حضور بالانجليزي

حضور شخص ما أيّ قدومه أو مجيئه

[uncountable, countable] an act of coming or being brought to a place

نريد أن تعلم الوقت الدقيق لحضورهم.

We need to know the specific time of their arrival.

سبب حضوره تغيير في القضايا السياسيّة.

His arrival caused a change in the political issues.

someone's attendance at an event or an institution is the fact that they are present at the event or go regularly to the institution.

شَهِدَتِ المُبَارَاةُ حُضُوْرَ 80 أَلْفَ مُتَفَرِّجٍ

The match saw attendance figure of 80,000 fan

الحُضُوْرُ إِلَىْ الجَامِعَةِ إِلْزَامِيٌّ

Attendance at the university in compulsory.

The attendance at an event is the number of people who are present at it.

شَهِدَتْ المُظَاهَرَاتُ حُضُوْرًا مُرْتَفِعًا مِنَ النِّسَاءِ

Demonstrations saw high attendances of women

انْخَفَضَ الحُضُوْرُ إِلَىْ السِّيْنَامَاهَاتِ خِلَالَ جَائِحَةِ كُوْرُوْنَا

Cinema attendances fell during corona pandemic

الحضور هم مجموعة تتجمّع لمشاهدة مسرحيّة أو مداخلة أو فيلم أو الح....... أو الاستماع لموسيقى أو الخ..

the group of people who have gathered to watch or listen to something (a play, concert, someone speaking, etc.)

كان الحضور صامتين يستمعون إلى الحفلة الموسيقيّة.

The audience was silent listening to the concert.

كان الحضور كلّهم من فئة الشباب.

The audience was all of young people.

حقيقة التواجد في مكان معين

the fact of being in a particular place

طُلب حضورها في المكتب.

Her presence in the office was required.