تورط بالانجليزي

معنى تورط بالانجليزي (implication, involvement, participation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى تورط بالانجليزي

1) تورّط- اسم

implication - noun

  ∘ تعريف تورط بالانجليزي وبالعربي:

تورّط شخص في شيء هو مشاركته وضلوعه فيه

​[uncountable] implication (of somebody) (in something) the fact of being involved, or of involving somebody, in something, especially a crime

  ∘ جمع تورّط في اللغة العربية:

تورّطات

  ∘ أمثلة عن تورط بالانكليزي وبالعربي:

اعتقلت الوزيرة بعد تورّطها في تجارة المخدّرات

The minister was arrested after her implication in drug trafficking

تورّط المتمرّدين في قتل مدنيّين عزّل

The implication of the rebels in killing unarmed civilians

اضغط للمزيد من الأمثلة

تورّط زوجة رئيس الوزراء في فضيحة عنصريّة

The implication of the wife of the PM in racism scandal

أكّد شهود كثر تورّط المدّعى عليه في السّطو على البنك

Many witnesses assured the implication of the defendant in the bank robbery

2) تورّط- اسم

involvement - noun

  ∘ تعريف تورط بالانجليزي وبالعربي:

التّورّط هو المشاركة والمساهمة في عمل ضارّ أو غير قانونيّ

[uncountable] the act of taking part in something or dealing with somebody SYNONYM participation

  ∘ أمثلة عن تورط بالانكليزي وبالعربي:

تورّط الحكومة في الاتّجار بالبشر

The government's involvment in human traffiking

إنّها تنكر تورّطها في الجريمة

She denies her involvment in the crime

اضغط للمزيد من الأمثلة

وجد أنّ الوزير متورّط تورّطا عميقا في تهريب الأسلحة

The minister found to have a deep involvment in gunrunning

تورّطه المحتمل في سلسلة من جرائم القتل

His possible involvement with a series of murders

3) تورّط- اسم

participation - noun

  ∘ تعريف تورط بالانجليزي وبالعربي:

التّورّط هو مصدر لفعل تورّط والّذي يعني ساهم في فعل شيء سيّء محدّد ونحو ذلك

[uncountable] ​the act of taking part in an activity or event

  ∘ أمثلة عن تورط بالانكليزي وبالعربي:

تورّط صدّام حسين في أعمال إرهابيّة ومناهضة (=معادية) لحقوق الإنسان

Saddam Hussein's participation in terrorist and anti-human rights acts

أثبت الادّعاء العامّ تورّط رئيس البلديّة في تجارة وتهريب المخدّرات

The prosecution proved the mayor participation in drug trafficking

اضغط للمزيد من الأمثلة

تورّط الشّرطة في مقتل ثلاثة سيّاح

The police participation in the killing of three tourists

  ∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟

participation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى تورط بالانجليزي

1) تَوَرُّط- اسم

implication - noun

  ∘ تعريف تورط بالانجليزي وبالعربي:

تَوَرُّطُ شَخْصٍ فِيْ شَيْءٍ هُوَ مُشَارَكَتُهُ وَضُلُوْعُهُ فِيْهِ

​[uncountable] implication (of somebody) (in something) the fact of being involved, or of involving somebody, in something, especially a crime

  ∘ جمع تَوَرُّط في اللغة العربية:

تَوَرُّطَات

  ∘ أمثلة عن تورط بالانكليزي وبالعربي:

اعْتُقِلَتِ الوَزِيْرَةُ بَعْدَ تَوَرُّطِهَا فِيْ تِجَارَةِ المُخَدِّرَاتِ

The minister was arrested after her implication in drug trafficking

تَوَرُّطُ المُتَمَرِّدِيْنَ فِيْ قَتْلِ مَدَنِيِّيْنَ عُزَّلَ

The implication of the rebels in killing unarmed civilians

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَوَرُّطُ زَوْجَةِ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ فِيْ فَضِيْحَةٍ عُنْصُرِيَّةٍ

The implication of the wife of the PM in racism scandal

أَكَّدَ شُهُوْدٌ كُثُرٌ تَوَرُّطَ المُدَّعَىْ عَلَيْهِ فِيْ السَّطْوِ عَلَىْ البَنْكَ

Many witnesses assured the implication of the defendant in the bank robbery

2) تَوَرُّط- اسم

involvement - noun

  ∘ تعريف تورط بالانجليزي وبالعربي:

التَّوَرُّطُ هُوَ المُشَارَكَةُ وَالمُسَاهَمَةُ فِيْ عَمَلٍ ضَارٍّ أَوْ غَيْرِ قَانُوْنِيٍّ

[uncountable] the act of taking part in something or dealing with somebody SYNONYM participation

  ∘ أمثلة عن تورط بالانكليزي وبالعربي:

تَوَرُّطُ الحُكُوْمَةِ فِيْ الِاتِّجَارِ بِالبَشَرِ

The government's involvment in human traffiking

إِنَّهَا تُنْكِرُ تَوَرُّطَهَا فِيْ الجَرِيْمَةِ

She denies her involvment in the crime

اضغط للمزيد من الأمثلة

وُجِدَ أَنَّ الوَزِيْرَ مُتَوَرِّطٌ تَوَرُّطًا عَمِيْقًا فِيْ تَهْرِيْبِ الأَسْلِحَةِ

The minister found to have a deep involvment in gunrunning

تَوَرُّطُهُ المُحْتَمَلُ فِيْ سِلْسِلَةٍ مِنْ جَرَائِمِ القَتْلِ

His possible involvement with a series of murders

3) تَوَرُّط- اسم

participation - noun

  ∘ تعريف تورط بالانجليزي وبالعربي:

التَّوَرُّطُ هُوَ مَصْدَرٌ لِفِعْلِ تَوَرَّطَ وَالَّذِيْ يَعْنِيْ سَاهَمَ فِيْ فِعْلِ شَيْءٍ سَيِّءٍ مُحَدَّدٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ

[uncountable] ​the act of taking part in an activity or event

  ∘ أمثلة عن تورط بالانكليزي وبالعربي:

تَوَرُّطُ صَدَّامَ حُسَيْنَ فِيْ أَعْمَالٍ إِرْهَابِيَّةٍ وَمُنَاهِضَةٍ (=مُعَادِيَةٍ) لِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ

Saddam Hussein's participation in terrorist and anti-human rights acts

أَثْبَتَ الِادِّعَاءُ العَامُّ تَوَرُّطَ رَئِيْسِ البَلَدِيَّةِ فِيْ تِجَارَةِ وَتَهْرِيْبِ المُخَدِّرَاتِ

The prosecution proved the mayor participation in drug trafficking

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَوَرُّطُ الشُّرْطَةِ فِيْ مَقْتَلِ ثَلَاثَةِ سُيَّاحٍ

The police participation in the killing of three tourists

  ∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟

participation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop