ترجمة ولاء بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى ولاء بالانجليزي

1) ولاء- اسم

loyalty - noun

∘ تعريف ولاء بالانجليزي وبالعربي:

الولاء هو النّصرة والطّاعة والإخلاص

[uncountable] the quality of being constant in your support of somebody/something

∘ أمثلة عن ولاء بالانكليزي وبالعربي:

أقسموا على ولائهم للإمبراطور

They swore their loyalty to the emperor

استغلّت المافيات الأزمة لشراء ولاء المزارعين

The mafia exploited the crisis to buy the farmers' loyalty

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا أفهم سبب ولائك المطلق للحكومة

I cannot understand your absolute loyality to the government

تأثّرت بولائه الشّديد لعائلته

I was touched by his fierce loyalty to his family

انتقد الجيش لولائه الأعمى للرّئيس

The army was criticised for its blind loyalty to the president

ولاؤه موضع (= محلّ) شكّ

His loyalty is questionable

ولاؤهم للقضيّة الفلسطينيّة ثابت لا يتزعزع

Their loyalty to the Palestinian cause is unwavering

∘ كيف تلفظ loyalty باللغة الانجليزية؟

loyalty تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

ولاء- اسم

loyalty - noun

∘ تعريف ولاء بالانجليزي وبالعربي:

الولاء هو شعور بالدّعم والتّأييد والنّصرة لشخص أو شيء محدّد

[countable usually plural] a feeling of support for someone or something

∘ أمثلة عن ولاء بالانكليزي وبالعربي:

تعاني المعارضة من انقسام الولاءات

The opposition sufferers of divided loyalties

كان ولاؤه الأساسيّ لقبيلته

His primary loyalty was to his tribe

اضغط للمزيد من الأمثلة

حوّلت البلاد ولاءها لروسيا

The country swung its loyalty to Russia

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

معنى ولاء بالانجليزي

1) وَلَاء- اسم

loyalty - noun

∘ تعريف ولاء بالانجليزي وبالعربي:

الوَلَاءُ هُوَ النُّصْرَةُ وَالطَّاعَةُ وَالإِخْلَاصُ

[uncountable] the quality of being constant in your support of somebody/something

∘ أمثلة عن ولاء بالانكليزي وبالعربي:

أَقْسَمُوْا عَلَىْ وَلَائِهِمْ لِلْإِمْبِرَاطُوْرَ

They swore their loyalty to the emperor

اسْتَغَلَّتِ المَافْيَاتِ الأَزْمَةُ لِشِرَاءِ وَلَاءِ المُزَارِعِيْنَ

The mafia exploited the crisis to buy the farmers' loyalty

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا أَفْهَمُ سَبَبَ وَلَائِكَ المُطْلَقَ لِلْحُكُوْمَةِ

I cannot understand your absolute loyality to the government

تَأَثَّرْتُ بِوَلَائِهِ الشَّدِيْدِ لِعَائِلَتِهِ

I was touched by his fierce loyalty to his family

انْتُقِدَ الجَيْشُ لِوَلَائِهِ الأَعْمَىْ لِلرَّئِيْسِ

The army was criticised for its blind loyalty to the president

وَلَاؤُهُ مَوْضِعُ (= مَحَلُّ) شَكٍّ

His loyalty is questionable

وَلَاؤُهُمْ لِلْقَضِيَّةِ الفِلَسْطِيْنِيَّةِ ثَابِتٌ لَا يَتَزَعْزَعُ

Their loyalty to the Palestinian cause is unwavering

∘ كيف تلفظ loyalty باللغة الانجليزية؟

loyalty تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

وَلَاء- اسم

loyalty - noun

∘ تعريف ولاء بالانجليزي وبالعربي:

الوَلَاءُ هُوَ شُعُوْرٌ بِالدَّعْمِ وَالتَّأْيِيْدِ وَالنُّصْرَةِ لِشَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[countable usually plural] a feeling of support for someone or something

∘ أمثلة عن ولاء بالانكليزي وبالعربي:

تُعَانِيْ المُعَارَضَةُ مِنِ انْقِسَامِ الوَلَاءَاتِ

The opposition sufferers of divided loyalties

كَانَ وَلَاؤُهُ الأَسَاسِيُّ لِقَبِيْلَتِهِ

His primary loyalty was to his tribe

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَوَّلَتِ البِلَادُ وَلَاءَهَا لِرُوْسِيَا

The country swung its loyalty to Russia

✦ ✦ ✦ ✦ ✦