ترجمة اجتهد بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

exert فعل strive فعل apply فعل

معنى اجتهد بالانجليزي

1) اجتهد- فعل

exert - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجتهد أي بذل طاقته العقليّة أو الجسديّة وعمل بجدّ وجهد للوصول لهدف محدّد

exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy

انقر لعرض تصريف exert

∘ التصريف الثاني للفعل exert

exertted

∘ التصريف الثالث للفعل exert

exertted

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

عليك أن تجتهد إن أردت النّجاح

You should exert your self if you want to succeed

اجتهدت اجتهادا عظيما لتحقيق أحلامها

She exerted herself tirelessly to achieve her dreams

∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟

exert تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) اجتهد- فعل

strive - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجتهد لتحقيق شيء أي حاول جاهدا لتحقيق شيء ما

[intransitive] (formal) to try very hard to achieve something

انقر لعرض تصريف strive

∘ التصريف الثاني للفعل strive

strove / strived

∘ التصريف الثالث للفعل strive

striven / strived

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

أجتهد دائما لتحقيق أعلى المعايير

I always strive for the highest standards

نجتهد دائما لتحقيق الكمال

We are always striving towards perfection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تجتهد الحكومة لحلّ المشاكل الاقتصاديّة

The government strives to solve the economic problems

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) اجتهد- فعل

apply - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجتهد أيّ جدّ

to work at something or study something very hard

انقر لعرض تصريف apply

∘ التصريف الثاني للفعل apply

applied

∘ التصريف الثالث للفعل apply

applied

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

اجتهدوا ليحلّوا المشكلة.

They applied themselves to solve the problem.

سوف اجتهد لأحصل على علامات عاليّة.

I will apply myself to get high marks.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تجتهد ناديا دائما لتحسين وضعها الماليّ.

Nadia always apply her self to improving her financial situation.

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

apply تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

exert فعل strive فعل apply فعل

معنى اجتهد بالانجليزي

1) اجْتَهَدَ- فعل

exert - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجْتَهَدَ أَيْ بَذَلَ طَاقَتَهُ العَقْلِيَّةَ أَوِ الجَسَدِيَّةَ وَعَمِلَ بِجِدٍّ وَجُهْدٍ لِلْوُصُوْلِ لِهَدَفٍ مُحَدَّدٍ

exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy

انقر لعرض تصريف exert

∘ التصريف الثاني للفعل exert

exertted

∘ التصريف الثالث للفعل exert

exertted

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

عَلَيْكَ أَنْ تَجْتَهِدَ إِنْ أَرَدْتَ النَّجَاحَ

You should exert your self if you want to succeed

اجْتَهَدَتِ اجْتِهَادًا عَظِيْمًا لِتَحْقِيْقِ أَحْلَامِهَا

She exerted herself tirelessly to achieve her dreams

∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟

exert تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) اجْتَهَدَ- فعل

strive - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجْتَهَدَ لِتَحْقِيْقِ شَيْءٍ أَيْ حَاوَلَ جَاهِدًا لِتَحْقِيْقَ شَيْءٍ مَا

[intransitive] (formal) to try very hard to achieve something

انقر لعرض تصريف strive

∘ التصريف الثاني للفعل strive

strove / strived

∘ التصريف الثالث للفعل strive

striven / strived

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

أَجْتَهِدُ دَائِمًا لِتَحْقِيْقِ أَعْلَىْ المَعَايِيْرِ

I always strive for the highest standards

نَجْتَهِدُ دَائِمًا لِتَحْقِيْقِ الكَمَالِ

We are always striving towards perfection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَجْتَهِدُ الحُكُوْمَةُ لِحَلِّ المَشَاكِلِ الِاقْتِصَادِيَّةِ

The government strives to solve the economic problems

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) اجتهد- فعل

apply - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجتهد أيّ جدّ

to work at something or study something very hard

انقر لعرض تصريف apply

∘ التصريف الثاني للفعل apply

applied

∘ التصريف الثالث للفعل apply

applied

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

اجتهدوا ليحلّوا المشكلة.

