَدَنِيِّيْنَ

The torrents inflicted losses on civilian properties

الدمار الذي سببته العاصفة هائل الدَّمَارُ الَّذِيْ سَبَّبَتْهُ العَاصِفَةُ هَائِلٌ

The destruction inflicted by the storm is huge

اضغط للمزيد من الأمثلة

سبب التفجير ضررا بليغا للجسر سَبَّبَ التَّفْجِيْرٌ ضَرَرًا بَلِيْغًا لِلْجِسْرِ

The bomb inflicted serious damage on the bridge

سببت الصحافة دون قصد أذى كبيرا لأناس أبرياء سَبَّبَتِ الصَّحَافَةُ دُوْنَ قَصْدٍ أَذًى كَبِيْرًا لِأُنَاسٍ أَبْرِيَاءَ

The press unintentionally inflicted harm on innocent people

سببت الفيضانات خسائر عظيمة لإندونيسيا سَبَّبَتِ الفَيَضَانَاتُ خَسَائِرَ عَظِيْمَةً لِإِنْدُوْنِيْسِيَا

The floods inflicted heavy losses in Indonesia

  ∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سببسَبَّبَ - فعل

4) make - verb

  ∘ تعريف make بالعربي وبالانجليزي:

To make something appear as a result of breaking, tearing, etc

انقر لعرض تصريف make

  ∘ التصريف الثاني للفعل make

made

  ∘ التصريف الثالث للفعل make

made

  ∘ أمثلة عن make بالعربي والانكليزي

سبب الجرح ندبة فيسَبَّبَ الجُرْحُ نَدْبَةً فِيْ/ على وجهيعَلَىْ وَجْهِيْ

The cut made a scar on my face

سبب الحبر بقعة على الأريكةسَبَّبَ الحِبْرُ بُقْعَةً عَلَىْ الأَرِيْكَةِ

The ink made a stain on the couch

اضغط للمزيد من الأمثلة

سببت المطرقة أثرا فيسَبَّبَتِ المِطْرَقَةُ أَثَرًا فِيْ/ على الخشبعَلىْ الخَشَبِ

The hammer made a dent on the wood

  ∘ كيف تلفظ make باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ make باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سببسَبَب - اسم

5) trigger - noun

  ∘ تعريف trigger بالعربي وبالانجليزي:

السبب هو الدافع وراء شيء معين كرد فعل أو مرض ونحوهما السَّبَبُ هُوَ الدَّافِعُ وَرَاءَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ كَرَدِّ فِعْلٍ أَوْ مَرَضٍ وَنَحْوِهِمَا

something that is the cause of a particular reaction or development, especially a bad one

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سبب - فعل

6) bring - adj

  ∘ تعريف bring بالعربي وبالانجليزي:

سبب أمر ما أيأيّ أحدثه أو تسبب به

to cause something

  ∘ أمثلة عن bring بالعربي والانكليزي

سببت الأنباء الجديدة لهم الحزن.

The news brought them sadness.

سوف تسبب الصراعات مشاكل في المنطقة.

Struggles will bring problems to the area.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يمكن أن تسبب الوقائع الجديدة العديد من التغيراتالتغيّرات.

The new events may bring many changes.

  ∘ كيف تلفظ bring باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ bring باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سبب - فعل

7) cause - verb

  ∘ تعريف cause بالعربي وبالانجليزي:

سبب شيءشيّء ما أو بشيء ما أي أحدثه أو أوجده بشيّء ما أيّ أحدثه أو أوجده خاصة إذا كان الأمر غير محبب

to make something happen, especially something bad or unpleasant; to make somebody do something

انقر لعرض تصريف cause

  ∘ التصريف الثاني للفعل cause

caused

  ∘ التصريف الثالث للفعل cause

caused

  ∘ أمثلة عن cause بالعربي والانكليزي

يسبب الإزعاج لمدرسيهيسبب الإزعاج لمدرّسيه.

He causes troubles to his teachers.

سبب له الحادث الكثير من المشاكل.

The accident caused him a lot of problems.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يمكن للعاصفة القادمة أن تسبب أضراريُمكن للعاصفة القادمة أن تسبب أضرار.

The coming storm may cause damages.

  ∘ كيف تلفظ cause باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ cause باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سبب - اسم

8) cause - noun

  ∘ تعريف cause بالعربي وبالانجليزي:

سبب هو كل أمر يحدث بواسطة شخص ما أو شيء ماما أو شيّء ما

[countable] cause (of something) the person or thing that makes something happen

  ∘ جمع cause في اللغة العربية

أسباب

  ∘ أمثلة عن cause بالعربي والانكليزي

كان سبب موته جلطة دماغية.

A brain clot was the the cause of his death.

إن السبب الرئيسي في القضية هو السبب الرئيسي في القضيّة هو سوء الإدارة.

The root cause of the case is misconduct.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانت العاصفة هي سبب الحريق في البناء.

The storm was the cause of the fire in the building.

  ∘ كيف تلفظ cause باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ cause باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سبب - اسم

9) reason - n

  ∘ تعريف reason بالعربي وبالانجليزي:

علة أو تفسير لشيء حدث أو قام به شخص ما

a cause or an explanation for something that has happened or that somebody has done

  ∘ أمثلة عن reason بالعربي والانكليزي

غادر دون إعطاء سبب.

He left without giving a reason.

لم تكن أسباب القرار واضحة.

The reasons for the decision were not clear.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سألته عن سبب حزنه.

She asked him the reason behind his sadness.

لا يوجد سبب للذعر.

There's no reason for terror.

تمت مناقشة أسباب التغيير.

Reasons for the change have been discussed.

ما سبب تأخرك؟

What's the reason of your lateness?

  ∘ كيف تلفظ reason باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reason باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop