ترجمة حرم بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

deprive فعل forbid فعل

معنى حرم بالانجليزي

1) حرم- فعل

deprive - verb

∘ تعريف حرم بالانجليزي وبالعربي:

حرم فلانا شيئا أي منعه إيّاه

to take something, especially something necessary or pleasant, away from someone

انقر لعرض تصريف deprive

∘ التصريف الثاني للفعل deprive

deprived

∘ التصريف الثالث للفعل deprive

deprived

∘ أمثلة عن حرم بالانكليزي وبالعربي:

حرمنا من حقوقنا

We were deprived of our rights

حرمها إخوتها من نصيبها من الإرث

Her brothers deprived her of her share of inheritance

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحرم النّاس من حقوقهم الأساسيّة في كوريا الشّماليّة

People are deprived of their basic rights in North Korea

حرمت كطفل من الحنان

As a kid I was deprived of affection

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حرّم- فعل

forbid - verb

∘ تعريف حرم بالانجليزي وبالعربي:

حرّم شيئا أي منعه ولم يسمح بفعله

to order somebody not to do something; to order that something must not be done

انقر لعرض تصريف forbid

∘ التصريف الثاني للفعل forbid

forbade

∘ التصريف الثالث للفعل forbid

forbidden

∘ أمثلة عن حرم بالانكليزي وبالعربي:

يحرّم كلّا من الإسلام والنّصرانيّة الزّنى

Both Islam and Christianity forbid adultery

يحرّم الإسلام على النّساء الخروج بلا ملابس محتشمة

Islam forbids women from going out without decent clothes

اضغط للمزيد من الأمثلة

الكحوليّات محرّمة في الإسلام

Alcohol are forbidden in Islam

يحرّم الدّستور صراحة أيّ شكل من العبوديّة

The constitution explicitly forbids any form of slavery

حرّمت تناول اللّحم على نفسي

I forbidden myself eating meat

تحرّم اليهوديّة أكل لحم الخنزير

Judaism forbids eating pork

∘ كيف تلفظ forbid باللغة الانجليزية؟

forbid تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

deprive فعل forbid فعل

معنى حرم بالانجليزي

1) حَرَمَ- فعل

deprive - verb

∘ تعريف حرم بالانجليزي وبالعربي:

حَرَمَ فُلَانًا شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ إِيَّاهُ

to take something, especially something necessary or pleasant, away from someone

انقر لعرض تصريف deprive

∘ التصريف الثاني للفعل deprive

deprived

∘ التصريف الثالث للفعل deprive

deprived

∘ أمثلة عن حرم بالانكليزي وبالعربي:

حُرِمْنَا مِنْ حُقُوْقِنَا

We were deprived of our rights

حَرَمَهَا إِخْوَتُهُا مِنْ نَصِيْبِهَا مِنَ الإِرْثِ

Her brothers deprived her of her share of inheritance

اضغط للمزيد من الأمثلة

يُحْرَمُ النَّاسُ مِنْ حُقُوْقِهُمُ الأَسَاسِيَّةِ فِيْ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ

People are deprived of their basic rights in North Korea

حُرِمْتُ كَطِفْلٍ مِنَ الحَنَانِ

As a kid I was deprived of affection

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حَرَّمَ- فعل

forbid - verb

∘ تعريف حرم بالانجليزي وبالعربي:

حَرَّمَ شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ وَلَمْ يَسْمَحْ بِفِعْلِهِ

to order somebody not to do something; to order that something must not be done

انقر لعرض تصريف forbid

∘ التصريف الثاني للفعل forbid

forbade

∘ التصريف الثالث للفعل forbid

forbidden

∘ أمثلة عن حرم بالانكليزي وبالعربي:

يُحَرِّمُ كُلًّا مِنَ الإِسْلَامِ وَالنَّصْرَانِيَّةِ الزِّنَىْ

Both Islam and Christianity forbid adultery

يُحَرِّمُ الإِسْلَامُ عَلَىْ النِّسَاءِ الخُرُوْجَ بِلَا مَلَابِسَ مُحْتَشِمَةً

Islam forbids women from going out without decent clothes

اضغط للمزيد من الأمثلة

الكُحُوْلِيَّاتُ مُحَرَّمَةٌ فِيْ الإِسْلَامِ

Alcohol are forbidden in Islam

يُحَرِّمُ الدُّسْتُوْرُ صَرَاحَةً أَيَّ شَكْلٍ مِنَ العُبُوْدِيَّةِ

The constitution explicitly forbids any form of slavery

حَرَّمْتُ تَنَاوُلَ اللَّحْمِ عَلَىْ نَفْسِيْ

I forbidden myself eating meat

تُحَرِّمُ اليَهُوْدِيَّةُ أَكْلَ لَحْمِ الخِنْزِيْرِ

Judaism forbids eating pork

∘ كيف تلفظ forbid باللغة الانجليزية؟

forbid تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