زوج

معنى زوج بالانجليزي (couple, man, marry) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

couple اسم man اسم marry فعل match اسم pair اسم spouse اسم husband اسم

معنى زوج بالانجليزي وبالعربي

زوجزَوْج - اسم

1) couple

  ∘ تعريف couple بالعربي وبالانجليزي:

couple of something: two people or things

  ∘ أمثلة عن couple بالعربي والانكليزي

اشتريت زوجا اشْتَرَيْتُ زَوْجًا منمِنَ الأحذيةالأَحْذِيَةِ

I bought a couple of shoes

شاهدت زوجا من الأولاد يقفزون شَاهَدْتُ زَوْجًا مِنَ الأَوْلَادِ يَقْفِزُوْنَ عنعَنِ السورالسُّوْرِ

I saw a couple of boys jumping over the fence

اضغط للمزيد من الأمثلة

ينبح يَنْبَحُ زوجزَوْجٌ من الكلاب خارجا مِنَ الكِلَابِ خَارِجًا فيفِيْ الشارعالشَّارِعِ

A couple of dogs are barking outside at the street

  ∘ كيف تلفظ couple باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ couple باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوج - اسم

2) couple

  ∘ تعريف couple بالعربي وبالانجليزي:

twp people who are seen together, especially if they are married or in a romantic or sexual relationship

  ∘ أمثلة عن couple بالعربي والانكليزي

هذان زوج هَذَانَ زَوْجٌ لطيفلَطِيْفٌ

They are a cute couple

زوجانزَوْجَانِ

A married couple

اضغط للمزيد من الأمثلة

توفي الزوجان في تُوُفِّيَ الزَّوْجُانِ فِيْ حادثحَادِثٍ مريعمُرِيْعٍ

The couple died in a horrible accident

  ∘ كيف تلفظ couple باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ couple باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

زوج - اسم

3) couple - noun

  ∘ تعريف couple بالعربي وبالانجليزي:

زوج أي شخصان أو شيئان

two people or things

  ∘ أمثلة عن couple بالعربي والانكليزي

انتقل زوجان شابان إلى البيت المجاور.

A young couple moved in next door.

اشترت زوجا من الكتباشترت زوجاً من الكتب.

She bought a couple of books.

اضغط للمزيد من الأمثلة

احتفل الزوجان بذكرى زواجهما.

The couple celebrated their anniversary.

نحتاج إلى زوج آخر من الكراسي للضيوف.

We need a couple more chairs for the guests.

  ∘ كيف تلفظ couple باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ couple باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوجزَوْج - اسم

4) man - noun

  ∘ أمثلة عن man بالعربي والانكليزي

أعلنكما زوج و زوجهأُعْلِنُكُمَا زَوْجٌ وَ زَوْجَه.

I now pronounce you man and wife

  ∘ كيف تلفظ man باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ man باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوجزَوَّجَ - فعل

5) marry - verb

  ∘ تعريف marry بالعربي وبالانجليزي:

to perform the ceremony of marriage as a priest or official

انقر لعرض تصريف marry

  ∘ التصريف الثاني للفعل marry

married

  ∘ التصريف الثالث للفعل marry

married

انقر لعرض تصريف الفعل زوجزَوَّجَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي زوجزَوَّجَ

زوجزَوَّجَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل زوجزَوَّجَ

يزوجيُزَوِّجُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل زوجزَوَّجَ

زوجزَوِّجْ

  ∘ أمثلة عن marry بالعربي والانكليزي

زوجنا الأخ جورج في الكنيسةزَوَّجَنَا الأَخُ جُوْرْجُ فِيْ الكَنِيْسَةِ

Brother George married us at the church

زوجهم زَوَّجَهُمْ رئيسرَئِيْسُ الوزراء شخصياالوُزَرَاءِ شَخْصِيًّا

They were married by the prime minister himself

اضغط للمزيد من الأمثلة

حضرحَضَرَ كاتبكَاتِبُ العدل لتزويجناالعَدْلِ لِتَزْوِيْجِنَا

The notary came to marry us

  ∘ كيف تلفظ marry باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ marry باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوج - فعل

6) marry - verb

  ∘ تعريف marry بالعربي وبالانجليزي:

to find a husband or wife for your child

  ∘ أمثلة عن marry بالعربي والانكليزي

زوج ابنه لفتاة ثريةزَوَّجَ ابْنَهُ لِفَتَاةٍ ثَرِيَّةٍ

He married his son to a rich girl

  ∘ كيف تلفظ marry باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ marry باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوجزَوْج - اسم

7) match - noun

  ∘ تعريف match بالعربي وبالانجليزي:

a marriage or two people who are married

  ∘ جمع match في اللغة العربية

أزواجأَزْوَاج

  ∘ أمثلة عن match بالعربي والانكليزي

إنهما زوج إِنَّهُمَا زَوْجٌ سعيدسَعِيْدٌ

They are a pleased match

تزوجت زوجا ثرياتَزَوَّجْتُ زَوْجًا ثَرِيًّا

I made a rich match

  ∘ كيف تلفظ match باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ match باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوجزَوج - اسم

8) pair - noun

  ∘ تعريف pair بالعربي وبالانجليزي:

two things from the same type, especially when they are intended to be used together.

  ∘ جمع pair في اللغة العربية

أزواجأَزْوَاج

  ∘ أمثلة عن pair بالعربي والانكليزي

زوج من الأحذيةزَوْجٌ مِنَ الْأَحْذِيَةِ/الجواربالْجَوَارِبِ.

a pair of sicks/shoes.

حزمحَزمَ فقطفَقَطْ بضعة أزواج من الجوارببِضْعَةَ أَزْوَاجِِ مِنَ الْجَوَارِبِ.

He only packed a few pairs of gloves.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حصلحَصَلَ كلكُلُ مشارك على زوج من تذاكر الأوبرامُشَارِكِِ عَلَى زَوْجِِ مِنْ تَذَاكِرِ الْأُوْبِرَا.

Each Participant was given a pair of opera tickets.

زوج من النظاراتزَوْجٌ مِنَ الْنَظَارَاتِ/البناطيلالْبَنَاطِيْلِ.

a pair of glasses/trousers.

  ∘ كيف تلفظ pair باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ pair باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوج - اسم

9) pair - noun

  ∘ تعريف pair بالعربي وبالانجليزي:

Two people who are doing something together or are in a relationship.

  ∘ أمثلة عن pair بالعربي والانكليزي

اختر زوجا من الطلبة للمساعدة في التزييناِخْتَرْ زَوْجًا مِنَ الطَلَبَةِ لِلْمُسَاعَدَةِ فِيْ الْتَزْيِيْنِ.

Pick a pair of students to help with the decoration.

يشكلون زوجا غريبايُشَكِلُونَ زَوْجَاً غَرِيْبَاََ.

They make an odd pair.

اضغط للمزيد من الأمثلة

توقعت أن يكون الزوج مثاليين لبعضهما البعضتَوَقَعْتُ أَنْ يَكُونَ الْزَوْجُ مِثَالِيًيِنِ لِبَعْضِهِمَا الْبَعِضِ.

I expected them to be a perfect pair for each other.

  ∘ كيف تلفظ pair باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ pair باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوج - اسم

10) pair - noun

  ∘ تعريف pair بالعربي وبالانجليزي:

Two animals of the same type which together produce young.

  ∘ أمثلة عن pair بالعربي والانكليزي

زوج من الببغاواتزَوْجٌ مِنَ البَبَّغاوَاتٌ.

a pair of parrots.

  ∘ كيف تلفظ pair باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ pair باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوجزَوْج - اسم

11) spouse - noun

  ∘ تعريف spouse بالعربي وبالانجليزي:

الزوج تستخدم للمذكر والمؤنث وهو رجل المرأة أو مرأة الرجل الزَّوْجُ تُسْتَخْدَمُ لِلْمُذَكَّرِ وَالمُؤَنَّثِ وَهُوَ رَجُلُ المَرْأَةِ أَوْ مَرْأَةُ الرَّجُلِ

(formal or law) ​a husband or wife

  ∘ جمع spouse في اللغة العربية

أزواجأَزْوَاج

  ∘ أمثلة عن spouse بالعربي والانكليزي

نحتاج توقيع زوجكنَحْتَاجُ تَوْقِيْعَ زَوْجِكَ

We need your spouse's signature

تعتني زوجي بالأطفال تَعْتَنِيْ زَوْجِيْ بِالأَطْفَالِ

My spouse takes care of the kids

اضغط للمزيد من الأمثلة

جعله موت زوجه يعيش في بؤس وشقاء جَعَلَهُ مَوْتُ زَوْجِهِ يَعِيْشُ فِيْ بُؤْسٍ وَشَقَاءٍ

The death of his spouse made him live a misery

امتدحت زوجها بوصفه امْتَدَحَتْ زَوْجَهَا بِوَصْفِهِ "أبا رائعاأَبًا رَائِعًا"

She praised her spouse as an "amazing father"

تعيش بعيدا عن زوجها تَعِيْشُ بَعِيْدًا عَنْ زَوْجِهَا

She lives separately from her spouse

  ∘ كيف تلفظ spouse باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ spouse باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زوجزَوْج - اسم

12) husband - noun

  ∘ تعريف husband بالعربي وبالانجليزي:

the man that a woman is married to

  ∘ جمع husband في اللغة العربية

أزواجأَزْوَاج

  ∘ أمثلة عن husband بالعربي والانكليزي

زوجها زَوْجُهَا طبيبطَبِيْبٌ جراحجَرَّاحٌ

Her husband is a surgeon

رفعت رَفَعَتْ دعوىدَعْوَىْ طلاقطَلَاقٍ على زوجهاعَلَىْ زَوْجِهَا

She filed for divorce against her husband

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحب ابني زوجته وأبناءه يُحِبُّ ابْنِيْ زَوْجَتَهُ وَأَبْنَاءَهُ حباحُبًّا جماجَمًّا

My son loves his wife and children a lot

توفي تُوُفِّيَ زوجيزَوْجِيْ بسبببِسَبَبِ المخدراتالمُخَدِّرَاتِ

I lost my husband to drugs

  ∘ كيف تلفظ husband باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ husband باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop