معنى بذل بالانجليزي (exert, sacrifice) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى بذل بالانجليزي وبالعربي
بذل بَذَلَ - فعل
1) exert - verb
∘ تعريف exert بالعربي وبالانجليزي:
بذلبَذَلَ وسعه وُسْعَهُ أوأَوْ جهده جُهْدَه أيأَيِ استخدم كل طاقته للتأثير على شيء محدداسْتَخْدَمَ كُلَّ طَاقَتِهِ لِلتَّأْثِيْرِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
exert something to use power or influence to affect somebody/something
انقر لعرض تصريف exert
∘ التصريف الثاني للفعل exert
exertted
∘ التصريف الثالث للفعل exert
exertted
انقر لعرض تصريف الفعل بذل بَذَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي بذل بَذَلَ
بذلبَذَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل بذل بَذَلَ
يبذليَبْذُلُ
∘ صيغة الأمر للفعل بذل بَذَلَ
ابذلابْذُل
∘ أمثلة عن exert بالعربي والانكليزي
بذل الوزير وسعه لحل النزاعبَذَلَ الوَزِيْرُ وُسْعَهُ لِحَلِّ النِّزَاعِ
The minister exerted all his powers to resolve the conflict
بذلت البلدية بَذَلَتِ البَلَدِيَّةُ كلكُلَّ طاقتها للقضاء طَاقَتِهَا لِلْقَضَاءِ علىعَلَىْ الجريمة في المناطق الفقيرةالجَرِيْمَةِ فِيْ المَنَاطِقِ الفَقِيْرَةِ
The municipality exerted all its authority to eliminate the crime in the inner cities
اضغط للمزيد من الأمثلة
بذلنا قصارى جهدنا لإحلال بَذَلْنَا قُصَارَىْ جُهْدِنَا لِإِحْلَالِ السلامالسَّلَامِ فيفِيْ المنطقةالمَنْطِقَةِ
We exerted every effort to bring peace to the region
∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ exert باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بذل - فعل
2) exert - verb
∘ تعريف exert بالعربي وبالانجليزي:
بذل طاقته أو وسعه أي بَذَلَ طَاقَتَهُ أَوْ وُسْعَهُ أَيْ كرسكَرَّسَ طاقته العقلية أو الجسدية وعمل بجد وجهد للوصول لهدف طَاقَتَهُ العَقْلِيَّةَ أَوِ الجَسَدِيَّةَ وَعَمِلَ بِجِدٍّ وَجُهْدٍ لِلْوُصُوْلِ لِهَدَفٍ محددمُحَدَّدٍ
exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy
∘ أمثلة عن exert بالعربي والانكليزي
عليك عَلَيْكَ أنأَنْ تبذل تَبْذُلَ مامَا بوسعك بِوُسْعِكَ إنإِنْ أردت النجاحأَرَدْتَ النَّجَاحَ
You should exert your self if you want to succeed
بذلت وسعها لتحقيق أحلامهابَذَلَتْ وُسْعَهَا لِتَحْقِيْقِ أَحْلَامِهَا
She exerted herself tirelessly to achieve her dreams
∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ exert باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
بذلبَذَلَ - فعل
3) sacrifice - verb
∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:
بذل شيئا أي بَذَلَ شَيْئًا أَيْ تخلىتَخَلَّىْ عنعَنْ شيء قيم لقاء الحصول على شيء شَيْءٍ قَيِّمٍ لِقَاءَ الحُصُوْلِ عَلَىْ شَيْءٍ ذيذِيْ أهمية أكبرأَهَمِّيَّةٍ أَكْبَرَ
[transitive] to give up something that is important or valuable to you in order to get or do something that seems more important for yourself or for another person
انقر لعرض تصريف sacrifice
∘ التصريف الثاني للفعل sacrifice
sacrificed
∘ التصريف الثالث للفعل sacrifice
sacrificed
∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي
بذل والدي نفسه من أجل عائلتهبَذَلَ وَالِدِيْ نَفْسَهُ مِنْ أَجْلِ عَائِلَتِهِ
My father sacrificed herself for his family
بذلت وقتي لتعليمها بَذَلْتُ وَقْتِيَ لِتَعْلِيْمَهَا
I sacrificed my time to teach her
اضغط للمزيد من الأمثلة
بذل ثروته لبناء مسجد بَذَلَ ثَرْوَتَهُ لِبِنَاءِ مَسْجِدٍ
He sacrificed his fortune to build a mosque
∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
