معنى ترك بالانجليزي (leave, skip, keep) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى ترك بالانجليزي وبالعربي
تركتَرَكَ - فعل
1) leave - verb
∘ تعريف leave بالعربي وبالانجليزي:
To stop living at a place or working for somebody
انقر لعرض تصريف leave
∘ التصريف الثاني للفعل leave
left
∘ التصريف الثالث للفعل leave
left
انقر لعرض تصريف الفعل تركتَرَكَ
∘ تصريف الفعل الماضي تركتَرَكَ
تركتَرَكَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تركتَرَكَ
يتركيَتْرُكُ
∘ صيغة الأمر للفعل تركتَرَكَ
اتركاتْرُكْ
∘ أمثلة عن leave بالعربي والانكليزي
متى تركت العملمَتَىْ تَرَكْتَ العَمَلَ؟
When had you left your work?
تركت المدرسة في عمر السادسة عشرتَرَكْتُ المَدْرَسَةَ فِيْ عُمُرِ السَّادِسَةَ عَشَرَ
I left school when I was 16
اضغط للمزيد من الأمثلة
على ضوء الحربعَلَىْ ضَوْءِ الحَرْبِ, تركت العراق في تَرَكْتُ العِرَاقَ فِيْ 2003
In the light of war, I left Iraq in 2003
∘ كيف تلفظ leave باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ leave باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
2) leave - verb
∘ تعريف leave بالعربي وبالانجليزي:
To leave somebody for another one.
∘ أمثلة عن leave بالعربي والانكليزي
تركت زوجها لتتزوج رجلا غيرهتَرَكَتْ زَوْجَهَا لِتَتَزَوَّجَ رَجُلًا غَيْرَهُ
She left her husband to marry another man
∘ كيف تلفظ leave باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ leave باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
تركتَرَكَ - فعل
3) leave - verb
∘ تعريف leave بالعربي وبالانجليزي:
To delay doing something for a short period of time
∘ أمثلة عن leave بالعربي والانكليزي
اترك المطبخاتْرُكِ المَطْبَخَ, سأنظفه بعد مشاهدة المسلسلسَأُنَظِّفُهُ بَعْدَ مُشَاهَدَةِ المُسَلْسَلِ
Leave the kitchen, I will clean it after watching the series
لا تترك القيام بواجباتك حتى اللحظة الأخيرةلَاْ تَتْرُكِ القِيَامَ بِوَاجِبَاتِكَ حَتَّىْ اللَّحْظَةِ الأَخِيْرَةِ
Do not leave your homework until the last moment.
∘ كيف تلفظ leave باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ leave باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
4) leave - verb
∘ تعريف leave بالعربي وبالانجليزي:
To allow something/ somebody to remain in a particular condition
∘ أمثلة عن leave بالعربي والانكليزي
اترك النافذة مغلقةاتْرُكِ النَّافِذَةَ مُغْلَقَةً. لا تفتحهالَاْ تَفْتَحْهَا!
Leave the window closed. Do not open it!
لا تترك صديقك في الخارجلَاْ تَتْرُكْ صَدِيْقَكَ فِيْ الخَارِجِ
Do not leave your friend outside
اضغط للمزيد من الأمثلة
اترك الكاتو في الفرن اتْرُكِ الكَاتُّوْ فِيْ الفُرْنِ 15 دقيقةدَقِيْقَةً
Leave the cake 15 minutes in the oven
مات وترك خلفه خمس صبيةمَاتَ وَتَرَكَ خَلْفَهُ خَمْسَ صِبْيَةٍ
He died and left five children
تركت منزلا وحديقة لابنتها الوحيدةتَرَكَتْ مَنْزِلًا وَحَدِيْقَةً لِابْنَتِهَا الوَحِيْدَةِ
She left a house and a garden to her only daughter
∘ كيف تلفظ leave باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ leave باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
5) leave - verb
∘ تعريف leave بالعربي وبالانجليزي:
To make something happen
∘ أمثلة عن leave بالعربي والانكليزي
تركتني بانطباع أنها قد أعجبت بلوحاتيتَرَكَتْنِيْ بِانْطِبَاعٍ أَنَّهَا قَدْ أُعْجِبَتْ بِلَوْحَاتِيْ
She left me with an impression that she liked my paintings
لم تترك لي خيارالَمْ تَتْرُكْ لِيْ خَيَارًا!
you left me with no choice!
∘ كيف تلفظ leave باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ leave باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
6) leave - verb
∘ تعريف leave بالعربي وبالانجليزي:
to go away from someplace without taking anything
∘ أمثلة عن leave بالعربي والانكليزي
تركت الحقيبة في غرفة الجلوستَرَكْتُ الحَقِيْبَةَ فِيْ غُرْفَةِ الجُلُوْسِ/ المعيشةالمَعِيْشَةِ
I left my bag in the living room
أجبرت على ترك أهلي وأموالي في المدينةأُجْبِرْتُ عَلَىْ تَرْكِ أَهْلِيْ وَأَمْوَالِيْ فِيْ المَدِيْنَةِ
I was forced to leave my family and money behind in the city
∘ كيف تلفظ leave باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ leave باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
7) leave - verb
∘ تعريف leave بالعربي وبالانجليزي:
To allow someone to take responsibility
∘ أمثلة عن leave بالعربي والانكليزي
سأترك حماية الحصن لكسَأَتْرُكُ حِمَايَةَ الحِصْنِ لَكَ
I'll leave the protect of the fort to you
تركت مساعدتها تتعامل مع المشكلةتَرْكَتْ مُسَاعِدَتَهَا تَتَعَامَلُ مَعَ المُشْكِلَةِ
She left her assistant deal with the problem
∘ كيف تلفظ leave باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ leave باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
8) leave - verb
∘ تعريف leave بالعربي وبالانجليزي:
To deliver something
∘ أمثلة عن leave بالعربي والانكليزي
اترك الصندوق عند البستاني اتْرُكِ الصُّنْدُوْقَ عِنْدَ البُسْتَانِيَّ
Leave the box at the gardener
أحدهم ترك لك هذه الرسالة أَحَدُهُمْ تَرَكَ لَكَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ
Someone left you this letter/ Someone left this letter for you
∘ كيف تلفظ leave باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ leave باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
9) skip - verb
∘ تعريف skip بالعربي وبالانجليزي:
ترك شيئا أو فعل شيء أي تخلى عنه ولم يقم به تَرَكَ شَيْئًا أَوْ فِعْلَ شَيْءٍ أَيْ تَخَلَّىْ عَنْهُ وَلَمْ يَقُمْ بِهِ
[transitive] skip something to not do something that you usually do or should do
انقر لعرض تصريف skip
∘ التصريف الثاني للفعل skip
skipped
∘ التصريف الثالث للفعل skip
skipped
∘ أمثلة عن skip بالعربي والانكليزي
تركت المباراة لأخرج معها تَرَكْتُ المُبَارَاةَ لِأَخْرُجَ مَعَهَا
I skipped the match to go out with her
لا تترك الفطور لَا تَتْرُكِ الفَطُوْرَ
Do not skip your breakfast
اضغط للمزيد من الأمثلة
تركت العشاء كي أدرس للامتحان تَرَكْتُ العَشَاءَ كَيْ أَدْرُسَ لِلِامْتِحَانِ
I skipped dinner in order to study for the exam
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
10) keep - verb
∘ تعريف keep بالعربي وبالانجليزي:
to save something for someone
انقر لعرض تصريف keep
∘ التصريف الثاني للفعل keep
kept
∘ التصريف الثالث للفعل keep
kept
∘ أمثلة عن keep بالعربي والانكليزي
اترك لي قطعة من الكعكةاتْرُكْ لِيْ قِطْعَةً مِنَ الكَعْكَةِ
Keep me a piece of the cake
اترك قطعة من الكعكة لياتْرُكْ قِطْعَةً مِنَ الكَعْكَةِ لِيَ
Keep a piece of the cake for me
∘ كيف تلفظ keep باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ keep باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
11) spare - verb
∘ تعريف spare بالعربي وبالانجليزي:
ترك شخصا أو شيئا أي أبقى عليه ولم يؤذه أو لم يقتله تَرَكَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا أَيْ أَبْقَىْ عَلَيْهِ وَلَمْ يُؤْذِهِ أَوْ لَمْ يَقْتُلْهُ
(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it
انقر لعرض تصريف spare
∘ التصريف الثاني للفعل spare
spared
∘ التصريف الثالث للفعل spare
spared
∘ أمثلة عن spare بالعربي والانكليزي
ترجت الشرطة أن يتركوا زوجها تَرَجَّتِ الشُّرْطَةَ أَنْ يَتْرُكُوْا زَوْجَهَا
She begged the police to spare her husband
