احتجز بالانجليزي

احْتَجَزَ شَخْصًا أَيْ أَبْقَاهُ فِيْ مَكَانٍ ذِيْ طَابَعٍ رَسْمِيٍّ كَمَرْكَزِ شُرْطَةٍ أَوْ سِجْنٍ أَوْ مَشْفًى وَمَنَعَهُ مِنْ مُغَادَرَتِهِ

detain somebody to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving

احْتُجِزَ ثَلَاثُ مُرَاهِقِيْنَ فِيْ مَرْكَزِ الشُّرْطَةِ لِلِاسْتِجْوَابِ

Three teenagers have been detained in the police station for questioning

احْتُجِزَ الصَّحَفِيُّ لِثَلَاثِ سَنَوَاتٍ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ

The journalist has been detained for three years without trail

to keep somebody and not allow them to leave

احْتَجَزَتْنِيْ سُلُطَاتُ المَطَارِ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ

The airport authorities have held me for five days

احْتَجَزَتْ قُوَّاتُ الأَمْنِ ابْنَةَ زَعِيْمِ المُتَمَرِّدِيْنَ كَرَهِيْنَةِ لِإِجْبَارِهِ عَلَىْ الاسْتِسْلَامِ

The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender

احْتَجَزَ: أَيِ حَبَسَ أَحَدًا مَا وَوَضَعَهُ فِيْ حَيِّزٍ مُغْلَقٍ بِالإِكْرَاهِ وَالإِجْبَارِ

to keep someone closed in a place, often by force

احْتُجِزَ الأَطْفَالُ فِيْ قَبْوٍ مُظْلِمٍ

The children were confined in a dark cellar

احْتَجَزَ زَوْجَتَهُ فِيْ غُرْفَةٍ بَارِدَةٍ

He confined his wife in a cold room

احتجز شخص ما أيّ اعتقله و سجنه

[transitive, often passive] if the police arrest someone, the person is taken to a police station and kept there because the police believe they may be guilty

اتهموه بجريمة قتل و احتجزوه.

They accused him of murder and arrested him.

اُحتجزت لسلوكها العنيف.

She was arrested for violent behaviour.