حافظ

معنى حافظ بالانجليزي (conserve, keep, sustain) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

conserve فعل keep فعل sustain فعل maintain ف preserve ف

معنى حافظ بالانجليزي وبالعربي

حافظحَافَظَ - فعل

1) conserve - verb

  ∘ تعريف conserve بالعربي وبالانجليزي:

حافظحَافَظَ علىعَلَىْ شيءشَيْءٍ أي حماه من التدمير والتغيير والتلفأَيْ حَمَاهُ مِنَ التَّدْمِيْرِ وَالتَّغْيِيْرِ وَالتَّلَفِ

to protect something and prevent it from changing or being damaged

انقر لعرض تصريف conserve

  ∘ التصريف الثاني للفعل conserve

conserved

  ∘ التصريف الثالث للفعل conserve

conserved

انقر لعرض تصريف الفعل حافظحَافَظَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حافظحَافَظَ

حافظحَافَظَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حافظحَافَظَ

يحافظيُحَافِظُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل حافظحَافَظَ

حافظحَافِظْ

  ∘ أمثلة عن conserve بالعربي والانكليزي

حافظت حكومتنا على غاباتناحَافَظَتْ حُكُوْمَتُنَا عَلَىْ غَابَاتِنَا

Our government conserved our forests

مشروعمَشْرُوْعُ القانون الجديد يهدف إلى المحافظة على الطبيعةالقَانُوْنِ الجَدِيْدِ يَهْدُفُ إِلَىْ المُحَافَظَةِ عَلَىْ الطَّبِيْعَةِ

The new bill is aiming to conserve the nature

اضغط للمزيد من الأمثلة

الجهود المبذولة للحفاظ على الثروة النفطيةالجُهُوْدُ المَبْذُوْلَةُ لِلْحِفَاظِ عَلَىْ الثَّرْوَةِ النَّفْطِيَّةِ

Efforts to conserve oil resources

رفعت الحكومة الفاتورة لكي تحافظ على المياهرَفَعَتِ الحُكُوْمَةُ الفَاتُوْرَةُ لِكَيْ تُحَافِظَ عَلَىْ المِيَاهِ

To conserve water, the government increased the bill

لملَمْ نستطع نَسْتَطِعْ أنأَنْ نحافظ على لغتنانُحَافِظَ عَلَىْ لُغَتِنَا

We could not conserve our language

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حافظحَافَظَ - فعل

2) keep - verb

  ∘ تعريف keep بالعربي وبالانجليزي:

to stay in a particular state, condition, position, or to make someone or something do this

انقر لعرض تصريف keep

  ∘ التصريف الثاني للفعل keep

kept

  ∘ التصريف الثالث للفعل keep

kept

  ∘ أمثلة عن keep بالعربي والانكليزي

حافظ على المستودع جافاحَافِظْ عَلَىْ المُسْتَوْدَعِ جَافًّا

Keep the warehouse dry

حافظ على هدوئكحَافِظْ عَلَىْ هُدُوْئِكَ

Keep calm

اضغط للمزيد من الأمثلة

حافظت على غرفتي نظيفةحَافَظْتُ عَلَىْ غُرْفَتِيَ نَظِيْفَةً/ حافظت على نظافة غرفتيحَافَظْتُ عَلَىْ نَظَافَةِ غُرْفَتِيَ

I kept my room clean

يحافظ على موظفيه منشغلين بالعمليُحَافِظُ عَلَىْ مُوَظَّفِيْهِ مُنْشَغِلِيْنَ بِالعَمَلِ

He keeps his employers busy with work

كيفكَيْفَ تحافظين على تُحَافِظِيْنَ عَلَىْ رشاقةرَشَاقَةِ جسمكجِسْمِكِ؟

How do you keep your body fit?

كيف أحافظ على البقرة ثابتة عندما أحلبهاكَيْفَ أُحَافِظُ عَلَىْ البَقَرَةِ ثَابِتَةً عِنْدَمَا أَحْلِبُهَا؟

How can I keep the cow still when milking it?