قتلوا الأب وتركوا الأم قَتَلُوْا الأَبَ وَتَرَكُوْا الأُمَّ
They killed the father but spared the mother
اضغط للمزيد من الأمثلة
لم يترك الجنود أحدا ولا حتى الرضع (= قتلوهم جميعا) لَمْ يَتْرُكِ الجُنُوْدُ أَحَدًا وَلَا حَتَّىْ الرُّضَّعَ (= قَتَلُوْهُمْ جَمِيْعًا)
The soldiers spared nobody , not even the babies
∘ كيف تلفظ spare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ spare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
12) depart - verb
∘ تعريف depart بالعربي وبالانجليزي:
ترك أي توقف عن الذهاب إلى وظيفته تَرَكَ أَيْ تَوَقَّفَ عَنِ الذَّهَابِ إِلَىْ وَظِيْفَتِهِ أوأَوْ عملهعَمَلِهِ
to leave your job
انقر لعرض تصريف depart
∘ التصريف الثاني للفعل depart
departted
∘ التصريف الثالث للفعل depart
departted
∘ أمثلة عن depart بالعربي والانكليزي
ترك المدير الشركة بعد الحصول على عرض أفضل من احد المنافسينتَرَكَ المُدِيْرُ الشَّرِكَةَ بَعْدَ الحُصُوْلِ عَلَىْ عَرْضٍ أَفْضَلَ من احد المنافسين
The manager departed the firm after getting a better offer from a competitor
سيترك والدي عمله الشهر المقبل سَيَتْرُكُ وَالِدِيْ عَمَلَهُ الشَّهْرَ المُقْبِلَ
My father will depart his job next month month
∘ كيف تلفظ depart باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ depart باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
13) make - verb
∘ تعريف make بالعربي وبالانجليزي:
To make something appear as a result of breaking, tearing, etc
انقر لعرض تصريف make
∘ التصريف الثاني للفعل make
made
∘ التصريف الثالث للفعل make
made
∘ أمثلة عن make بالعربي والانكليزي
ترك الجرح ندبة على وجهيتَرَكَ الجُرْحُ نَدْبَةً عَلَىْ وَجْهِيْ
The cut made a scar on my face
ترك الحبر بقعة على الأريكةتَرَكَ الحِبْرُ بُقْعَةً عَلَىْ الأَرِيْكَةِ
The ink made a stain on the couch
اضغط للمزيد من الأمثلة
تركت المطرقة أثرا على الخشبتَرَكَتِ المِطْرَقَةُ أَثَرًا عَلَىْ الخَشَبِ
The hammer made a dent on the wood
∘ كيف تلفظ make باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ make باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ترك - فعل
14) make - verb
∘ تعريف make بالعربي وبالانجليزي:
To cause something to happen
∘ أمثلة عن make بالعربي والانكليزي
حاولت ترك انطباع إيجابي في المقابلةحَاوَلْتُ تَرْكَ انْطِبَاعٍ إِيْجَابِيٍّ فِيْ المُقَابَلَةِ
I tried to make a positive impression at the interview
حاولي ترك انطباع جيد لدى اللجنةحَاوِلِيْ تَرْكَ انْطِبَاعٍ جَيِّدٍ لَدَىْ اللَّجْنَةِ
Try to make a good impression on the interviewers
∘ كيف تلفظ make باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ make باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ترك - فعل
15) abandon - verb
∘ تعريف abandon بالعربي وبالانجليزي:
ترك أي هجر وابتعد عن مكان أو شيء ما لأنه خطير أو يسبب ضررا ماأو شيء ما لأنه خطير أو يسبب ضررًا ما
to leave a thing or place, especially because it is impossible or dangerous to stay
انقر لعرض تصريف abandon
∘ التصريف الثاني للفعل abandon
abandonned
∘ التصريف الثالث للفعل abandon
abandonned
∘ أمثلة عن abandon بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ abandon باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ abandon باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ترك - فعل
16) abandon - verb
∘ تعريف abandon بالعربي وبالانجليزي:
ترك أن توقف عن القيام بنشاط ما قبل أن ينته
abandon something to stop doing something, especially before it is finished; to stop having something
∘ أمثلة عن abandon بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ abandon باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ abandon باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
