معدل بالانجليزي

معنى معدل بالانجليزي (average, incidence, rate) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

average اسم incidence اسم rate اسم

معنى معدل بالانجليزي

1) معدّل- اسم

average - noun

  ∘ تعريف معدل بالانجليزي وبالعربي:

the result you get by adding two or more amounts together and dividing the total by the number of amounts

  ∘ جمع معدّل في اللغة العربية:

معدّلات

  ∘ أمثلة عن معدل بالانكليزي وبالعربي:

ما هو معدّل نتائجك الامتحانيّة

What is the average of your exam results?

انخفض المعدّل الشّهريّ للإنتاج نقطتين

The monthly average of manufacturing fell by two points

اضغط للمزيد من الأمثلة

أكسب ما معدّله 250$ في الشّهر

I earn an average of $250 a month

  ∘ كيف تلفظ average باللغة الانجليزية؟

average تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معدّل- اسم

average - noun

  ∘ تعريف معدل بالانجليزي وبالعربي:

a standard or level that is considered to be typical or usual

  ∘ أمثلة عن معدل بالانكليزي وبالعربي:

كان حضور الجماهير دون المعدّل

The audience attendance was below average

تجاوزت حالات الطّلاق المعدّل الوطنيّ

On average, 700 students graduate each year

اضغط للمزيد من الأمثلة

بالمعدّل, يتخرّج 700 طالب كلّ سنة

The divorce cases have exceeded the national average

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) معدّل- اسم

incidence - noun

  ∘ تعريف معدل بالانجليزي وبالعربي:

معدّل شيء ما هو عدد مرّات حدوثه كالجريمة أو المرض

[countable, usually singular] the number of times something happens, especially crime, disease etc

  ∘ جمع معدّل في اللغة العربية:

معدّلات

  ∘ أمثلة عن معدل بالانكليزي وبالعربي:

شيكاغو مدينة معدّل الجريمة فيها مرتفع

Chicago is a city with a high incidence of crime

سجّلت كوريا الجنوبيّة أدنى معدّل إصابات بكورونا

South Korea recorded the lowest incidence of corona cases

اضغط للمزيد من الأمثلة

قد يفسّر هذا ارتفاع معدّل الإصابة بالإيدز

This might explain the higher incidence of AIDS

لدى المسنّون أعلى معدّل إصابة بارتفاع ضغط الدّم

The Elderly have the highest incidence of high blood pressure

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) معدل- اسم

rate - noun

  ∘ تعريف معدل بالانجليزي وبالعربي:

قياس سرعة حدوث شيء ما

a measurement of the speed at which something happens

  ∘ أمثلة عن معدل بالانكليزي وبالعربي:

ارتفع معدل التضخم.

The rate of inflation has increased.

قاست معدل تدفق الماء.

She measured the rate of water flow.

اضغط للمزيد من الأمثلة

للمدرسة معدل تخرج عالي.

The school has a high graduation rate.

انخفضت معدلات الفائدة.

Interest rates have fallen.

ناقشنا معدلات الجريمة في مدن مختلفة.

We discussed the rates of crime in different cities.

يفرض الفندق معدلات مختلفة خلال المواسم الذروة.

The hotel charges different rates for peak seasons.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
average اسم incidence اسم rate اسم

معنى معدل بالانجليزي

1) مُعَدَّل- اسم

average - noun

  ∘ تعريف معدل بالانجليزي وبالعربي:

the result you get by adding two or more amounts together and dividing the total by the number of amounts

  ∘ جمع مُعَدَّل في اللغة العربية:

مُعَدَّلَات

  ∘ أمثلة عن معدل بالانكليزي وبالعربي:

مَا هُوَ مُعَدَّلُ نَتَائِجَكَ الامْتِحَانِيَّةَ

What is the average of your exam results?

انْخَفَضَ المُعَدَّلُ الشَّهْرِيُّ لِلْإِنْتَاجِ نُقْطَتَيْنِ

The monthly average of manufacturing fell by two points

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَكْسِبُ مَا مُعَدَّلُهُ 250$ فِيْ الشَّهْرِ

I earn an average of $250 a month

  ∘ كيف تلفظ average باللغة الانجليزية؟

average تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُعَدَّل- اسم

average - noun

  ∘ تعريف معدل بالانجليزي وبالعربي:

a standard or level that is considered to be typical or usual

  ∘ أمثلة عن معدل بالانكليزي وبالعربي:

كَانَ حُضُوْرُ الجَمَاهِيْرِ دُوْنَ المُعَدَّلِ

The audience attendance was below average

تَجَاوَزَتْ حَالَاتُ الطَّلَاقِ المُعَدَّلَ الوَطَنِيَّ

On average, 700 students graduate each year

اضغط للمزيد من الأمثلة

بِالمُعَدَّلِ, يَتَخَرَّجُ 700 طَالِبٍ كُلَّ سَنَةٍ

The divorce cases have exceeded the national average

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مُعَدَّل- اسم

incidence - noun

  ∘ تعريف معدل بالانجليزي وبالعربي:

مُعَدَّلُ شَيْءٍ مَا هُوَ عَدَدُ مَرَّاتِ حُدُوْثِهِ كَالجَرِيْمَةِ أَوِ المَرَضِ

[countable, usually singular] the number of times something happens, especially crime, disease etc

  ∘ جمع مُعَدَّل في اللغة العربية:

مُعَدَّلَات

  ∘ أمثلة عن معدل بالانكليزي وبالعربي:

شِيْكَاغُوْ مَدِيْنَةٌ مُعَدَّلُ الجَرِيْمَةِ فِيْهَا مُرْتَفِعٌ

Chicago is a city with a high incidence of crime

سَجَّلَتْ كُوْرِيَا الجَنُوْبِيَّةُ أَدْنَىْ مُعَدَّلِ إِصَابَاتٍ بِكُوْرُوْنَا

South Korea recorded the lowest incidence of corona cases

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَدْ يُفَسِّرُ هَذَا ارْتِفَاعَ مُعَدَّلِ الإِصَابَةِ بِالإِيْدْزَ

This might explain the higher incidence of AIDS

لَدَىْ المُسِنُّوْنَ أَعْلَىْ مُعَدَّلِ إِصَابَةٍ بِارْتِفَاعِ ضَغْطِ الدَّمِ

The Elderly have the highest incidence of high blood pressure

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) معدل- اسم

rate - noun

  ∘ تعريف معدل بالانجليزي وبالعربي:

قياس سرعة حدوث شيء ما

a measurement of the speed at which something happens

  ∘ أمثلة عن معدل بالانكليزي وبالعربي:

ارتفع معدل التضخم.

The rate of inflation has increased.

قاست معدل تدفق الماء.

She measured the rate of water flow.

اضغط للمزيد من الأمثلة

للمدرسة معدل تخرج عالي.

The school has a high graduation rate.

انخفضت معدلات الفائدة.

Interest rates have fallen.

ناقشنا معدلات الجريمة في مدن مختلفة.

We discussed the rates of crime in different cities.

يفرض الفندق معدلات مختلفة خلال المواسم الذروة.

The hotel charges different rates for peak seasons.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop