مميز بالانجليزي

معنى مميز بالانجليزي (charming, distinctive, outstanding) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

charming اسم distinctive اسم outstanding اسم remarkable اسم signature اسم super اسم characteristic اسم

معنى مميز بالانجليزي

1) مميّز- اسم

charming - noun

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

very pleasant or attractive

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

روت لنا قصص مميّزة من طفولتها.

She told us charming stories from her childhood.

كتب شعرا مميّزا يصور فيه الحياة الآخرة.

He wrote charming poetry portraying the afterlife.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اشترت فستانا مميّزا للحفلة.

She bought a charming dress for the party.

  ∘ كيف تلفظ charming باللغة الانجليزية؟

charming تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مميّز- اسم

distinctive - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مميّز أي يمتلك صفة فريدة أو أكثر تجعل الشّيء أو الشّخص مختلفا

​having a quality or characteristic that makes something different and easily noticed

  ∘ جمع مميّز في اللغة العربية:

مميّزون/ مميّزين/ مميّزات

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

كاتب بأسلوب مميّز

A writer with a distinctive style

نكهة القهوة المميّزة

The distinctive flavor of coffee

اضغط للمزيد من الأمثلة

للقاتل وشم مميّز على كتفه الأيسر

The murderer has a distinctive tattoo on his left shoulder

لكلّ مدينة طابعها المميّز

Each city has its distinctive character

رائحة مميّزة

A distinctive smell

إنّ سلوكه مميّز

He has his own distinctive behavior

قام بعمل مميّز

He has done a distinctive job

  ∘ كيف تلفظ distinctive باللغة الانجليزية؟

distinctive تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) مميّز- اسم

outstanding - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مميّز أي ممتاز أو كثير الجودة

extremely good; excellent

  ∘ جمع مميّز في اللغة العربية:

مميّزون / مميّزين / مميّزات

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

جميع لاعبينا مميّزون

All our players are outsanding

إنجاز مميّز لسياستنا الخارجيّة

An outstanding achievement fo our foreing policy

اضغط للمزيد من الأمثلة

الطّموح والمثابرة وراء كلّ نجاح مميّز

Ambition and perseverance are behind every outstanding success

قدّموا أداء مميّزا

They delivered an outstanding performance

رواية مميّزة

An outstanding novel

  ∘ كيف تلفظ outstanding باللغة الانجليزية؟

outstanding تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) مميّز- اسم

remarkable - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مميّز أي مثير للإعجاب أو مستحقّ الذّكر

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

أحمد عالم آثار مميّز

Ahmad is a remarkable archaeologist

كان له دور مميّز في نشأة الدّولة

He had a remarkable role in the genesis of the state

اضغط للمزيد من الأمثلة

مسيرة سياسيّة مميّزة

A remarkable political career

  ∘ كيف تلفظ remarkable باللغة الانجليزية؟

remarkable تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) مميّز- اسم

signature - noun

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مميّز لشيء محدّد أي صفة معيّنة تميّز شيئا ما وتجعلك تتعرّف عليه بسهولة

[countable, usually singular] a particular quality that makes something different from other similar things and makes it easy to recognize

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

الفلفل الحارّ (= الشّطّة) هو النّكهة المميّزة للمطبخ الهنديّ

The signature flavours of Indian cuisine is chilli pepper

الفلافل والفتّة (= التّسئيّة) هما الطّبقان المميّزان لهذا المطعم

Falafel and fatteh are the signature dishes of this restaurant

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) مميّز- اسم

super - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مميّز أي ذو جودة كبيرة والمؤنّث مميّزة

(informal, becoming old-fashioned) ​extremely good

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

سجّل اللّاعب هدفا مميّزا

The player scored a super goal

يا لها من فكرة مميّزة

What a super idea!

  ∘ كيف تلفظ super باللغة الانجليزية؟

super تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

7) مميّز- اسم

characteristic - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مميّز أيّ ذات خصائص معيّنة أو محددة

very typical of something or of somebody’s character

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

تصرفوا بذكاء مميّز.

They acted with characteristic intelligence.

بثقافته المميّزة، غيّر المفاهيم.

With his characteristic education, he he changed the concepts.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تسمح لها مهراتها المميّزة أن تحصل على عمل جيّد.

Her characteristic skills allow her to get a good job.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
charming اسم distinctive اسم outstanding اسم remarkable اسم signature اسم super اسم characteristic اسم

معنى مميز بالانجليزي

1) مُمَيَّز- اسم

charming - noun

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

very pleasant or attractive

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

رَوَتْ لَنَا قِصَصً مُمَيَّزةً مِنْ طُفُوْلَتِهَا.

She told us charming stories from her childhood.

كَتَبَ شِعْرًا مُمَيَّزَاً يُصُوِرُ فِيْهِ الْحَيَاةَ الْآَخِرَةَ.

He wrote charming poetry portraying the afterlife.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اِشْتَرَتْ فُسْتَانًا مُمَيَّزَاً لِلْحَفْلَةِ.

She bought a charming dress for the party.

