جانبا

معنى جانبا بالانجليزي (aside, away, by) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

aside اسم away اسم by اسم

معنى جانبا بالانجليزي وبالعربي

جانباجَانِبًا - اسم

1) aside - adverb

  ∘ تعريف aside بالعربي وبالانجليزي:

​ to one side; out of the way

  ∘ أمثلة عن aside بالعربي والانكليزي

ضعضَعِ المسدس الْمُسَدَسَ جانباجَانِبًا و حدثنيوَ حَدِثْنِيْ.

Put the gun aside and talk to me.

أخذأَخَذَ المدير الْمُدِيْرُ بعضبَعْضَ الموظفين جانبا لتعيينهم في المشروع الجديدالْمُوَظَفِيْنَ جَانِبًَا لِتَعْيِيْنِهِمْ فِيْ اَلْمَشْرُوْعِ الْجَدِيْدِ.

The manager took some employees aside to assign them to the new project.

اضغط للمزيد من الأمثلة

طلبطَلَبَ منه الحارس الوقوف جانبا لأنه مِنْهُ الْحَارِسُ الْوُقُوْفَ جَانِبَاًً لِأَنَهُ كانكَانَ يسد المدخليَسِدُ اَلْمَدْخَلَ.

The warden asked him to stand aside, as he was blocking the entrance.

  ∘ كيف تلفظ aside باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ aside باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جانبا - اسم

2) aside - adverb

  ∘ تعريف aside بالعربي وبالانجليزي:

to be used later

  ∘ أمثلة عن aside بالعربي والانكليزي

وضعوَضَعَ جانبا بعض الطعام للعشاءجَانِبَاً بَعْضَ الْطَعَامِ لِلْعَشَاءِ.

He set aside some food for dinner.

  ∘ كيف تلفظ aside باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ aside باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

جانباجانباً - اسم

3) away - adverb

  ∘ تعريف away بالعربي وبالانجليزي:

جانبا جانباً أيأيّ في مكان آخر

to a different place or in a different direction

  ∘ أمثلة عن away بالعربي والانكليزي

ضع كتبك جانباضع كتبك جانباً.

Put your books away.

انعطفوا جانبا ليروا انعطفوا جانباً ليّروا ما الذي حدث.

They turned away to see what had happened.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نطرت جانبا لأنها كانت محرجةنطرت جانباً لأنها كانت محرجة.

She looked away as she was embarrassed.

  ∘ كيف تلفظ away باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ away باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جانباجانباً - اسم

4) by - adverb

  ∘ تعريف by بالعربي وبالانجليزي:

ترك شيءشيّء ما جانبا أي أبعده عنه و تركه في مكان ما لوقت اللزوم مثل المدخراتما جانباً أيّ أبعده عنه و تركه في مكان ما لوقت اللزوم مثل المُدخرات

used to say that something is saved so that it can be used in the future

  ∘ أمثلة عن by بالعربي والانكليزي

خبأت جزء من راتبها جانبا لدفع الضريبةراتبها جانباً لدفع الضريبة.

She has put a part of her salary by for tax payment.

وضعت بعض الكتب جانبا لأقرأها في العطلةوضعت بعض الكتب جانباً لأقرأها في العطلة.

I placed some books by to read on holiday.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ادخرت العائلة بعض النقود جانبا من ادخرت العائلة بعض النقود جانباً من أجل رسوم المدرسة.

The family saved some money for school fees.

  ∘ كيف تلفظ by باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ by باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop