فخر بالانجليزي

if a place, object, or organization boasts something, it has something that is very good

تَفْخَرُ مِصْرُ بِأَهْرَامَاتِهَا وَمَتَحِافِهَا

Egypt boasts its Pyramids and museums

يَفْخَرُ مُنْتَجَعُنَا بِخَدَمَاتِهِ المُمَيَّزَةِ

Our resort boasts its distinguished service

if someone boasts about something that they have done or that they own, they talk about it very proudly, in a way that other people may find irritating or offensive.

دَائِمًا مَا يَفْخَرُ بِثَرْوَتِهِ

He always boasts about his fortune

فَخَرَتْ أَنَّ زَوْجَهَا أَصْبَحَ مُدِيْرًا تَنْفِيْذِيًّا

She boasted that her husband became an executive manager

الفَخْرُ هُوَ شُعُوْرٌ بِالرِّضَا وَالسَّعَادَةِ وَالِاعْتِزَازِ يَنْتَابُكَ عِنْدَمَا تَفْعَلُ أَنْتَ أَوْ شَخْصٌ تَرْبِطُكَ بِهِ صِلَةُ قَرَابَةٍ أَوْ مَوَدَّةٍ شَيْئًا مُثِيْرًا لِلْإِعْجَابِ

[uncountable, singular] a feeling of being pleased or satisfied that you get when you or people who are connected with you have done something well or own something that other people admire

مَلَأَ نَجَاحُ مَوْقِعِيَ الِالْكِتْرُوْنِيَّ قَلْبِيَ فَخْرًا

The success of my website filled me with pride

شَعَرْتُ بِالفَخْرِ عِنْدَمَا امْتَدَحَ (= أَشَادَ) النَّاسُ عَمَلِيَ

I felt full of pride when people praised my work

يَكُوْنُ شَيْءً مُعَيَّنًا فَخْرًا لِمَدِيْنَةٍ أَوْ لِشَخْصٍ عِنْدَمَا يَجْعَلُهُ يَشْعُرُ بِالرِّضَا وَالسُّرُوْرِ وِالِاعْتِزَازِ بِهِ

[singular] the pride of something the thing or person that the people in a particular place are most proud of

الجَامِعَةُ فَخْرُ مَدِيْنَتِنَا

The univeristy is the pride of our city

الأَهْرَامَاتُ فَخْرٌ لِلْمِصْرِيِّيْنَ جَمِيْعًا

Pyramids are the pride of all Egyptians

فَخَرَ: أَيْ تَبَاهَىْ وَاعْتَزَّ وَشَعَرَ بِالسَّعَادَةِ بِمَا حَقَّقَهُ مِنْ نَجَاحٍ

congratulate yourself (on something) to feel pleased and proud because you have achieved something or been successful at something

عَلَيْكَ أَنْ تَفْخَرَ بِنَفْسِكَ عَلَىْ مَا حَقَّقْتَهُ مِنْ نَجَاحَاتٍ

You should congratulate yourself on having done many achievements

فَخَرَتِ الشَّرِكَةُ بِنَفْسِهَا عَلَىْ بِنَاءِ الجِسْرِ الأَطْوَلِ فِيْ العَالَمِ

The company congratulated itself on building the longest bridge in the world