  ∘ كيف تلفظ charming باللغة الانجليزية؟

charming تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مُمَيَّز- اسم

distinctive - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مُمَيَّزٌ أَيْ يَمْتَلِكُ صِفَةً فَرِيْدَةً أَوْ أَكْثَرَ تَجْعَلُ الشَّيْءَ أَوِ الشَّخْصَ مُخْتَلِفًا

​having a quality or characteristic that makes something different and easily noticed

  ∘ جمع مُمَيَّز في اللغة العربية:

مُمَيَّزُوْن/ مُمَيَّزِيْن/ مُمَيَّزَات

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

كَاتِبٌ بِأُسْلُوْبٍ مُمَيَّزٍ

A writer with a distinctive style

نَكْهَةُ القَهْوَةِ المُمَيَّزَةُ

The distinctive flavor of coffee

اضغط للمزيد من الأمثلة

لِلْقَاتِلِ وَشْمٌ مُمَيَّزٌ عَلَىْ كَتِفِهِ الأَيْسَرَ

The murderer has a distinctive tattoo on his left shoulder

لِكُلِّ مَدِيْنَةٍ طَابَعُهَا المُمَيَّزُ

Each city has its distinctive character

رَائِحَةٌ مُمَيَّزَةٌ

A distinctive smell

إِنَّ سُلُوْكَهُ مُمَيَّزٌ

He has his own distinctive behavior

قَامَ بِعَمَلٍ مُمَيَّزٍ

He has done a distinctive job

  ∘ كيف تلفظ distinctive باللغة الانجليزية؟

distinctive تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) مُمَيَّز- اسم

outstanding - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مُمَيَّزٌ أَيْ مُمْتَازٌ أَوْ كَثِيْرُ الجُوْدَةِ

extremely good; excellent

  ∘ جمع مُمَيَّز في اللغة العربية:

مُمَيَّزُوْنَ / مُمَيَّزِيْنَ / مُمَيَّزَات

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

جَمِيْعُ لَاعِبِيْنَا مُمَيَّزُوْنَ

All our players are outsanding

إِنْجَازٌ مُمَيَّزٌ لِسِيَاسَتِنَا الخَارِجِيَّةِ

An outstanding achievement fo our foreing policy

اضغط للمزيد من الأمثلة

الطُّمُوْحُ وَالمُثَابَرَةُ وَرَاءَ كُلِّ نَجَاحٍ مُمَيَّزٍ

Ambition and perseverance are behind every outstanding success

قَدَّمُوْا أَدَاءً مُمَيَّزًا

They delivered an outstanding performance

رِوَايَةٌ مُمَيَّزَةٌ

An outstanding novel

  ∘ كيف تلفظ outstanding باللغة الانجليزية؟

outstanding تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) مُمَيَّز- اسم

remarkable - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مُمَيَّزٌ أَيْ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ أَوْ مُسْتَحِقُّ الذِّكْرِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

أَحْمَدُ عَالِمُ آثَارٍ مُمَيَّزٍ

ِAhmad is a remarkable archaeologist

كَانَ لَهُ دَوْرٌ مُمَيَّزٌ فِيْ نَشْأَةِ الدَّوْلَةِ

He had a remarkable role in the genesis of the state

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَسِيْرَةٌ سِيَاسِيَّةٌ مُمَيَّزَةٌ

A remarkable political career

  ∘ كيف تلفظ remarkable باللغة الانجليزية؟

remarkable تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) مُمَيِّز- اسم

signature - noun

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مُمَيِّزٌ لِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ أي صِفَةٌ مُعَيَّنَةٌ تُمَيِّزُ شَيْئًا مَا وَتَجْعَلُكَ تَتَعَرَّفَ عَلَيْهِ بِسُهُوْلَةٍ

[countable, usually singular] a particular quality that makes something different from other similar things and makes it easy to recognize

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

الفُلْفُلُ الحَارُّ (= الشَّطَّةُ) هُوَ النَّكْهَةُ المُمَيِّزَةُ لِلْمَطْبَخِ الهِنْدِيِّ

The signature flavours of Indian cuisine is chilli pepper

الفَلَافِلُ وَالفَتَّةُ (= التِّسْئِيَّةُ) هُمَا الطَّبَقَانِ المُمَيِّزَانِ لِهَذَا المَطْعَمِ

Falafel and fatteh are the signature dishes of this restaurant

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) مُمَيَّز- اسم

super - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مُمَيَّزٌ أَيْ ذُوْ جُوْدَةٍ كَبِيْرَةٍ وَالمُؤَنَّثُ مُمَيَّزَةٌ

(informal, becoming old-fashioned) ​extremely good

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

سَجَّلَ اللَّاعِبُ هَدَفًا مُمَيَّزًا

The player scored a super goal

يَا لَهَا مِنْ فِكْرَةٍ مُمَيَّزَةٍ

What a super idea!

  ∘ كيف تلفظ super باللغة الانجليزية؟

super تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

7) مميّز- اسم

characteristic - adj

  ∘ تعريف مميز بالانجليزي وبالعربي:

مميّز أيّ ذات خصائص معيّنة أو محددة

very typical of something or of somebody’s character

  ∘ أمثلة عن مميز بالانكليزي وبالعربي:

تصرفوا بذكاء مميّز.

They acted with characteristic intelligence.

بثقافته المميّزة، غيّر المفاهيم.

With his characteristic education, he he changed the concepts.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تسمح لها مهراتها المميّزة أن تحصل على عمل جيّد.

Her characteristic skills allow her to get a good job.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop