ترجمة أقنع بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى أقنع بالانجليزي (induce, convince, persuade) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

induce فعل convince فعل persuade فعل

معنى أقنع بالانجليزي وبالعربي

أقنعأَقْنَعَ - فعل

1) induce - verb

∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:

أقنع شخصا بفعل أَقْنَعَ شَخْصًا بِفِعْلِ شيءشَيْءٍ أي دفعه إليه وحثه عليهأَيْ دَفَعَهُ إِلَيْهِ وَحَثَّهُ عَلَيْهِ

induce somebody to do something (formal) to persuade or influence somebody to do something

انقر لعرض تصريف induce

انقر لعرض تصريف الفعل أقنعأَقْنَعَ

∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي

أقنع الوزراء الرئيس بالاستقالةأَقْنَعَ الوُزَرَاءُ الرَّئِيْسَ بِالِاسْتِقَالَةِ

Ministers induced the president to resign

لنلَنْ يقنعني يُقْنِعَنِيْ راتبرَاتِبٌ أعلىأَعْلَىْ بقبول الوظيفةبِقُبُوْلِ الوَظِيْفَةِ

A higher salary could not induce me to take the job

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أقنع - فعل

2) convince - verb

∘ تعريف convince بالعربي وبالانجليزي:

أقنع أي جعل شخص ما أو تجعل نفسك تؤمن بأن شيئا ما هو حقيقيما أو تجعل نفسك تؤمن بأن شيئًا ما هو حقيقي

to make somebody/yourself believe that something is true

انقر لعرض تصريف convince

∘ أمثلة عن convince بالعربي والانكليزي

.أقنع الفريق بأن الاستراتيجية ستنجح

He convinced the team that the strategy would work.

.أقنعت أخيرا والديها بالسماح أقنعت أخيرًا والديها بالسماح لها بالسفر بمفردها

أقنع

معنى أقنع بالانجليزي وبالعربي

أقنعأَقْنَعَ - فعل

1) induce - verb

∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:

أقنع شخصا بفعل أَقْنَعَ شَخْصًا بِفِعْلِ شيءشَيْءٍ أي دفعه إليه وحثه عليهأَيْ دَفَعَهُ إِلَيْهِ وَحَثَّهُ عَلَيْهِ

induce somebody to do something (formal) to persuade or influence somebody to do something

انقر لعرض تصريف induce

∘ التصريف الثاني للفعل induce

∘ التصريف الثالث للفعل induce

انقر لعرض تصريف الفعل أقنعأَقْنَعَ

∘ تصريف الفعل الماضي أقنعأَقْنَعَ

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أقنعأَقْنَعَ

∘ صيغة الأمر للفعل أقنعأَقْنَعَ

∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي

أقنع الوزراء الرئيس بالاستقالةأَقْنَعَ الوُزَرَاءُ الرَّئِيْسَ بِالِاسْتِقَالَةِ

Ministers induced the president to resign

لنلَنْ يقنعني يُقْنِعَنِيْ راتبرَاتِبٌ أعلىأَعْلَىْ بقبول الوظيفةبِقُبُوْلِ الوَظِيْفَةِ

A higher salary could not induce me to take the job

اضغط للمزيد من الأمثلة

أقنعها أَقْنَعَهَا هذاهَذَا الإعلان بشراء السيارةالإِعْلَانُ بِشِرِاءِ السَّيَّارَةِ

That advertisement induced her to buy the car

أقنع المدرب اللاعب باللعب كجناح أيمنأَقْنَعَ المُدَرِّبُ اللَّاعِبَ بِاللَّعِبِ كَجَنَاحٍ أَيْمَنَ

The coach induced the player to play as a right-winger

∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟

أقنع - فعل

2) convince - verb

∘ تعريف convince بالعربي وبالانجليزي:

أقنع أي جعل شخص ما أو تجعل نفسك تؤمن بأن شيئا ما هو حقيقيما أو تجعل نفسك تؤمن بأن شيئًا ما هو حقيقي

to make somebody/yourself believe that something is true

انقر لعرض تصريف convince

∘ التصريف الثاني للفعل convince

∘ التصريف الثالث للفعل convince

∘ أمثلة عن convince بالعربي والانكليزي

.أقنع الفريق بأن الاستراتيجية ستنجح

He convinced the team that the strategy would work.

.أقنعت أخيرا والديها بالسماح أقنعت أخيرًا والديها بالسماح لها بالسفر بمفردها

She finally convinced her parents to let her travel alone.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أحتاج إلى أن أقنع أُقنع نفسي بأنني فعلت الشيء الصحيح.

I need to convince myself that I did the right thing.

أقنعوا هيئة المحلفين بحجتهم.

They convinced the jury with their argument.

∘ كيف تلفظ convince باللغة الانجليزية؟

اضغط للمزيد من المعاني

أقنع - فعل

3) persuade - verb

∘ تعريف persuade بالعربي وبالانجليزي:

جعل شخص ما يفعل شيئا بإعطائه أسبابا وجيهة لفعلهيفعل شيئاً بإعطائه أسباباً وجيهة لفعله

to make somebody do something by giving them good reasons for doing it

انقر لعرض تصريف persuade

∘ التصريف الثاني للفعل persuade

∘ التصريف الثالث للفعل persuade

∘ أمثلة عن persuade بالعربي والانكليزي

أقنع صديقه بالذهاب معه.

He persuaded his friend to go with him.

أقنعوها بشراء السيارة.

She was persuaded to buy the car.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نجحوا في أن يقنعوا اللجنة.

They managed to persuade the committee.

أقنعه الأطباء بأخذ العلاج.

Doctors persuaded him to take the treatment.

هل تستطيع أن تقنعهم بالبقاء؟

Can you persuade them to stay?

أقنعت والديها بالسماح لها بالسفر.

She persuaded her parents to let her travel.

∘ كيف تلفظ persuade باللغة الانجليزية؟