هوية بالانجليزي

معنى هوية بالانجليزي (ID, id, identification) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

ID اسم id اسم identification اسم identity اسم

معنى هوية بالانجليزي

1) هويّة- اسم

ID - noun

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

بطاقة الهويّة هي بطاقة عليها اسمك وتاريخ ميلادك وصورتك للتّعريف بك بشكل رسميّ

[uncountable, countable] an official way of showing who you are, for example a document with your name, date of birth and often a photograph on it (the abbreviation for ‘identity’ or ‘identification’)

  ∘ جمع هويّة في اللغة العربية:

هويّات

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

عليك إظهار هويّتك لنقطة التّفتيش

You have to show your ID to the checkpoint

أقدّم اعتذراتي ولكنّني أحتاج إلى رؤية هويّتك مرّة أخرى

My apologies, I need to see your ID again

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنّها تحمل هويّة مزيّفة وجواز سفر مزوّر

She is carrying a fake ID and a forged passport

أضعت بطاقة هويّتي

I lost my ID card

  ∘ كيف تلفظ ID باللغة الانجليزية؟

ID تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) هويّة- اسم

id - noun

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

تحديد هويّة شخص أي التّعرّف عليه من خلال أوصافه كلون الشّعر والطّول الخ

​[countable] identification (= the fact of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is)

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

ستساعدنا شهادتك في تحديد هويّة القاتل

Your testimony will assist us in identifying the murderer ID

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) هويّة- اسم

identification - noun

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

بطاقة الهويّة هي بطاقة عليها اسمك وتاريخ ميلادك وصورتك للتّعريف بك بشكل رسميّ

[uncountable] official papers or a document that can prove who you are (abbreviation ID)

  ∘ جمع هويّة في اللغة العربية:

هويّات

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

طلب الجنديّ رؤية هويّتي

The soldier asked to see my identification

أرني أيّ شكل من أشكال إثبات الهويّة حالا

Show me any form of identification at this instant

اضغط للمزيد من الأمثلة

هويّتي معي في الحقيبة

I have my identification in the handbag

عليك ترك هويّتك مع الحارس

You should leave your identification with the guard

لقد تحقّقت من هويّته

I have checked his identification

  ∘ كيف تلفظ identification باللغة الانجليزية؟

identification تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

هويّة- اسم

identification - noun

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

تحديد هويّة شخص أي التّعرّف عليه من خلال أوصافه كلون الشّعر والطّول الخ

​[countable] identification (= the fact of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is)

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

كانت عمليّة تحديد هويّة السّارق طويلة وشاقّة

The identification of the thief was long and difficult

تحديد هويّة الفاعل الدّقيقة مستحيل

The accurate identification of the doer is impossible

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) هوية- اسم

identity - N

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

من أو ما هو شخص أو شيء

who or what somebody/something is

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

اخفى هويته الحقيقية.

He hid his true identity.

ظلت هوياتهم سرية.

Their identities remain secret.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يهدف المتحف إلى حفظ الهوية الثقافية.

The museum aims to preserve cultural identity.

بطاقات الهوية إلزامية لجميع الموظفين.

Identity cards are mandatory for all employees.

عانى من هويته كمهاجر.

He struggled with his identity as an immigrant.

وجدوا شظايا من بطاقة هوية الضحية.

They found fragments of the victim's identity card.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
ID اسم id اسم identification اسم identity اسم

معنى هوية بالانجليزي

1) هَوِيَّة- اسم

ID - noun

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

بِطَاقَةُ الهَوِيَّةِ هِيَ بِطَاقَةٌ عَلَيْهَا اسْمُكَ وَتَارِيْخُ مِيْلَادِكَ وَصُوْرَتُكَ لِلتَّعْرِيْفِ بِكَ بِشَكْلٍ رَسْمِيٍّ

[uncountable, countable] an official way of showing who you are, for example a document with your name, date of birth and often a photograph on it (the abbreviation for ‘identity’ or ‘identification’)

  ∘ جمع هَوِيَّة في اللغة العربية:

هَوِيَّات

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

عَلَيْكَ إِظْهَارُ هَوِيَّتِكَ لِنُقْطَةِ التَّفْتِيْشِ

You have to show your ID to the checkpoint

أُقَدِّمُ اعْتِذَرَاتِيَ وَلَكِنَّنِيْ أَحْتَاجُ إِلَىْ رُؤْيَةِ هَوِيَّتِكَ مَرَّةً أُخْرَىْ

My apologies, I need to see your ID again

اضغط للمزيد من الأمثلة

إِنَّهَا تَحْمِلُ هَوِيَّةً مُزَيَّفَةً وَجَوَازَ سَفَرٍ مُزَوَّرٍ

She is carrying a fake ID and a forged passport

أَضَعْتُ بِطَاقَةَ هَوِيَّتِيْ

I lost my ID card

  ∘ كيف تلفظ ID باللغة الانجليزية؟

ID تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) هَوِيَّة- اسم

id - noun

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

تَحْدِيْدُ هَوِيَّةَ شَخْصٍ أَيْ التَّعَرُّفُ عَلَيْهِ مِنْ خِلَالِ أَوْصَافِهِ كَلَوْنِ الشَّعْرِ وَالطُّوْلِ اِلَخْ

​[countable] identification (= the fact of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is)

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

سَتُسَاعِدُنَا شَهَادَتُكَ فِيْ تَحْدِيْدِ هَوِيَّةِ القَاتِلِ

Your testimony will assist us in identifying the murderer ID

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) هَوِيَّة- اسم

identification - noun

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

بِطَاقَةُ الهَوِيَّةِ هِيَ بِطَاقَةٌ عَلَيْهَا اسْمُكَ وَتَارِيْخُ مِيْلَادِكَ وَصُوْرَتُكَ لِلتَّعْرِيْفِ بِكَ بِشَكْلٍ رَسْمِيٍّ

[uncountable] official papers or a document that can prove who you are (abbreviation ID)

  ∘ جمع هَوِيَّة في اللغة العربية:

هَوِيَّات

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

طَلَبَ الجُنْدِيُّ رُؤْيَةَ هَوِيَّتِيْ

The soldier asked to see my identification

أَرِنِيْ أَيَّ شَكْلٍ مِنْ أشْكَالِ إِثْبَاتِ الهَوِيَّةٍ حَالًا

Show me any form of identification at this instant

اضغط للمزيد من الأمثلة

هَوِيَّتِيْ مَعِيْ فِيْ الحَقِيْبَةِ

I have my identification in the handbag

عَلَيْكَ تَرْكُ هَوِيَّتِكَ مَعَ الحَارِسِ

You should leave your identification with the guard

لَقَدْ تَحَقَّقْتُ مِنْ هَوِيَّتِهِ

I have checked his identification

  ∘ كيف تلفظ identification باللغة الانجليزية؟

identification تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

هَوِيَّة- اسم

identification - noun

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

تَحْدِيْدُ هَوِيَّةَ شَخْصٍ أَيْ التَّعَرُّفُ عَلَيْهِ مِنْ خِلَالِ أَوْصَافِهِ كَلَوْنِ الشَّعْرِ وَالطُّوْلِ اِلَخْ

​[countable] identification (= the fact of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is)

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

كَانَتْ عَمَلِيَّةُ تَحْدِيْدِ هَوِيَّةِ السَّارِقِ طَوِيْلَةً وَشَاقَّةً

The identification of the thief was long and difficult

تَحْدِيْدُ هَوِيَّةِ الفَاعِلِ الدَّقِيْقَةِ مُسْتَحِيْلٌ

The accurate identification of the doer is impossible

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) هوية- اسم

identity - N

  ∘ تعريف هوية بالانجليزي وبالعربي:

من أو ما هو شخص أو شيء

who or what somebody/something is

  ∘ أمثلة عن هوية بالانكليزي وبالعربي:

اخفى هويته الحقيقية.

He hid his true identity.

ظلت هوياتهم سرية.

Their identities remain secret.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يهدف المتحف إلى حفظ الهوية الثقافية.

The museum aims to preserve cultural identity.

بطاقات الهوية إلزامية لجميع الموظفين.

Identity cards are mandatory for all employees.

عانى من هويته كمهاجر.

He struggled with his identity as an immigrant.

وجدوا شظايا من بطاقة هوية الضحية.

They found fragments of the victim's identity card.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop