خلل بالانجليزي

معنى خلل بالانجليزي (defect, deficiency, flaw) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

خلل بالانجليزي
defect اسم deficiency اسم flaw اسم

معنى خلل بالانجليزي

1) خلل- اسم

defect - noun

  ∘ تعريف خلل بالانجليزي وبالعربي:

الخلل هو عيب أو نقص بشيء ما يؤثّر على عمله وفعاليته

a fault in something or in the way it has been made that means that it is not perfect

  ∘ جمع خلل في اللغة العربية:

خلّ

  ∘ أمثلة عن خلل بالانكليزي وبالعربي:

في خطّتك خلل مميت

Your plan contains a deadly defect

يعاني من خلل عقليّ

He suffered from a brain defect

اضغط للمزيد من الأمثلة

عدّ وجوده خللا جوهريّا في الحكومة

His presence was deemed a fundamental defect in the government

تختبر الطّائرة بحثا عن أيّ خلل

The plane is tested for defects

خلل في الذّاكرة

a memory defect

في الآلة خلل خطير

There is a Serious defect in the machine

  ∘ كيف تلفظ defect باللغة الانجليزية؟

defect تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) خلل- اسم

deficiency - noun

  ∘ تعريف خلل بالانجليزي وبالعربي:

الخلل هو النّقص أو القصور في نظام محدّد يجعله أقلّ فعالية

[countable] deficiency (in something) a fault or a weakness in something/somebody that makes it or them less successful

  ∘ جمع خلل في اللغة العربية:

أوجه الخلل

  ∘ أمثلة عن خلل بالانكليزي وبالعربي:

أوجه الخلل في نظام الرّعايةالصّحّيّ

Deficiencies in the healthcare system

هناك أوجه خلل جوهريّة في هذه الخطّة

There are fundamental deficiencies in this plan

اضغط للمزيد من الأمثلة

حدّدت منظّمتنا وجود خلل في النّظام القضائيّ

Our organization has identified a deficiency in the judiciary system

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) خلل- اسم

flaw - noun

  ∘ تعريف خلل بالانجليزي وبالعربي:

الخلل هو خطأ أو عيب يجعل الشّيء غير صحيح أو يمنعه من العمل بشكل صحيح

a mistake in something that means that it is not correct or does not work correctly

  ∘ جمع خلل في اللغة العربية:

خلال

  ∘ أمثلة عن خلل بالانكليزي وبالعربي:

خلل جوهريّ عظيم في خطّتنا التّسويقيّة

A serious fundamental flaw in our marketing strategy

البرنامج مليء بالخلال

The software is full of flaws

اضغط للمزيد من الأمثلة

إذا, هناك خلل جوهريّ في طريقة تفكيرك

Then, there is a fundamental flaw in your way of thinking

كشفت معايير التّرشيح خلالا كبيرة

The nomination criterion revealed major flaws

ظهر خلل تصميميّ قبل إطلاق موقعنا الإلكترونيّ

A design flaw has appeared just before launching our website

  ∘ كيف تلفظ flaw باللغة الانجليزية؟

flaw تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

خلل- اسم

flaw - noun

  ∘ تعريف خلل بالانجليزي وبالعربي:

خلل في شخص أو شيء محدّد أي ضعف في شخصيّته أو وظيفته

flaw (in somebody/something) a weakness in somebody’s character

  ∘ أمثلة عن خلل بالانكليزي وبالعربي:

هنالك خلل في شخصيّتك

There are some flaws in your personality

هنالك خلل في منطقك

There are some flaws in your reasoning

اضغط للمزيد من الأمثلة

خلل في ذاكرتها

A flaw in her memory

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
defect اسم deficiency اسم flaw اسم

معنى خلل بالانجليزي

1) خَلَل- اسم

defect - noun

  ∘ تعريف خلل بالانجليزي وبالعربي:

الخَلَلُ هُوَ عَيْبٌ أَوْ نَقْصٌ بِشَيْءٍ مَا يُؤَثِّرُ عَلَىْ عَمَلِهِ وَفَعَالِيَتِهِ

a fault in something or in the way it has been made that means that it is not perfect

  ∘ جمع خَلَل في اللغة العربية:

خِلّ

  ∘ أمثلة عن خلل بالانكليزي وبالعربي:

فِيْ خُطَّتِكَ خَلَلٌ مُمِيْتٌ

Your plan contains a deadly defect

يُعَانِيْ مِنْ خَلَلٍ عَقْلِيٍّ

He suffered from a brain defect

اضغط للمزيد من الأمثلة

عُدَّ وُجُوْدُهُ خَلَلًا جَوْهَرِيًّا فِيْ الحُكُوُمَةِ

His presence was deemed a fundamental defect in the government

تُخْتَبَرُ الطَّائِرَةُ بَحْثًا َعَنِ أَيِّ خَلَلٍ

The plane is tested for defects

خَلَلٌ فِيْ الذَّاكِرَةِ

a memory defect

فِيْ الآلَةِ خَلَلٌ خَطِيْرٌ

There is a Serious defect in the machine

  ∘ كيف تلفظ defect باللغة الانجليزية؟

defect تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) خَلَل- اسم

deficiency - noun

  ∘ تعريف خلل بالانجليزي وبالعربي:

الخَلَلُ هُوَ النَّقْصُ أَوِ القُصُوْرُ فِيْ نِظَامٍ مُحَدَّدٍ يَجْعُلُهُ أَقَلَّ فَعَالِيَةً

[countable] deficiency (in something) a fault or a weakness in something/somebody that makes it or them less successful

  ∘ جمع خَلَل في اللغة العربية:

أَوْجُهُ الخَلَلِ

  ∘ أمثلة عن خلل بالانكليزي وبالعربي:

أَوْجُهُ الخَلَلِ فِيْ نِظَامِ الرِّعَايَةِالصِّحِّيِّ

Deficiencies in the healthcare system

هُنَاكَ أُوْجُهُ خَلَلٍ جَوْهَرِيَّةٍ فِيْ هَذِهِ الخُطَّةِ

There are fundamental deficiencies in this plan

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَدَّدَتْ مُنَظَّمَتُنَا وُجُوْدَ خَلَلٍ فِيْ النِّظَامِ القَضَائِيِّ

Our organization has identified a deficiency in the judiciary system

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) خَلَل- اسم

flaw - noun

  ∘ تعريف خلل بالانجليزي وبالعربي:

الخَلَلُ هُوَ خَطَأٌ أَوْ عَيْبٌ يَجْعَلُ الشَّيْءَ غَيْرَ صَحِيْحٍ أَوْ يَمْنَعُهُ مِنَ العَمَلِ بِشَكْلٍ صَحِيْحٍ

a mistake in something that means that it is not correct or does not work correctly

  ∘ جمع خَلَل في اللغة العربية:

خِلَال

  ∘ أمثلة عن خلل بالانكليزي وبالعربي:

خَلَلٌ جَوْهَرِيٌّ عَظِيْمٌ فِيْ خُطَّتِنَا التَّسْوِيْقِيَّةِ

A serious fundamental flaw in our marketing strategy

البَرْنَامَجُ مَلِيْءٌ بِالخِلَالِ

The software is full of flaws

اضغط للمزيد من الأمثلة

إِذًا, هُنَاكَ خَلَلٌ جَوْهَرِيٌّ فِيْ طَرِيْقَةِ تَفْكِيْرِكَ

Then, there is a fundamental flaw in your way of thinking

كَشَفَتْ مَعَايِيْرُ التَّرْشِيْحِ خِلَالًا كَبِيْرَةً

The nomination criterion revealed major flaws

ظَهَرَ خَِلَلٌ تَصْمِيْمِيٌّ قَبْلَ إِطْلَاقِ مَوْقِعِنَا الإِلْكِتْرُوْنِيَّ

A design flaw has appeared just before launching our website

  ∘ كيف تلفظ flaw باللغة الانجليزية؟

flaw تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

خَلَل- اسم

flaw - noun

  ∘ تعريف خلل بالانجليزي وبالعربي:

خَلَلٌ فِيْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَيْ ضَعْفٌ فِيْ شَخْصِيَّتِهِ أَوْ وَظِيْفَتِهِ

flaw (in somebody/something) a weakness in somebody’s character

  ∘ أمثلة عن خلل بالانكليزي وبالعربي:

هُنَالِكَ خَلَلٌ فِيْ شَخْصِيَّتِكَ

There are some flaws in your personality

هُنَالِكَ خَلَلٌ فِيْ مَنْطِقِكِ

There are some flaws in your reasoning

اضغط للمزيد من الأمثلة

خَلَلٌ فِيْ ذَاكِرَتِهَا

A flaw in her memory

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop