كفاءة بالانجليزي

معنى كفاءة بالانجليزي (competence, efficiency) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى كفاءة بالانجليزي

1) كفاءة- اسم

competence - noun

  ∘ تعريف كفاءة بالانجليزي وبالعربي:

الكفاءة: هي القدرة أو المقدرة على فعل شيء بجودة ومهارة

competence (in something) | competence (in doing something) the ability to do something well

  ∘ أمثلة عن كفاءة بالانكليزي وبالعربي:

أظهرت المعلّمة كفاءة لغويّة بالغة

The teacher showed a high linguistic level

يهدف المركز إلى زيادة الكفاءة لدى المهندسين المدنيّين

The institute aims to develop professional competence in civil engineers

اضغط للمزيد من الأمثلة

تكمن كفاءتنا الرّئيسيّة في صناعة الأثاث

Our main competence lay in furniture industry

سيكتسب المتدرّبون كفاءة كبيرة في التّعامل مع المسنّين

Trainees will gain competence in treating the elderly

تشكّك المعارضة في كفاءة الرّئيس

the opposition is questioning the competence of the president

يمكنك المحافظة على كفاءتك بالقراءة والبحث المستمرّ

You could maintain your competence by reading and researching constantly

كفاءته كطبيب فريدة

His competence as a doctor is unique

كفاءة تقنيّة

Technical competence

كفاءة- اسم

competence - noun

  ∘ تعريف كفاءة بالانجليزي وبالعربي:

الكفاءة: هي القدرة أو المقدرة على فعل وظيفة محدّدة بجودة

a skill that you need in a particular job or for a particular task

  ∘ أمثلة عن كفاءة بالانكليزي وبالعربي:

ما المعلومات والكفاءات المطلوبة من ناسا؟

What are knowledge and competences required by NASA

2) كفاءة- اسم

efficiency - noun

  ∘ تعريف كفاءة بالانجليزي وبالعربي:

الكفاءة هي جودة العمل وفعله دون هدر للموارد كالوقت والجهد والمال

[uncountable] the quality of doing something well with no waste of time or money

  ∘ أمثلة عن كفاءة بالانكليزي وبالعربي:

لقد تعاملت مع الموقف بكفاءة وفاعليّة

She handled the situation with efficiency and effectiveness

سوف يزيد هذا التّصميم من كفاءة المحرّك

This design will improve the efficiency of the engine

اضغط للمزيد من الأمثلة

كيف تزيد كفاءة الموظّفين؟

How to increase the employees' efficiency

حقّقنا كفاءة غير مسبوقة في عمليّة الإنتاج

We achieved unprecedented efficiency in the production process

كفاءة الفريق محلّ شكّ

The efficiency of the staff is questionable

قرّر مجلس الإدارة تعزيز الكفاءة عبر منح المكافآت

The board of directors decided to promote efficiency by granting bonuses

يمكن تحقيق كفاءة استهلاك الوقود عبر القيادة بسرعة 80كم/سا

fuel efficiency can be achieved by driving At 80 km/h

كفاءة التّشغيل

operating/operational efficiency

معنى كفاءة بالانجليزي

1) كَفَاءَة- اسم

competence - noun

  ∘ تعريف كفاءة بالانجليزي وبالعربي:

الكَفَاءَةُ: هِيَ القُدْرَةُ أَوِ المَقْدِرَةُ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ بِجُوْدَةٍ وَمَهَارَةٍ

competence (in something) | competence (in doing something) the ability to do something well

  ∘ أمثلة عن كفاءة بالانكليزي وبالعربي:

أَظْهَرَتِ المُعَلِّمَةُ كَفَاءَةً لُغَوِيَّةً بَالِغَةً

The teacher showed a high linguistic level

يَهْدُفُ المَرْكَزُ إِلَىْ زِيَادَةِ الكَفَاءَةِ لَدَىْ المُهَنْدِسِيْنَ المَدَنِيِّيْنَ

The institute aims to develop professional competence in civil engineers

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَكْمُنُ كَفَاءَتُنَا الرَّئِيْسِيَّةُ فِيْ صِنَاعَةِ الأَثَاثِ

Our main competence lay in furniture industry

سَيَكْتَسِبُ المُتَدَرِّبُوْنَ كَفَاءَةً كَبِيْرَةً فِيْ التَّعَامُلِ مَعَ المُسِنِّيْنَ

Trainees will gain competence in treating the elderly

تُشَكِّكُ المُعَارَضَةُ فِيْ كَفَاءَةِ الرَّئِيْسِ

the opposition is questioning the competence of the president

يُمْكِنُكَ المُحَافَظَةُ عَلَىْ كَفَاءَتِكَ بِالقِرَاءَةِ وَالبَحْثِ المُسْتَمِرِّ

You could maintain your competence by reading and researching constantly

كَفَاءَتُهُ كَطَبِيْبٍ فَرِيْدَةٌ

His competence as a doctor is unique

كَفَاءَةٌ تِقَنِيَّةٌ

Technical competence

كَفَاءَة- اسم

competence - noun

  ∘ تعريف كفاءة بالانجليزي وبالعربي:

الكَفَاءَةُ: هِيَ القُدْرَةُ أَوِ المَقْدِرَةُ عَلَىْ فِعْلِ وَظِيْفَةٍ مُحَدَّدَةٍ بِجُوْدَةٍ

a skill that you need in a particular job or for a particular task

  ∘ أمثلة عن كفاءة بالانكليزي وبالعربي:

مَا المَعْلُوْمَاتُ وَالكَفَاءَاتُ المَطْلُوْبَةُ مِنْ نَاسَا؟

What are knowledge and competences required by NASA

2) كَفَاءَة- اسم

efficiency - noun

  ∘ تعريف كفاءة بالانجليزي وبالعربي:

الكَفَاءَةُ هِيَ جُوْدَةُ العَمَلِ وَفِعْلُهُ دُوْنَ هَدْرٍ لِلْمَوَارِدِ كَالوَقْتِ وَالجُهْدِ وَالمَالِ

[uncountable] the quality of doing something well with no waste of time or money

  ∘ أمثلة عن كفاءة بالانكليزي وبالعربي:

لَقَدْ تَعَامَلَتْ مَعَ المَوْقِفِ بِكَفَاءَةٍ وَفَاعِلِيَّةٍ

She handled the situation with efficiency and effectiveness

سَوْفَ يَزِيْدُ هَذَا التَّصْمِيْمُ مِنْ كَفَاءَةِ المُحَرِّكِ

This design will improve the efficiency of the engine

اضغط للمزيد من الأمثلة

كَيْفَ تَزِيْدُ كَفَاءَةَ المُوَظَّفِيْنَ؟

How to increase the employees' efficiency

حَقَّقْنَا كَفَاءَةً غَيْرَ مَسْبُوْقَةٍ فِيْ عَمَلِيَّةِ الإِنْتَاجِ

We achieved unprecedented efficiency in the production process

كَفَاءَةُ الفَرِيْقِ مَحَلُّ شَكٍّ

The efficiency of the staff is questionable

قَرَّرَ مَجْلِسُ الإِدَارَةِ تَعْزِيْزَ الكَفَاءَةِ عَبْرَ مَنْحِ المُكَافَآتِ

The board of directors decided to promote efficiency by granting bonuses

يُمْكِنُ تَحْقِيْقُ كَفَاءَةِ اسْتِهْلَاكِ الوَقُوْدِ عَبْرَ القِيَادَةِ بِسُرْعَةِ 80كِمْ/سَا

fuel efficiency can be achieved by driving At 80 km/h

كَفَاءَةُ التَّشْغِيْلِ

operating/operational efficiency

totop