معنى اقتصر بالانجليزي (confine, restrict) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى اقتصر بالانجليزي وبالعربي
اقتصراقْتَصَرَ - اسم
1) confine - verb
∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:
اقتصراقْتَصَرَ: أيأَيِ اكتفى اكْتَفَىْ بهبِهِ ولم يتجاوزه إلى غيرهوَلَمْ يَتَجَاوَزْهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
to keep somebody/something inside the limits of a particular activity, subject, area, etc.
انقر لعرض تصريف confine
∘ التصريف الثاني للفعل confine
confined
∘ التصريف الثالث للفعل confine
confined
انقر لعرض تصريف الفعل اقتصراقْتَصَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي اقتصراقْتَصَرَ
اقتصراقْتَصَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اقتصراقْتَصَرَ
يقتصريَقْتَصِرُ
∘ صيغة الأمر للفعل اقتصراقْتَصَرَ
اقتصراقْتَصِرْ
∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي
يجبيَجِبُ أنأَنْ تقتصر واجبات الجيش تَقْتَصِرَ وَاجِبَاتُ الجَيْشِ علىعَلَىْ الدفاع عن البلادالدِّفَاعِ عَنِ البِلَادِ
The army's duties should be confined to defending the country
اقتصرت على تأليف الموسيقى الكلاسيكية اقْتَصَرْتُ عَلَىْ تَأْلِيْفِ المُوْسِيْقَى الكْلَاسِيْكِيَّةَ فقطفَقَطَ
I confined myself to composing just classical music
اضغط للمزيد من الأمثلة
يجب على الطلاب اقتصار استخدامهم للإنترنت على الشؤون التعليميةيَجِبُ عَلَىْ الطُّلَّابِ اقْتِصَارُ اسْتِخْدَامِهِمْ لِلْإِنْتَرْنِتَّ عَلَىْ الشُّؤُوْنِ التَّعْلِيْمِيَّةِ
Students should confine their use of the internet to education matters
لنلَنْ تقتصر تَقْتَصِرَ تداعياتتَدَاعِيَاتُ الأزمة على أوروبا وحدهاالأَزْمَةِ عَلَىْ أُوْرُوْبَّا وَحْدَهَا
The crisis consequences will not confine just to Europe
اقتصرت الحكومة اقْتَصَرَتِ الحُكُوْمَةُ فيفِيْ خططها على خُطَطِهَا عَلَىْ تعزيزتَعْزِيْزِ النمو الاقتصاديالنُّمُوِّ الاقْتِصَادِيِّ
The government confined their plans to strengthening the economic growth
اقتصر النقاش على القضايا البيئيةاقْتَصَرَ النِّقَاشُ عَلَىْ القَضَايَا البِيْئِيَّةِ
The discussion was confined to environmental issues
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اقتصراقْتَصَرَ - فعل
2) restrict - verb
∘ تعريف restrict بالعربي وبالانجليزي:
اقتصر على اقْتَصَرَ عَلَىْ شيءشَيْءٍ أي قيده به أَيْ قَيَّدَهُ بِهِ أوأَوْ حدده بهحَدَّدَهُ بِهِ
restrict something (to somebody) to control something with rules or laws
انقر لعرض تصريف restrict
∘ التصريف الثاني للفعل restrict
restrictted
∘ التصريف الثالث للفعل restrict
restrictted
∘ أمثلة عن restrict بالعربي والانكليزي
يقتصر الدخول على العسكريين وحدهميَقْتَصِرُ الدُّخُوْلُ عَلَىْ العَسْكَرِيِّيْنَ وَحْدَهُمْ
Entry is restricted to military personnel only
اقتصر الاحتلال اقْتَصَرَ الِاحْتِلَالُ حقحَقَّ تقريرتَقْرِيْرِ المصير على المستوطنينالمَصِيْرِ عَلَىْ المُسْتَوْطِنِيْنَ
The occupation restricted the right of self-determination to settlers
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
اقتصر - فعل
3) restrict - verb
∘ تعريف restrict بالعربي وبالانجليزي:
اقتصر على شيء أي اقْتَصَرَ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ قيدقَيَّدَ أو أَوْ ألزمأَلْزَمَ نفسه بفعله أو تناوله لا يعدو عنه أو يتجاوزهنَفْسَهُ بِفِعْلِهِ أَوْ تَنَاوُلِهِ لَا يَعْدُوْ عَنْهُ أَوْ يَتَجَاوَزَهُ
restrict yourself/somebody (to something/to doing something) to allow yourself or somebody to have only a limited amount of something or to do only a particular kind of activity
∘ أمثلة عن restrict بالعربي والانكليزي
اقتصر على اقْتَصَرَ عَلَىْ ثلاثةثَلَاثَةِ سجائر في سَجَائِرَ فِيْ اليوماليَوْمِ
He restricted himself to three cigarettes a day
اقتصرت على اقْتَصَرَتْ عَلَىْ أكلأَكْلِ اللحوم البيضاء والخضرواتاللُّحُوْمِ البَيْضَاءِ وَالخُضْرَوَاتِ
She restricted herself to eating white meat and vegetable
✦
✦
✦
✦
✦
