دافع

معنى دافع بالانجليزي (hold, incentive, motivation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

hold فعل incentive اسم motivation اسم motive اسم plead فعل trigger اسم defend فعل

معنى دافع بالانجليزي وبالعربي

دافعدَافَعَ - فعل

1) hold - verb

  ∘ تعريف hold بالعربي وبالانجليزي:

to defend something against attack

انقر لعرض تصريف hold

  ∘ التصريف الثاني للفعل hold

held

  ∘ التصريف الثالث للفعل hold

held

انقر لعرض تصريف الفعل دافعدَافَعَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي دافعدَافَعَ

دافعدَافَعَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل دافعدَافَعَ

يدافعيُدَافِعُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل دافعدَافَعَ

دافعدَافِعْ

  ∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي

تدافع قواتنا عن المدينة بشراسةتُدَافِعُ قُوَّاتُنَا عَنِ المَدِيْنَةِ بِشَرَاسَةٍ

Our forces are holding the city fiercely

  ∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ hold باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دافعدَافِع - اسم

2) incentive - noun

  ∘ تعريف incentive بالعربي وبالانجليزي:

الدافع الدَّافِعُ هوهُوَ الشيء الذي يدفعك الشَّيْءُ الَّذِيْ يَدْفَعُكَ أوأَوْ يحرضك أو يشجعك على فعل شيء مايُحَرِّضُكَ أَوْ يُشَجِّعُكَ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا

[countable, uncountable] incentive (for/to somebody/something) (to do something) something that encourages you to do something

  ∘ جمع incentive في اللغة العربية

دوافعدَوَافِع

  ∘ أمثلة عن incentive بالعربي والانكليزي

ما دافعك للالتحاق بالجيشمَا دَافِعُكَ لِلِالْتِحَاقِ بِالجَيْشِ؟

What is your incentive to join the army?

إنإِنَّ الجائزة الضخمة الجَائِزَةَ الضَّخْمَةَ هيهِيَ دافعى للفوز بالمسابقةدَافِعِىْ لِلْفَوْزِ بِالمُسَابَقَةِ

The huge reward is my incentive to win the competition

اضغط للمزيد من الأمثلة

دافعاها هما الشهرة والثروةدَافِعَاهَا هُمَا الشُّهْرَةُ وَالثَّرْوَةُ

Her incentives are fame and fortune

لالَا دافع عندي لتطوير مهاراتيدَافِعَ عِنْدِيْ لِتَطْوِيْرِ مَهَارَاتِيْ

I have no incentive to improve my skills

يقدم القانون الجديد دوافعا للشركات للاستثمار في يُقَدِّمُ القَانُوْنُ الجَدِيْدُ دَوَافِعًا لِلشَّرِكَاتِ لِلِاسْتِثْمَارِ فِيْ إعادةإِعَادَةِ تدوير المعداتتَدْوِيْرِ المُعَدَّاتِ

The new law provides incentives for businesses to invest in recycling equipment

  ∘ كيف تلفظ incentive باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ incentive باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

دافعدَافِع - اسم

3) motivation - noun

  ∘ تعريف motivation بالعربي وبالانجليزي:

الدافع هو الدَّافِعُ هُوَ سببسَبَبُ قيامك بفعل قِيَامِكَ بِفِعْلٍ محددمُحَدَّدٍ

[countable, uncountable] the reason why somebody does something or behaves in a particular way

  ∘ جمع motivation في اللغة العربية

دوافعدَوَافِع

  ∘ أمثلة عن motivation بالعربي والانكليزي

ما دافعك للتقديم مَا دَافِعُكَ لِلتَّقْدِيْمِ علىعَلَىْ منحة مِنْحَةِ مؤسسةمُؤَسَّسَةِ سعيدسَعِيْدٍ؟

What is your motivation for applying for Said Foundation scholarship?

لملَمْ يتضح الدافع يَتَّضِحِ الدَّافِعُ وراءوَرَاءَ الهجمات الهَجَمَاتِ بعدبَعْدُ

The motivation behind the attacks has not been cleared up yet

اضغط للمزيد من الأمثلة

ماذا مَاذَا كانكَانَ دافعك لتصير (=لتصبح) سياسيادَافِعُكَ لِتَصِيْرَ (=لِتُصْبِحَ) سِيَاسِيًّا؟

What was your motivation for becoming a politician?

قدقَدْ يكون الفقر دافعا قويا للسرقةيَكُوْنُ الفَقْرُ دَافِعًا قَوِيًّا لِلسَّرِقَةِ

Poverty may be a strong motivation for theft

شككت الحكومة في دوافع المتظاهرين الحقيقيةشَكَّكَتِ الحُكُوْمَةُ فِيْ دَوَافِعِ المُتَظَاهِرِيْنَ الحَقِيْقِيَّةِ

The government questioned the real motivations of the demonstrators

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دافع - اسم

4) motivation - noun

  ∘ تعريف motivation بالعربي وبالانجليزي:

الدافع هو الرغبة في الدَّافِعُ هُوَ الرَّغْبَةُ فِيْ إنجازإِنْجَازِ أو أَوْ تحقيقتَحْقِيْقِ شيء محدد يتطلب عملا جادا ومجهودا كبيراشَيْءٍ مُحَدَّدٍ يَتَطَلَّبُ عَمَلًا جَادًّا وَمَجْهُوْدًا كَبِيْرًا

[uncountable] the feeling of wanting to do something, especially something that involves hard work and effort

  ∘ جمع motivation في اللغة العربية

دوافعدَوَافِع

  ∘ أمثلة عن motivation بالعربي والانكليزي

ابني ابْنِيْ ذكيذَكِيٌّ لكنه يفتقد الدافعلَكِنَّهُ يَفْتَقِدُ الدَّافِعَ

My son is smart but lacks motivation

يحتاج الموظفون إلى دافع ليعملوا بجديَحْتَاجُ المُوَظَّفُوْنَ إِلَىْ دَافِعٍ لِيَعْمَلُوْا بِجِدٍّ

Employees need a motivation to work hard

اضغط للمزيد من الأمثلة

الدوافع الداخلية والخارجية الدَّوَافِعُ الدَّاخِلِيَّةُ وَالخَارِجِيَّةُ

Intrinsic and extrinsic motivations

أعطته دافعا إضافيا للقيام بعمل أفضل أَعْطَتْهُ دَافِعًا إِضَافِيًّا لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ أَفْضَلَ

It has given him the added motivation to do better

تحتاج دافعا حقيقيا للاستمرار تَحْتَاجُ دَافِعًا حَقِيْقِيًّا لِلِاسْتِمْرَارِ

You need a real motivation to continue

فقدت جميع دوافعها بعد أن أصيبت بالسرطان فَقَدَتْ جَمِيْعَ دَوَافِعِهَا بَعْدَ أَنْ أُصِيْبَتْ بِالسَّرَطَانِ

She lost all her motivations after she got cancer

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دافعدَافِع - اسم

5) motive - noun

  ∘ تعريف motive بالعربي وبالانجليزي:

الدافع هو سبب قيامك بعمل محدد الدَّافِعُ هُوَ سَبَبٌ قِيَامِكَ بِعَمَلٍ مُحَدَّدٍ

motive (for something) a reason for doing something

  ∘ جمع motive في اللغة العربية

دوافع دَوَافِع

  ∘ أمثلة عن motive بالعربي والانكليزي

ليس لديها أي دافع للقتل لَيْسَ لَدَيْهَا أَيُّ دَافِعٍ لِلْقَتْلِ

She does not have any motive to kill

لا تزال الدوافع وراء الغارات الجوية غامضة لَا تَزَالُ الدَّوَافِعُ وَرَاءَ الغَارَاتِ الجَوِّيَّةَ غَامِضَةً

The motives behind the air raids remain obscure

اضغط للمزيد من الأمثلة

الرئيس متشكك (=مرتاب) من دوافع الولايات المتحدة لتقديم معونات مالية الرَّئِيْسُ مُتَشَكِّكٌ (=مُرْتَابٌ) مِنْ دَوَافِعِ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ لِتَقْدِيْمِ مَعُوْنَاتٍ مَالِيَّةً

The president is suspicious of the US motives for offering financial aids

يزعمون أن لتركيا دوافع خفية في ليبيا يَزْعُمُوْنَ أَنَّ لِتُرْكِيَا دَوَافِعٌ خَفِيَّةٌ فِيْ لِيْبِيَا

They claim that Turkey has ulterior motives in Libya

للحركة دوافع سياسية معلنة لِلْحَرَكَةِ دَوَافِعٌ سِيَاسِيَّةٌ مُعْلَنَةٌ

The movement has overtly political motives

لا يوجد دافع واضح للهجوم لَا يُوْجَدُ دَافِعٌ وَاضِحٌ لِلْهُجُوْمِ

There is no clear motive for the attack

إنه يخفي دوافعه الحقيقية إِنَّهُ يُخْفِيْ دَوَافِعَهُ الحَقِيْقِيَّةَ

He is hiding his true motives

هناك دافع خفي وراء كل فعل يفعلونه هُنَاكَ دَافِعٌ خَفِيٌّ وَرَاءَ كُلِّ فِعْلٍ يَفْعَلُوْنَهُ

There's an ulterior motive behind everything they do

  ∘ كيف تلفظ motive باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ motive باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دافعدَافَعَ - فعل

6) plead - verb

  ∘ تعريف plead بالعربي وبالانجليزي:

دافع عن شخص ما أو شيء ما أي حامى عنه وانتصر له دَافَعَ عَنْ شَخْصٍ مَا أَوْ شَيْءٍ مَا أَيْ حَامَىْ عَنْهُ وَانْتَصَرَ لَهُ

[transitive, intransitive] to argue in support of somebody/something

انقر لعرض تصريف plead

  ∘ التصريف الثاني للفعل plead

pleaded / pled

  ∘ التصريف الثالث للفعل plead

pleaded / pled

  ∘ أمثلة عن plead بالعربي والانكليزي

تدافع المملكة العربية السعودية عن القضية الفلسطينية تُدَافِعُ المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُوْدِيَّةُ عَنِ القَضِيَّةِ الفِلَسْطِيْنِيَّةِ

Saudi Arabia pleads for the Palestinian cause

دافعنا عن حركتنا بنجاح في المؤتمر دَافَعْنَا عَنْ حَرَكَتِنَا بِنَجَاحٍ فِيْ المُؤْتَمَرِ

We successfully pleaded our movement at the conference

اضغط للمزيد من الأمثلة

دافعت الأمم المتحدة عن التدخل العسكري في ليبيا دَافَعَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ عَنِ التَّدَخُّلِ العَسْكَرِيِّ فِيْ لِيْبِيَا

The UN has pleaded for the military intervention in Libya

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دافعدَافِع - اسم

7) trigger - noun

  ∘ تعريف trigger بالعربي وبالانجليزي:

الدافع هو السبب الكامن وراء شيء معين كفعل أو تصرف أو سلوكالدَّافِعُ هُوَ السَّبَبُ الكَامِنُ وَرَاءَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ كَفِعْلٍ أَوْ تَصَرُّفٍ أَوْ سُلُوْكٍ

something that is the cause of a particular reaction or development, especially a bad one

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دافع - فعل

8) defend - verb

  ∘ تعريف defend بالعربي وبالانجليزي:

حماية شخص ما/شيء ما من الهجوم

to protect somebody/something from attack

انقر لعرض تصريف defend

  ∘ التصريف الثاني للفعل defend

defendded

  ∘ التصريف الثالث للفعل defend

defendded

  ∘ أمثلة عن defend بالعربي والانكليزي

سأدافع عن عائلتي ضد أي تهديدات.

I will defend my family against any threats.

دافع الجنود عن الحصن بشجاعة.

The soldiers defended the fort bravely.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لديك الحق في أن تدافع عن نفسك.

You have the right to defend yourself.

دافع المحامي عن موكله في المحكمة.

The lawyer defended his client in court.

دافع الفريق عن لقبهم بتدريب أكثر شدة.

Defending their title, the team trained harder.

تدافع الحيوانات أيضا عن أراضيها.

Animals also defend their territories.

  ∘ كيف تلفظ defend باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ defend باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop