ترجمة نزع بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

rip فعل strip فعل

معنى نزع بالانجليزي

1) نزع- فعل

rip - verb

∘ تعريف نزع بالانجليزي وبالعربي:

نزع شيئا أي جذبه وانتزعه بقوّة وعنف

[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it

انقر لعرض تصريف rip

∘ التصريف الثاني للفعل rip

ripped

∘ التصريف الثالث للفعل rip

ripped

∘ أمثلة عن نزع بالانكليزي وبالعربي:

نزع (= قلع) السّجّان أظافري

The jalor ripped off my nails

نزعت عنّي كرافتي

She ripped off my tie

اضغط للمزيد من الأمثلة

نزعت صفحة من الكتاب

He reipped out a sheet from my book

نزع عنّي ثيابي وألقاني في الزّنزانة

He ripped off my clothes and threw me in the cell

نزع العمّال البلاط ووضعوا أرضيّة خشبيّة مكانهم

Workers ripped up the ceramics and laid a wooden floor in their place

∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟

rip تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) نزع- فعل

strip - verb

∘ تعريف نزع بالانجليزي وبالعربي:

نزع ملابسه أي تجرّد من ملابسه أو جرّد شخصا من ملابسه

[intransitive, transitive] to take off all or most of your clothes or another person’s clothes

انقر لعرض تصريف strip

∘ التصريف الثاني للفعل strip

stripped / stript

∘ التصريف الثالث للفعل strip

stripped / stript

∘ أمثلة عن نزع بالانكليزي وبالعربي:

نزعت ملابسي وقفزت في المسبح

I stripped my clothes off and jumped into the pool

نزع قميصه

He stripped off his shirt

نزع- فعل

strip - verb

∘ تعريف نزع بالانجليزي وبالعربي:

نزع شيئا أي أزاله كلّيّا وترك مكانه فارغا

[transitive] to remove all the things from a place and leave it empty

∘ أمثلة عن نزع بالانكليزي وبالعربي:

نزعنا كافّة الأنابيب القديمة وركّبنا بدلا منها أنابيبا جديدة

We stripped out all the old tubes and installed new ones

انزع البلاط جميعه

Stripp away all the tiles

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

rip فعل strip فعل

معنى نزع بالانجليزي

1) نَزَعَ- فعل

rip - verb

∘ تعريف نزع بالانجليزي وبالعربي:

نَزَعَ شَيْئًا أَيْ جَذَبَهُ وَانْتَزَعَهُ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ

[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it

انقر لعرض تصريف rip

∘ التصريف الثاني للفعل rip

ripped

∘ التصريف الثالث للفعل rip

ripped

∘ أمثلة عن نزع بالانكليزي وبالعربي:

نَزَعَ (= قَلَعَ) السَّجَّانُ أَظَافِرِيْ

The jalor ripped off my nails

نَزَعَتْ عَنِّيْ كْرَافَتِيْ

She ripped off my tie

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَزَعَتْ صَفْحَةً مِنَ الكِتَابِ

He reipped out a sheet from my book

نَزَعَ عَنِّيْ ثِيَابِيَ وَأَلْقَانِيْ فِيْ الزِّنْزَانَةِ

He ripped off my clothes and threw me in the cell

نَزَعَ العُمَّالُ البَلَاطَ وَوَضَعُوْا أَرْضِيَّةً خَشَبِيَّةً مَكَانَهُمْ

Workers ripped up the ceramics and laid a wooden floor in their place

∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟

rip تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) نَزَعَ- فعل

strip - verb

∘ تعريف نزع بالانجليزي وبالعربي:

نَزَعَ مَلَابِسَهُ أَيْ تَجَرَّدَ مِنْ مَلَابِسِهِ أَوْ جَرَّدَ شَخْصًا مِنْ مَلَابِسِهِ

[intransitive, transitive] to take off all or most of your clothes or another person’s clothes

انقر لعرض تصريف strip

∘ التصريف الثاني للفعل strip

stripped / stript

∘ التصريف الثالث للفعل strip

stripped / stript

∘ أمثلة عن نزع بالانكليزي وبالعربي:

نَزَعْتُ مَلَابِسِيْ وَقَفَزْتُ فِيْ المَسْبَحِ

I stripped my clothes off and jumped into the pool

نَزَعَ قَمِيْصَهُ

He stripped off his shirt

نَزَعَ- فعل

strip - verb

∘ تعريف نزع بالانجليزي وبالعربي:

نَزَعَ شَيْئًا أَيْ أَزَالَهُ كُلِّيًّا وَتَرَكَ مَكَانَهُ فَارِغًا

[transitive] to remove all the things from a place and leave it empty

∘ أمثلة عن نزع بالانكليزي وبالعربي:

نَزَعْنَا كَافَّةَ الأَنَابِيْبِ القَدِيْمَةِ وَرَكَّبْنَا بَدَلًا مِنْهَا أََنَابِيْبًا جَدِيْدَةً

We stripped out all the old tubes and installed new ones

انْزَعِ البَلَاطَ جَمِيْعَهُ

Stripp away all the tiles

✦ ✦ ✦ ✦ ✦