معنى تسجيل بالانجليزي (recording, registration) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى تسجيل بالانجليزي وبالعربي
تسجيل - اسم
1) recording - n
∘ تعريف recording بالعربي وبالانجليزي:
صوت أو صور تم تسجيلها على ملفات الكمبيوتر، أقراص السي دي، دي في دي، الفيديو، إلخ.
Sound or pictures that have been recorded on computer files, CD, DVD, video, etc.
∘ أمثلة عن recording بالعربي والانكليزي
أنتج تسجيلا صوتيا لجدتهتسجيلًا صوتيًا لجدته.
He made a recording of his grandmother
تنتج الاستوديوهات تسجيلات صوتية عالية الجودة.
The studio produces high-quality audio recordings.
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
تسجيل تَسْجِيْل - اسم
2) registration - noun
∘ تعريف registration بالعربي وبالانجليزي:
التسجيل التَّسْجِيْلُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ فتح سجل رسمي لشيء أو شخص مافَتْحِ سِجِلٍّ رَسْمِيٍّ لِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ مَا
[uncountable, countable] the act of making an official record of something/somebody
∘ أمثلة عن registration بالعربي والانكليزي
ينتهي تسجيل الطلاب يَنْتَهِيْ تَسْجِيْلُ الطُّلَّابِ فيفِيْ مايو مَايُوْ أيارأَيَّارَ
The registration of students opens in May
رسوم التسجيل رُسُوْمُ التَّسْجِيْلِ 80 دولاردُوْلَارَ
Registration fees are 80 dollars
اضغط للمزيد من الأمثلة
يستغرق تسجيل الزواج يَسْتَغْرِقُ تَسْجِيْلُ الزَّوَاجِ 30 دقيقةدَقِيْقَةً
The registration of a marriage takes 30 minutes
∘ كيف تلفظ registration باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ registration باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
تسجيل - اسم
3) registration - noun
∘ تعريف registration بالعربي وبالانجليزي:
التسجيل هو التَّسْجِيْلُ هُوَ ورقةوَرَقَةٌ رسمية تحوي رَسْمِيَّةٌ تَحْوِيْ معلوماتمَعْلُوْمَاتٍ عن السيارة ومالكهاعَنِ السَّيَّارَةِ وَمَالِكِهَا
[countable] American English an official piece of paper containing details about a motor vehicle and the name of its owner
∘ أمثلة عن registration بالعربي والانكليزي
هلهَلْ ليلِيْ رؤيةرُؤْيَةُ رخصة قيادتك وبطاقة تسجيل سيارتكرُخْصَةُ قِيَادَتُكِ وَبِطَاقَةُ تَسْجِيْلِ سَيَّارَتِكِ
May I see your license and registration
∘ كيف تلفظ registration باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ registration باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تسجيل - اسم
4) registration - noun
∘ تعريف registration بالعربي وبالانجليزي:
لوحةلَوْحَةُ تسجيل السيارة تَسْجِيْلِ السَّيَّارَةِ هيهِيَ لوحة تظهر عليها سلسلة من الأرقام أو الأحرف للتعرف على السيارة وتمييزهالَوْحَةٌ تَظْهَرُ عَلَيْهَا سِلْسِلَةٌ مِنَ الأَرْقَامِ أَوِ الأَحْرُفِ لِلتَّعَرُّفِ عَلَىْ السَّيَّارَةِ وَتَمْيِيْزِهَا
[countable] (also registration number) (both British English) (North American English license (plate) number) the series of letters and numbers that are shown on a number plate at the front and back of a vehicle to identify it
∘ جمع registration في اللغة العربية
لوحات تسجيل السياراتلَوْحَاتُ تَسْجِيْلِ السَّيَّارَاتِ
∘ أمثلة عن registration بالعربي والانكليزي
بيعت لوحة تسجيل بِيْعَتْ لَوْحَةُ تَسْجِيْلِ سيارةسَيَّارَةٍ مقابلمُقَابِلَ ثمانية ملايين دولارثَمَانِيَةِ مَلَايِيْنَ دُوْلَارَ
A registration number was sold for 8 million dollars
∘ كيف تلفظ registration باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ registration باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تسجيل - اسم
5) registration - noun
∘ تعريف registration بالعربي وبالانجليزي:
التسجيل هو التَّسْجِيْلُ هُوَ وثيقةوَثِيْقَةٌ تبين تُبَيِّنُ وجودوُجُوْدَ سجل رسمي لشيء ماسِجِلٍّ رَسْمِيٍّ لِشَيْءٍ مَا
[uncountable, countable] a document showing that an official record has been made of something
∘ أمثلة عن registration بالعربي والانكليزي
شهادةشَهَادَةُ تسجيل عقاريتَسْجِيْلٍ عَقَارِيٍّ
a property registration certificate
هل لي هَلْ لِيْ أنأَنْ أرى وثيقة تسجيل الحزبأَرَىْ وَثِيْقَةَ تَسْجِيْلِ الحِزْبِ؟
May I see the party registration?
∘ كيف تلفظ registration باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ registration باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