They applied themselves to solve the problem.

سوف اجتهد لأحصل على علامات عاليّة.

I will apply myself to get high marks.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تجتهد ناديا دائماً لتحسين وضعها الماليّ.

Nadia always apply her self to improving her financial situation.

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

apply تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

معنى اجتهد بالانجليزي

1) اجتهد- فعل

exert - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجتهد أي بذل طاقته العقليّة أو الجسديّة وعمل بجدّ وجهد للوصول لهدف محدّد

exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy

انقر لعرض تصريف exert

∘ التصريف الثاني للفعل exert

∘ التصريف الثالث للفعل exert

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

عليك أن تجتهد إن أردت النّجاح

You should exert your self if you want to succeed

اجتهدت اجتهادا عظيما لتحقيق أحلامها

She exerted herself tirelessly to achieve her dreams

∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟

2) اجتهد- فعل

strive - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجتهد لتحقيق شيء أي حاول جاهدا لتحقيق شيء ما

[intransitive] (formal) ​to try very hard to achieve something

انقر لعرض تصريف strive

∘ التصريف الثاني للفعل strive

∘ التصريف الثالث للفعل strive

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

أجتهد دائما لتحقيق أعلى المعايير

I always strive for the highest standards

نجتهد دائما لتحقيق الكمال

We are always striving towards perfection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تجتهد الحكومة لحلّ المشاكل الاقتصاديّة

The government strives to solve the economic problems

3) اجتهد- فعل

apply - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجتهد أيّ جدّ

to work at something or study something very hard

انقر لعرض تصريف apply

∘ التصريف الثاني للفعل apply

∘ التصريف الثالث للفعل apply

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

اجتهدوا ليحلّوا المشكلة.

They applied themselves to solve the problem.

سوف اجتهد لأحصل على علامات عاليّة.

I will apply myself to get high marks.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تجتهد ناديا دائما لتحسين وضعها الماليّ.

Nadia always apply her self to improving her financial situation.

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

معنى اجتهد بالانجليزي

1) اجْتَهَدَ- فعل

exert - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجْتَهَدَ أَيْ بَذَلَ طَاقَتَهُ العَقْلِيَّةَ أَوِ الجَسَدِيَّةَ وَعَمِلَ بِجِدٍّ وَجُهْدٍ لِلْوُصُوْلِ لِهَدَفٍ مُحَدَّدٍ

exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy

انقر لعرض تصريف exert

∘ التصريف الثاني للفعل exert

∘ التصريف الثالث للفعل exert

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

عَلَيْكَ أَنْ تَجْتَهِدَ إِنْ أَرَدْتَ النَّجَاحَ

You should exert your self if you want to succeed

اجْتَهَدَتِ اجْتِهَادًا عَظِيْمًا لِتَحْقِيْقِ أَحْلَامِهَا

She exerted herself tirelessly to achieve her dreams

∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟

2) اجْتَهَدَ- فعل

strive - verb

∘ تعريف اجتهد بالانجليزي وبالعربي:

اجْتَهَدَ لِتَحْقِيْقِ شَيْءٍ أَيْ حَاوَلَ جَاهِدًا لِتَحْقِيْقَ شَيْءٍ مَا

[intransitive] (formal) ​to try very hard to achieve something

انقر لعرض تصريف strive

∘ التصريف الثاني للفعل strive

∘ التصريف الثالث للفعل strive

∘ أمثلة عن اجتهد بالانكليزي وبالعربي:

أَجْتَهِدُ دَائِمًا لِتَحْقِيْقِ أَعْلَىْ المَعَايِيْرِ

I always strive for the highest standards

نَجْتَهِدُ دَائِمًا لِتَحْقِيْقِ الكَمَالِ

We are always striving towards perfection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَجْتَهِدُ الحُكُوْمَةُ لِحَلِّ المَشَاكِلِ الِاقْتِصَادِيَّةِ

The government strives to solve the economic problems

3) اجتهد- فعل

[intransitive] (formal) to try very hard to achieve something

[intransitive] (formal) to try very hard to achieve something