معنى محاولة بالانجليزي (bid, endeavor, endeavour) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى محاولة بالانجليزي وبالعربي
محاولةمُحَاوَلَة - اسم
1) bid - noun
∘ تعريف bid بالعربي وبالانجليزي:
∘ جمع bid في اللغة العربية
محاولاتمُحَاوَلَات
∘ أمثلة عن bid بالعربي والانكليزي
كانت تلك محاولته الأخيرة للحصول كَانَتْ تِلْكَ مُحَاوَلَتُهُ الأَخِيْرَةُ لِلْحُصُوْلِ علىعَلَىْ السلطةالسُّلْطَةِ
That was his last bid for power
هذه محاولتهم الأخيرة للفوز هَذِهِ مُحَاوَلَتُهُمُ الأَخِيْرَةُ لِلْفَوْزِ فيفِيْ المباراةالمُبَارَاةِ
This is their last bid to win the match
اضغط للمزيد من الأمثلة
قبضقُبِضَ عليه عَلَيْهِ أثناءأَثْنَاءَ محاولةمُحَاوَلَةٍ يائسة للهرب من البلاديَائِسَةٍ لِلْهَرَبِ مِنَ البِلَادِ
He was arrested while a desperate bid to escape the country
∘ كيف تلفظ bid باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ bid باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
محاولةمُحَاوَلَة - اسم
2) endeavor - noun
∘ تعريف endeavor بالعربي وبالانجليزي:
المحاولة هي المُحَاوَلَةُ هُيَ تجربةتَجْرُبَةٌ جادة لفعل جَادَّةٌ لِفِعْلِ شيءشَيْءٍ محدد صعب أو جديدمُحَدَّدٍ صَعْبٍ أَوْ جَدِيْدٍ
[uncountable, countable] (formal) an attempt to do something, especially something new or difficult
∘ جمع endeavor في اللغة العربية
محاولاتمُحَاوَلَات
∘ أمثلة عن endeavor بالعربي والانكليزي
محاولات الرئيس لحل النزاعمُحَاوَلَاتُ الرَّئِيْسِ لِحَلِّ النِّزَاعِ
The president's endeavors to resolve the conflict
حاولت الحكومة حَاوَلَتِ الحُكُوْمَةُ كلكُلَّ محاولة لرفع العقوبات المفروضة على البلادمُحَاوَلَةٍ لِرَفْعِ العُقُوْبَاتِ المَفْرُوْضَةِ عَلَىْ البِلَادِ
The government made every endeavor to lift the imposed sanction on the country
اضغط للمزيد من الأمثلة
شكرشَكَرَ محاولتنا وألقى على مسامعنا كلمات مشجعةمُحَاوَلَتَنَا وَأَلْقَىْ عَلَىْ مَسَامِعِنَا كَلِمَاتٍ مُشَجِّعَةً
He thanked our endeavor and gave us encouraging words
رغمرَغْمَ محاولاتنا المستمرة مُحَاوَلَاتِنَا المُسْتَمِرَّةَ لملَمْ يقر البرلمان الميزانيةيُقِرَّ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ
Despite our continuous endeavor, the parliament did not enact to the budget
هذاهَذَا مثال مِثَالٌ واضحوَاضِحٌ عن محاولاتنا العلميةعَنْ مُحَاوَلَاتِنَا العِلْمِيَّةَ
This is a clear example of our scientific endeavor
∘ كيف تلفظ endeavor باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ endeavor باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
محاولةمُحَاوَلَة - اسم
3) endeavour - noun
∘ تعريف endeavour بالعربي وبالانجليزي:
المحاولة هي تجربة جادة لفعل شيء المُحَاوَلَةُ هُيَ تَجْرُبَةٌ جَادَّةٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ صعبصَعْبٍ أو جديدأَوْ جَدِيْدٍ
[uncountable, countable] (formal) an attempt to do something, especially something new or difficult
∘ جمع endeavour في اللغة العربية
محاولاتمُحَاوَلَات
∘ أمثلة عن endeavour بالعربي والانكليزي
محاولات الرئيس لحل النزاعمُحَاوَلَاتُ الرَّئِيْسِ لِحَلِّ النِّزَاعِ
The president's endeavours to resolve the conflict
حاولت الحكومة كل محاولة لرفع العقوبات المفروضة على البلادحَاوَلَتِ الحُكُوْمَةُ كُلَّ مُحَاوَلَةٍ لِرَفْعِ العُقُوْبَاتِ المَفْرُوْضَةِ عَلَىْ البِلَادِ
The government made every endeavour to lift the imposed sanction on the country
اضغط للمزيد من الأمثلة
شكر محاولتنا وألقى على مسامعنا كلمات مشجعةشَكَرَ مُحَاوَلَتَنَا وَأَلْقَىْ عَلَىْ مَسَامِعِنَا كَلِمَاتٍ مُشَجِّعَةً
He thanked our endeavour and gave us encouraging words
رغم محاولاتنا المستمرة لم يقر البرلمان الميزانيةرَغْمَ مُحَاوَلَاتِنَا المُسْتَمِرَّةَ لَمْ يُقِرَّ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ
Despite our continuous endeavour, the parliament did not enact to the budget
هذا مثال واضح هَذَا مِثَالٌ وَاضِحٌ عنعَنْ محاولاتنا العلميةمُحَاوَلَاتِنَا العِلْمِيَّةَ
This is a clear example of our scientific endeavour
✦
✦
✦
✦
✦
محاولةمُحَاوَلَة - اسم
4) quest - noun
∘ تعريف quest بالعربي وبالانجليزي:
محاولة مُحَاوَلَة هوهُوَ بذلبَذْلُ الجهد وطرق أساليب متعددة للوصول إلى غاية محددةالجُهْدِ وَطَرْقُ أَسَالِيْبَ مُتَعَدِّدَةً لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
an attempt to achieve something difficult
∘ أمثلة عن quest بالعربي والانكليزي
أطلقت الحملة في محاولة (= محاولة) لزيادة أُطْلِقَتُ الحَمْلَةُ فِيْ مُحَاوَلَةٍ (= مُحَاوَلَةً) لِزِيَادَةِ معدلمُعَدَّلِ الولاداتالوِلَادَاتِ
The campaing was launched in a quest to increase the birth rate
∘ كيف تلفظ quest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ quest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
محاولة - اسم
5) attempt - noun
∘ تعريف attempt بالعربي وبالانجليزي:
المحاولة هي التجربة للقيام بعمل ما
[countable, uncountable] an act of trying to do something, especially something difficult, often with no success
∘ أمثلة عن attempt بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ attempt باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ attempt باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