  ∘ كيف تلفظ keep باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ keep باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حافظ - فعل

3) keep - verb

  ∘ تعريف keep بالعربي وبالانجليزي:

to do what you have promised or agreed to

  ∘ أمثلة عن keep بالعربي والانكليزي

سنحافظ على الاتفاقيات سَنُحَافِظُ عَلَىْ الاتِّفَاقِيَّاتِ معمَعَ الدول الصديقةالدُّوَلِ الصَّدِيْقَةِ

We will keep out agreements with friendly countries

حافظت على سرك ولم أفشهحَافَظْتُ عَلَىْ سِرِّكَ وَلَمْ أُفْشِهِ

I kept your secret and did not spill it

اضغط للمزيد من الأمثلة

حافظت على وعدي حَافَظْتُ عَلَىْ وَعْدِيَ لكلَكَ

I kept my promise to you

  ∘ كيف تلفظ keep باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ keep باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حافظحَافَظَ - فعل

4) sustain - verb

  ∘ تعريف sustain بالعربي وبالانجليزي:

حافظ على شيء أي أبقى عليه مستمرا لفترة زمنية محددة حَافَظَ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ أَبْقَىْ عَلَيْهِ مُسْتَمِرًّا لِفَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ

to make something continue to exist or happen for a period of time

انقر لعرض تصريف sustain

  ∘ التصريف الثاني للفعل sustain

sustainned

  ∘ التصريف الثالث للفعل sustain

sustainned

  ∘ أمثلة عن sustain بالعربي والانكليزي

لم يعد بإمكاني المحافظة (= أن أحافظ) على نمط حياتي الفارهلَمْ يَعُدْ بِإِمْكَانِيْ المُحَافَظَةُ (= أَنْ أُحَافِظَ) عَلَىْ نَمَطِ حَيَاتِيَ الفَارِهِ

I can no longer sustain my expensive lifestyle

حافظنا على نمو اقتصادي إيجابي في السنوات العشر الماضية حَافَظْنَا عَلَىْ نُمُوٍّ اقْتِصَادِيٍّ إِيْجَابِيٍّ فِيْ السَّنَوَاتِ العَشْرِ المَاضِيَةِ

We sustained a positive economic growth in the last 10 years

اضغط للمزيد من الأمثلة

حافظ البلدان على علاقة التعاون الأمني بينهما حَافَظَ البَلَدَانِ عَلَىْ عِلَاقَةِ التَّعَاوُنِ الأَمْنِيِّ بَيْنَهُمَا

The two countries sustained security cooperation relationship

  ∘ كيف تلفظ sustain باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sustain باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حافظ - ف

5) maintain - v

  ∘ تعريف maintain بالعربي وبالانجليزي:

جعل شيء ما يستمر على نفس المستوى أو المعيار وما إلى ذلك

to make something continue at the same level, standard, etc.

  ∘ أمثلة عن maintain بالعربي والانكليزي

من المهم أن نحافظ على نظافة المطبخ.

It is important to maintain the cleanliness of the kitchen.

يجب أن نحافظ على السلام في المنطقة.

We must maintain peace in the region.

اضغط للمزيد من الأمثلة

مارس الرياضة بانتظام كي تحافظ على صحتك.

To maintain your health, exercise regularly.

يجب أن نحافظ على بيئة صحية.

We must maintain a healthy environment.

يحافظون على صداقة قوية.

They maintain a strong friendship.

حافظ على الهدوء في المكتبة.

Maintain silence in the library.

  ∘ كيف تلفظ maintain باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ maintain باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حافظ - ف

6) preserve - v

  ∘ تعريف preserve بالعربي وبالانجليزي:

الإبقاء على صفة أو خاصية معينة؛ التأكد من الحفاظ على شيء ما

to keep a particular quality, feature, etc.; to make sure that something is kept

  ∘ أمثلة عن preserve بالعربي والانكليزي

عملت بجهد لتحافظ صحتها.

She worked hard to preserve her health.

توجد المتاحف لتحافظ على تراثنا الثقافي.

Museums exist to preserve our cultural heritage.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اتخذوا خطوات ليحافظوا على السلام في المنطقة.

They took steps to preserve peace in the region.

يقاتل النشطاء المحليون من أجل أن يحافظوا على المبنى القديم.

Local activists are fighting to preserve the old building.

يحاول مناصروا حماية البيئة أن يحافظوا على الأنواع المهددة بالانقراض.

Environmentalists try to preserve endangered species.

تساعد هذه التقنية في أن تحافظ على نضارة الطعام.

This technique helps to preserve the freshness of the food.

  ∘ كيف تلفظ preserve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ preserve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop