بعد

معنى بعد بالانجليزي (proportion, after, dimension) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

proportion اسم after اسم dimension اسم next ظرف زمان afterwards اسم beyond اسم post- بادئة yet ظرف

معنى بعد بالانجليزي وبالعربي

بعدبُعْد - اسم

1) proportion - noun

  ∘ تعريف proportion بالعربي وبالانجليزي:

البعد هو أهمية الشيء أو حجمه أو مدى تأثيره جمعه أبعاد البُعْدُ هُوَ أَهَمِّيَّةُ الشَّيْءِ أَوْ حَجْمُهُ أَوْ مَدَىْ تَأْثِيْرِهِ جَمْعُهُ أَبْعَادٌ

proportions [plural] the size or importance of something

  ∘ جمع proportion في اللغة العربية

أبعادأَبْعَاد

  ∘ أمثلة عن proportion بالعربي والانكليزي

أزمة بيئية أبعادها (= ذات أبعاد) عظيمة أَزْمَةٌ بِيْئِيَّةٌ أَبْعَادُهَا (= ذَاتُ أَبْعَادٍ) عَظِيْمَةٌ

An ecological crisis of massive proportions

  ∘ كيف تلفظ proportion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ proportion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

2) proportion - noun

  ∘ تعريف proportion بالعربي وبالانجليزي:

الأبعاد هي الطول والعرض والارتفاع ونحو ذلك في بناء وغيره الأَبْعَادُ هِيَ الطُّوْلُ وَالعَرْضُ وَالِارْتِفَاعُ وَنَحْوُ ذَلِكَ فِيْ بِنَاءٍ وَغَيْرِهِ

the relative sizes of the different parts of a building, object etc

  ∘ جمع proportion في اللغة العربية

أبعادأَبْعَاد

  ∘ أمثلة عن proportion بالعربي والانكليزي

أبعاد الغرفة مثالية طولها ضعف عرضها أَبْعَادُ الغُرْفَةِ مِثَالِيَّةٌ طُوْلُهَا ضِعْفُ عَرْضِهَا

The room is of perfect proportions, twice as long as it is wide

  ∘ كيف تلفظ proportion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ proportion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

بعد - اسم

3) after - conjunction

  ∘ تعريف after بالعربي وبالانجليزي:

بعد أي في زقت لاحق أو بعد انتهاء شيء ما

at a time later than something; when something has finished

  ∘ أمثلة عن after بالعربي والانكليزي

سوف أخبرك بعد أن أتحدث للمدير.

I'll let you know after I speak to the manager.

سوف تتصل بنا بعد وصولها إلى كندا.

She will call us after she arrives to Canada.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ذهب في نزهة قصيرة على الأقدام بعد العشاء.

He went for a short walk after dinner.

بعد أن تخرجت، قامت بعمل تطوعي في المستشفى.

After she graduated, she did voluntary work in a hospital.

  ∘ كيف تلفظ after باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ after باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

4) after - preposition

  ∘ تعريف after بالعربي وبالانجليزي:

بعد شيء ما أي ما يليه أو ما يتبعه في الزمان

later than something; following something in time

  ∘ أمثلة عن after بالعربي والانكليزي

دعني أراك بعد الغد.

Let me see you the day after tomorrow.

الساعة تشير إلى عشرة دقائق بعد الثامنة مساءدقائق بعد الثامنة مساءً.

It's ten after eight in the evening.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يصلون بعد الساعة التاسعة صباحاصباحاً.

They will arrive after nine am.

بعد فوزهم في المباراة، أصبحوا أبطالاأصبحوا أبطالاً.

After winning the match, they became champions.

  ∘ كيف تلفظ after باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ after باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعدبَعْدَ - اسم

5) after - preposition

  ∘ تعريف after بالعربي وبالانجليزي:

بعد بَعْدَ ظرفظَرْفُ زمانزَمَانٍ يفيد حصول شيء معين تاليا أو لاحقا لشيء آخريُفِيْدُ حُصُوْلَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ تَالِيًا أَوْ لَاحِقًا لِشَيْءٍ آخَرَ

later than something; following something in time

  ∘ أمثلة عن after بالعربي والانكليزي

سأنام بعد العشاءسَأَنَامُ بَعْدَ العَشَاءِ

I will sleep after dinner

لنتقابل بعد بعد لِنَتَقَابَلْ بَعْدَ بَعْدِ غدغَدٍ

Let’s meet the day after tomorrow

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأغادر بعد ساعتينسَأُغَادِرُ بَعْدَ سَاعَتَيْنِ

