ترجمة اتجه بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

march فعل steer فعل

معنى اتجه بالانجليزي

1) اتّجه- فعل

march - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتّجه الجيش أو الجنديّ نحو مدينة أو مكان معيّن أي سار إليه أو نحوه

[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps

انقر لعرض تصريف march

∘ التصريف الثاني للفعل march

marched

∘ التصريف الثالث للفعل march

marched

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

اتّجهت القوّات المعادية نحو المدينة

The enemy troops marched on the city

اتّجه الجيش الإمبراطوريّ جهة بغداد

The Imperial army marched into Baghdad

∘ كيف تلفظ march باللغة الانجليزية؟

march تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

اتّجه- فعل

march - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتّجه المتظاهرون إلى مكان معيّن أي ساروا نحوه للمطالبة بمطلب أو الاعتراض على شيء محدّد

[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

اتّجه المتظاهرون نحو القصر الرّئاسيّ مطالبين باستقالة الرّئيس

Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation

اضغط للمزيد من المعاني

اتّجه- فعل

march - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتّجه أي سار تجاه شخص أو مكان محدّد

[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

اتّجه نحو التّلفاز غاضبا ثمّ أطفأه

He angrily marched on to the TV and then turned it off

اتّجه إليّ طالبا المساعدة

He marched over to me and asked for help

اضغط للمزيد من الأمثلة

اتّجهت إلى (=دخلت) مكتبي ووبّختني على عدم كتابة التّقرير

She marched into my office and scolded me for having not written my report.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) اتّجه- فعل

steer - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتّجه أي تحرّك في اتّجاه معيّن

[transitive, intransitive] steer (something) (+ adv./prep.) (of a boat, car, etc.) to move in a particular direction

انقر لعرض تصريف steer

∘ التصريف الثاني للفعل steer

steerred

∘ التصريف الثالث للفعل steer

steerred

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

اتّجه القارب إلى الميناء

The boat steered into the harbour

اتّجهت السّيّارة إلى المسار المعاكس

The car steered into the opposite lane

اتّجه- فعل

steer - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتّجه أي قاد سيّارة أو مركبا في اتّجاه معيّن

[transitive, intransitive] steer (something/somebody) (+ adv./prep.) to control the direction in which a boat, car, etc. moves

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

أخبرني أن أتّجه إلى الشّرق

He told me to steer due east

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

march فعل steer فعل

معنى اتجه بالانجليزي

1) اتَّجَهَ- فعل

march - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتَّجَهَ الجَيْشُ أَوِ الجُنْدِيُّ نَحْوَ مَدِيْنَةٍ أَوْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَارَ إِلَيْهِ أَوْ نَحْوَهُ

[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps

انقر لعرض تصريف march

∘ التصريف الثاني للفعل march

marched

∘ التصريف الثالث للفعل march

marched

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

اتَّجَهَتِ القُوَّاتُ المُعَادِيَةُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ

The enemy troops marched on the city

اتَّجَهَ الجَيْشُ الإِمْبِرَاطُوْرِيُّ جِهَةَ بَغْدَادَ

The Imperial army marched into Baghdad

∘ كيف تلفظ march باللغة الانجليزية؟

march تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

اتَّجَهَ- فعل

march - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتَّجَهَ المُتَظَاهِرُوْنَ إِلَىْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَارُوْا نَحْوَهُ لِلْمُطَالَبَةٍ بِمَطْلَبٍ أَوِ الِاعْتِرَاضِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

اتَّجَهَ المُتَظَاهِرُوْنَ نَحْوَ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ مُطَالِبِيْنَ بِاسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ

Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation

اضغط للمزيد من المعاني

اتَّجَهَ- فعل

march - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتَّجَهَ أَيْ سَارَ تِجَاهَ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ

[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

اتَّجَهَ نَحْوَ التِّلْفَازِ غَاضِبًا ثُمَّ أَطْفَأَهُ

He angrily marched on to the TV and then turned it off

اتَّجَهَ إِلَيَّ طَالِبًا المُسَاعَدَةَ

He marched over to me and asked for help

اضغط للمزيد من الأمثلة

اتَّجَهَتْ إِلَىْ (=دَخَلَتْ) مَكْتَبِيْ وَوَبَّخَتْنِيْ عَلَىْ عَدَمِ كِتَابَةِ التَّقْرِيْرِ

She marched into my office and scolded me for having not written my report.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) اتَّجَهَ- فعل

steer - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتَّجَهَ أَيْ تَحَرَّكَ فِيْ اتِّجَاهٍ مُعَيَّنٍ

[transitive, intransitive] steer (something) (+ adv./prep.) (of a boat, car, etc.) to move in a particular direction

انقر لعرض تصريف steer

∘ التصريف الثاني للفعل steer

steerred

∘ التصريف الثالث للفعل steer

steerred

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

اتَّجَهَ القَارِبُ إِلَىْ المِيْنَاءَ

The boat steered into the harbour

اتَّجَهَتِ السَّيَّارَةُ إِلَىْ المَسَارِ المُعَاكِسِ

The car steered into the opposite lane

اتَّجَهَ- فعل

steer - verb

∘ تعريف اتجه بالانجليزي وبالعربي:

اتَّجَهَ أَيْ قَادَ سَيَّارَةً أَوْ مَرْكَبًا فِيْ اتِّجَاهٍ مُعَيَّنٍ

[transitive, intransitive] steer (something/somebody) (+ adv./prep.) to control the direction in which a boat, car, etc. moves

∘ أمثلة عن اتجه بالانكليزي وبالعربي:

أَخْبَرَنِيْ أَنْ أَتِّجَهَ إِلَىْ الشَّرْقِ

He told me to steer due east

✦ ✦ ✦ ✦ ✦