ترجمة ردع بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى ردع بالانجليزي (discourage, inhibit) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

discourage فعل inhibit فعل

معنى ردع بالانجليزي وبالعربي

ردعرَدَعَ - فعل

1) discourage - verb

∘ تعريف discourage بالعربي وبالانجليزي:

ردعرَدَعَ شخصا شَخْصًا عنعَنْ فعلفِعْلِ شيء أي صرفه عنه ورده وأبعدهشَيْءٍ أَيْ صَرَفَهُ عَنْهُ وَرَدَّهُ وَأَبْعَدَهُ

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

انقر لعرض تصريف discourage

انقر لعرض تصريف الفعل ردعرَدَعَ

∘ أمثلة عن discourage بالعربي والانكليزي

ردعتني عائلتي عن رَدَعَتْنِيْ عَائِلَتِيْ عَنِ أنأَنْ أصبحأُصْبِحَ فنانافَنَّانًا

My family discouraged me from being an artist

ردعوني عن المحاولةرَدَعُوْنِيْ عَنِ المُحَاوَلَةِ

The discouraged me from trying

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ discourage باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ discourage باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ردعرَدَعَ - فعل

2) inhibit - verb

∘ تعريف inhibit بالعربي وبالانجليزي:

ردع شخصا عن فعل رَدَعَ شَخْصًا عَنْ فِعْلِ شيءشَيْءٍ أيأَيْ ثبطه ومنعه من فعلهثَبَّطَهُ وَمَنَعَهُ مِنْ فِعْلِهِ

to make someone feel embarrassed or nervous so that they cannot do or say what they want to

انقر لعرض تصريف inhibit

∘ أمثلة عن inhibit بالعربي والانكليزي

ردعها رَدَعَهَا وجودوُجُوْدُ أمها عن الكذبأُمِّهَا عَنِ الكَذِبِ

The presence of her mother inhibited her from laying

سوف يردعه الخوف سَوْفَ يَرْدَعُهُ الخَوْفُ منمِنَ الإحراج عن الإِحْرَاجِ عَنْ إثارةإِثَارَةِ المشاكلالمَشَاكِلِ

The fear of embarrasmant will inhibit him from raising problesm

اضغط للمزيد من الأمثلة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ردع

معنى ردع بالانجليزي وبالعربي

ردعرَدَعَ - فعل

1) discourage - verb

∘ تعريف discourage بالعربي وبالانجليزي:

ردعرَدَعَ شخصا شَخْصًا عنعَنْ فعلفِعْلِ شيء أي صرفه عنه ورده وأبعدهشَيْءٍ أَيْ صَرَفَهُ عَنْهُ وَرَدَّهُ وَأَبْعَدَهُ

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

انقر لعرض تصريف discourage

∘ التصريف الثاني للفعل discourage

∘ التصريف الثالث للفعل discourage

انقر لعرض تصريف الفعل ردعرَدَعَ

∘ تصريف الفعل الماضي ردعرَدَعَ

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ردعرَدَعَ

∘ صيغة الأمر للفعل ردعرَدَعَ

∘ أمثلة عن discourage بالعربي والانكليزي

ردعتني عائلتي عن رَدَعَتْنِيْ عَائِلَتِيْ عَنِ أنأَنْ أصبحأُصْبِحَ فنانافَنَّانًا

My family discouraged me from being an artist

ردعوني عن المحاولةرَدَعُوْنِيْ عَنِ المُحَاوَلَةِ

The discouraged me from trying

اضغط للمزيد من الأمثلة

إعلانإِعْلَانٌ لردع النساء عن الإجهاضلِرَدْعِ النِّسَاءِ عَنِ الإِجْهَاضِ

An advert to discourage abortion among women

لنلَنْ يردعونا عن التظاهريَرْدَعُوْنَا عَنِ التَّظَاهُرِ

They will not discourage us from demonstrating

حاولت أن أردعه ولكنني فشلتحَاوَلْتُ أَنْ أَرْدَعَهُ وَلَكِنَّنِيْ فَشِلْتُ

I tried to discourage him but I failed

∘ كيف تلفظ discourage باللغة الانجليزية؟

ردعرَدَعَ - فعل

2) inhibit - verb

∘ تعريف inhibit بالعربي وبالانجليزي:

ردع شخصا عن فعل رَدَعَ شَخْصًا عَنْ فِعْلِ شيءشَيْءٍ أيأَيْ ثبطه ومنعه من فعلهثَبَّطَهُ وَمَنَعَهُ مِنْ فِعْلِهِ

to make someone feel embarrassed or nervous so that they cannot do or say what they want to

انقر لعرض تصريف inhibit

∘ التصريف الثاني للفعل inhibit

∘ التصريف الثالث للفعل inhibit

∘ أمثلة عن inhibit بالعربي والانكليزي

ردعها رَدَعَهَا وجودوُجُوْدُ أمها عن الكذبأُمِّهَا عَنِ الكَذِبِ

The presence of her mother inhibited her from laying

سوف يردعه الخوف سَوْفَ يَرْدَعُهُ الخَوْفُ منمِنَ الإحراج عن الإِحْرَاجِ عَنْ إثارةإِثَارَةِ المشاكلالمَشَاكِلِ

The fear of embarrasmant will inhibit him from raising problesm

اضغط للمزيد من الأمثلة

Recording the meeting may inhibit employees from expressing their real opinions