I will leave after two hours

  ∘ كيف تلفظ after باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ after باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

6) after - preposition

  ∘ تعريف after بالعربي وبالانجليزي:

بعد ظرف زمان يفيد الترتيب واحدا تلو الآخربَعْدَ ظَرْفُ زَمَانٍ يُفِيْدُ التَّرْتِيْبَ وَاحِدًا تِلْوَ الآخَرِ

next to and following somebody/something in order or importance

  ∘ أمثلة عن after بالعربي والانكليزي

جاءت بعد ياسمينجَاءَتْ بَعْدَ يَاسَمِيْنَ

She came after Jasmine

هيهِيَ الأغنى بعد زيدالأَغْنَىْ بَعْدَ زَيْدٍ

She is the richest, after Zaid

اضغط للمزيد من الأمثلة

منمِنْ بعدكبَعْدِكَ

After you

  ∘ كيف تلفظ after باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ after باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

7) after - preposition

  ∘ تعريف after بالعربي وبالانجليزي:

بعد ظرف زمان يفيد بَعْدَ ظَرْفُ زَمَانٍ يُفِيْدُ بيانبَيَانَ نتيجةنَتِيْجَةَ حدث أو سببهحَدَثٍ أَوْ سَبَبَهُ

as a result of or because of something that has happened

  ∘ أمثلة عن after بالعربي والانكليزي

لنلَنْ أسامحها بعد ما فعلتأُسَامِحَهَا بَعْدَ مَا فَعَلَتْ

I'll never forgive her after what she did

  ∘ كيف تلفظ after باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ after باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

8) after - preposition

  ∘ تعريف after بالعربي وبالانجليزي:

بعد أي بَعْدَ أَيْ بالرغمبِالرَّغْمِ عنعَنْ شيء ما قد حصلشَيْءٍ مَا قَدْ حَصَلَ

despite something; although something has happened

  ∘ أمثلة عن after بالعربي والانكليزي

لن أفعل لَنْ أَفْعَلَ هذاهَذَا أبداأَبَدًا, ليس بعد ما فعلته ليلَيْسَ بَعْدَ مَا فَعَلْتَهُ لِيْ

I will never do that, not after what you have done for me

  ∘ كيف تلفظ after باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ after باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعدبُعْد - اسم

9) Dimension - noun

  ∘ تعريف Dimension بالعربي وبالانجليزي:

البعد هو الطول أو العرض أو الإرتفاع الخالبُعْدُ هُوَ الطُّوْلُ أَوِ العَرْضُ أَوِ الإِرْتِفَاعُ اِلَخْ

The length, width, depth, diameter, etc of something

  ∘ جمع Dimension في اللغة العربية

أبعادأَبْعَاد

  ∘ أمثلة عن Dimension بالعربي والانكليزي

ما هي أبعاد المقطع العرضي للجدارمَا هِيَ أَبْعَادُ المَقْطَعِ العَرْضِيِّ لِلْجِدَارِ

What are the dimensions of the wall's cross section

قس أبعاد الصندوققِسْ أَبْعَادَ الصُّنْدُوْقِ

Measure the dimensions of the box

اضغط للمزيد من الأمثلة

حدد أبعاد العمودحَدِّدْ أَبْعَادَ العَمُوْدِ

Specify the dimensions of the column

  ∘ كيف تلفظ Dimension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ Dimension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

10) dimension - noun

  ∘ تعريف dimension بالعربي وبالانجليزي:

البعد هو طريقة النظر أو التفكير بشأن معينالبُعْدُ هُوَ طَرِيْقَةُ النَّظَرِ أَوِ التَّفْكِيْرِ بِشَأْنٍ مُعَيَّنٍ

An aspect or a way of thinking about or looking at something

  ∘ أمثلة عن dimension بالعربي والانكليزي

أضفت آراءه أبعادا جديدة للحلأَضْفَتْ آرَاءُهُ أَبْعَادًا جَدِيْدَةً لِلْحَلِّ

His opinions added extra dimensions to the solution

الأبعاد الأخلاقية للفقرالأَبْعَادُ الأَخْلَاقِيَّةُ لِلْفَقْرِ

The moral dimensions of poverty

اضغط للمزيد من الأمثلة

ما هو البعد الاقتصادي للخطةمَا هُوَ البُعْدُ الاقْتِصَادِيُّ لِلْخُطَّةِ

What is the economic dimension of the plan

البعد السياسيالبُعْدُ السِّيَاسِيُّ/ الاجتماعيالاجْتِمَاعِيُّ

The political/ social dimension

أعطى ابنها بعدا جديدا لحياتها

Her son gave a new dimension to her life

  ∘ كيف تلفظ dimension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ dimension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

11) dimension - noun

  ∘ تعريف dimension بالعربي وبالانجليزي:

البعد هو مدى أو حجم موقف أو مشكلة محددةالبُعْدُ هُوَ مَدَىْ أَوْ حَجْمُ مَوْقِفٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ مُحَدَّدَةٍ

A size or extent of a situation

  ∘ أمثلة عن dimension بالعربي والانكليزي

أزمة بأبعاد كبيرةأَزْمَةٌ بِأَبْعَادٍ كَبِيْرَةٍ

A crisis of considerable dimensions

كارثة بأبعاد مهولةكَارِثَةٌ بِأَبْعَادٍ مَهُوْلَةٍ

A catastrophe of enormous dimensions

  ∘ كيف تلفظ dimension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ dimension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد بَعْدَ - ظرف زمان

12) next - adverb

  ∘ تعريف next بالعربي وبالانجليزي:

immediately afterwards

  ∘ أمثلة عن next بالعربي والانكليزي

ضعها في الماء المغلي بعد ذلك ضَعْهَا فِيْ المَاءِ المَغْلِيِّ بَعْدَ ذَلِكَ

Next, put it into the boiling water

لا أحد يدري مالذي سيحصل بعد ذلكلَا أَحَدُ يَدْرِيْ مَالَّذِيْ سَيَحْصُلُ بَعْدَ ذَلِكَ

No one know what will happen next

  ∘ كيف تلفظ next باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ next باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

13) afterwards - adverb

  ∘ تعريف afterwards بالعربي وبالانجليزي:

بعد أي فيما بعد أو لاحقالاحقاً لحدث أو قول قيل

at a later time; after an event that has already been mentioned

  ∘ أمثلة عن afterwards بالعربي والانكليزي

دعنا نلتقي بعدها نذهب للسيردعنا نلتقي بعدها نذهب للسيّر.

Let's meet and afterwards go walking.

بعد أن أمطرت ألغيت المباراةبعد أن أمطرت أُلغيَّت المباراة.

It rained afterwards the match was canceled.

اضغط للمزيد من الأمثلة

طهونا العشاء و بعدها خبزنا الكعكة.

We cooked dinner and afterwards baked a cake.

سأشتري هدية و بعدها أذهب إلى حفلة عيد ميلاد هباسأشتري هديّة و بعدها أذهب إلى حفلة عيد ميلاد هبا.

I'll buy a present and afterwards go to Hiba's birthday party.

  ∘ كيف تلفظ afterwards باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ afterwards باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

14) beyond - preposition

  ∘ تعريف beyond بالعربي وبالانجليزي:

بعد أي في وقت لاحق

later than a particular time

  ∘ أمثلة عن beyond بالعربي والانكليزي

لم يفكر ما سيفعل بعد التخرجلم يفكر ما سيفعل بعد التخرّج.

He hasn't thought what he will do beyond graduation.

لن يستمر الضجيج بعد منتصف الليل.

The noise won't continue beyond midnight.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تشمل خططها الأعمال ما بعد التنفيذ.

Her plans include the deeds beyond the performance.

  ∘ كيف تلفظ beyond باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ beyond باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - بادئة

15) post- - prefix

  ∘ تعريف post- بالعربي وبالانجليزي:

بادئة تعني

A prefix meaning

  ∘ أمثلة عن post- بالعربي والانكليزي

تتم الدراسات العليا بعد إكمال درجة البكالوريوس.

Postgraduate studies occur after the completion of a bachelor

تشير حقبة ما بعد الحرب إلى الفترة التي تلي الحرب.

Post-war era refers to the period after a war.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - ظرف

16) yet - adv

  ∘ تعريف yet بالعربي وبالانجليزي:

تستخدم في الجمل النفية والأسئلة للتحدث عن شيء لم يحدث بعد ولكنك تتوقع أن يحدث

used in negative sentences and questions to talk about something that has not happened but that you expect to happen

  ∘ أمثلة عن yet بالعربي والانكليزي

لم أنته من واجبي المنزلي بعد.

I haven't finished my homework yet.

هل وصلت البريد بعد؟

Has the mail arrived yet?

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يتصلوا بنا بعد.

They haven't called us yet.

لم يحن وقت المغادرة بعد.

It's not time to leave yet.

  ∘ كيف تلفظ yet باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ yet باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop