ترجمة بند بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

article اسم provision اسم item اسم

معنى بند بالانجليزي

1) بند- اسم

article - noun

∘ تعريف بند بالانجليزي وبالعربي:

البند هو فقرة أو مادة في القوانين و الاتفاقيات

a separate item in an agreement or a contract

∘ جمع بند في اللغة العربية:

بنود

∘ أمثلة عن بند بالانكليزي وبالعربي:

أعادوا صياغة بنود الاتفاقيّة.

They rewrote the articles of the contract.

غيرت المحكمة البنود الرئيسيّة في الدستور.

The court has changed the key articles of constitution.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ينص البند الثالث من المعاهدة بين الشركاء على أرباح متساوية.

Article three of the treaty among the partners, provides equal profits.

∘ كيف تلفظ article باللغة الانجليزية؟

article تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) بند- اسم

provision - noun

∘ تعريف بند بالانجليزي وبالعربي:

البند هو شرط أو حكم أو مادّة في اتّفاق أو عقد

[countable] a condition or an arrangement in a legal document

∘ جمع بند في اللغة العربية:

بنود

∘ أمثلة عن بند بالانكليزي وبالعربي:

أدخلت ثلاثة بنود في المعاهدة لحماية مصالحنا المشتركة

Three provision were inserted into the treaty to safeguard our mutual interests

∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟

provision تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) بند- اسم

item - noun

∘ تعريف بند بالانجليزي وبالعربي:

شيء واحد ضمن قائمة الأشياء للشراء، القيام بها، التحدث عنها، إلخ.

one thing on a list of things to buy, do, talk about, etc.

∘ أمثلة عن بند بالانكليزي وبالعربي:

يرجى إضافة الخبز إلى بند قائمة التسوق.

Please add bread to the shopping list item.

البند الأول على جدول الأعمال هو تقرير الميزانية.

The first item on the agenda is the budget report.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحققت من كل بند في القائمة أثناء تعبئة حقيبتها.

She checked each item off the list as she packed her bag.

كان هناك عدة بنود مفقودة من طلبي.

There were several items missing from my order.

أضاف عدة بنود للتقرير.

He added several items to the report.

تضم القائمة بنودا من مختلف المطابخ.

The menu features items from various cuisines.

∘ كيف تلفظ item باللغة الانجليزية؟

item تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

article اسم provision اسم item اسم

معنى بند بالانجليزي

1) بند- اسم

article - noun

∘ تعريف بند بالانجليزي وبالعربي:

البند هو فقرة أو مادة في القوانين و الاتفاقيات

a separate item in an agreement or a contract

∘ جمع بند في اللغة العربية:

بنود

∘ أمثلة عن بند بالانكليزي وبالعربي:

أعادوا صياغة بنود الاتفاقيّة.

They rewrote the articles of the contract.

غيرت المحكمة البنود الرئيسيّة في الدستور.

The court has changed the key articles of constitution.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ينص البند الثالث من المعاهدة بين الشركاء على أرباح متساوية.

Article three of the treaty among the partners, provides equal profits.

∘ كيف تلفظ article باللغة الانجليزية؟

article تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) بَنْد- اسم

provision - noun

∘ تعريف بند بالانجليزي وبالعربي:

البَنْدُ هُوَ شَرْطٌ أَوْ حُكْمٌ أَوْ مَادَّةٌ فِيْ اتِّفَاقٍ أَوْ عَقْدٍ

[countable] a condition or an arrangement in a legal document

∘ جمع بَنْد في اللغة العربية:

بُنُوْد

∘ أمثلة عن بند بالانكليزي وبالعربي:

أُدْخِلَتْ ثَلَاثَةُ بُنُوْدٍ فِيْ المُعَاهَدَةِ لِحِمَايَةِ مَصَالِحِنَا المُشْتَرَكَةِ

Three provision were inserted into the treaty to safeguard our mutual interests

∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟

provision تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) بند- اسم

item - noun

∘ تعريف بند بالانجليزي وبالعربي:

شيء واحد ضمن قائمة الأشياء للشراء، القيام بها، التحدث عنها، إلخ.

one thing on a list of things to buy, do, talk about, etc.

∘ أمثلة عن بند بالانكليزي وبالعربي:

يرجى إضافة الخبز إلى بند قائمة التسوق.

Please add bread to the shopping list item.

البند الأول على جدول الأعمال هو تقرير الميزانية.

The first item on the agenda is the budget report.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحققت من كل بند في القائمة أثناء تعبئة حقيبتها.