back

معنى back بالعربي (ظهر، أيد، بعيد) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

ظهر اسم أيد فعل بعيد اسم تراجع فعل خلف اسم خلفي اسم دعم فعل سابق اسم قديم اسم متأخر اسم

معنى back بالانجليزي وبالعربي

ظهرظَهْر - اسم

1) back - noun

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

Part of the body

  ∘ جمع back في اللغة العربية

ظهور أو أظهرظُهُوْرٌ أَوْ أَظْهُرٌ

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

ظهري يؤلمني وأقدامي تحرقنيظَهْرِيْ يُؤْلِمُنِيْ وَأَقْدَامِيْ تُحْرِقُنِيْ

My back is aching and my feet are sore

استلقى على ظهره وتأمل السماءاسْتَلْقَى عَلَى ظَهْرِهِ وَتَأَمَّلَ السَّمَاءَ

He lay on his back and gazed at the sky

اضغط للمزيد من الأمثلة

كسر ظهره بحادث سيارةكَسَرَ ظَهْرَهُ بِحَادِثِ سَيَّارَةٍ

He broke his back in a car accident

لتجنب آلام الظهر لا تحمل أوزانا ثقيلة على ظهرك أو كتفيكلِتَجَنُّبِ آلَامِ الظَّهْرِ لَا تَحْمِلْ أَوْزَانَاً ثَقِيْلَةً عَلَى ظَهْرِكَ أَوْ كَتِفَيْكَ

To avoid back problems, do not left heavy objects on your back or shoulders

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ظهرظَهْر - اسم

2) back - noun

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

عكس أمامعَكْسُ أَمَام

Opposite of front

  ∘ جمع back في اللغة العربية

ظهور أو أظهرظُهُوْرٌ أَوْ أَظْهُرٌ

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

اكتب على ظهر الورقةاكْتُبْ عَلَى ظَهْرِ الوَرَقَةِ

Write on the back of the paper

اشتريت كنزة رسم على ظهرها أسداشْتَرَيْتُ كَنْزَةً رُسِمَ عَلَى ظَهْرِهَا أَسَدٌ

I bought a T-shirt with a lion picture on the back

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

أيدأيّد - فعل

3) back - verb

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

أيدأيّد أيأيّ آزر

[transitive] back something (with something) [usually passive] to cover the back of something in order to support or protect it

انقر لعرض تصريف back

  ∘ التصريف الثاني للفعل back

backked

  ∘ التصريف الثالث للفعل back

backked

انقر لعرض تصريف الفعل أيدأيّد

  ∘ تصريف الفعل الماضي أيدأيّد

أيد أيدت أيدنا أيدواأيّد أيّدت أيّدنا أيّدوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أيدأيّد

يأيد تأيد أأيد نأيد يأيدون تأيدونيأيّد تأيّد أأيّد نأيّد يأيّدون تأيّدون

  ∘ صيغة الأمر للفعل أيدأيّد

أيد أيدي أيدواأيّد أيّدي أيّدوا

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

أيدوه أهله أيّدوه أهله في خططه المستقبليةخططه المستقبليّة.

His parents backed him in his future plans.

سوف تأيد الشركة الرنامج الاقتصادي الجديدسوف تأيّد الشركة الرنامج الاقتصادي الجديد.

The company will back the new economic program.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يأيدون أي أفكار جديدة و مفيدةيأيّدون أي أفكار جديدة و مفيدة.

They back any new and helpful ideas.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعيد - اسم

4) back - adverb

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

بعيد عن شيءشيّء ما أي ما أيّ على مسافة منه

at a distance away from something

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

قف بعيدا بعيداً من فضلك لتفسح المجال للآخرين.

Stand back please to give away to other people.

أبقانا السياج بعيدين عن الحديقة.

The fence Kept us back from the garden.

اضغط للمزيد من الأمثلة

وقف بعيدا و بعيداً و راقب الشجار.

He stood back and watched the quarrel.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تراجع - فعل

5) back - verb

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

تراجع أي أيّ عاد أو رجع إلى الخلف

[intransitive, transitive] to move or make something move backward

انقر لعرض تصريف الفعل تراجع

  ∘ تصريف الفعل الماضي تراجع

تراجع تراجعت تراجعنا تراجعوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تراجع

يتراجع تتراجع أتراجع نتراجع يتراجعون تتراجعون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تراجع

تراجع تراجعي تراجعوا

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

تراجعت مذعورة.

She backed away, terrified.

ترجعوا لأن كان بحوزة اللص مسدس.

They backed away because the thief has a gun.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تراجع العدو عندما هزمناه.

The enemy backed away when we defeated him.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خلف - اسم

6) back - adverb

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

الخلف أي الوراءالخلف أيّ الوراء

away from front

  ∘ جمع back في اللغة العربية

أخلاف خلوف

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

استدار و نظر إلى الخلف ليرى الكرنفال.

He turned and looked back to see the carnival.

تقوم دائمادائماً بربط شعرها إلى الخلف بشريطة.

She always ties her hair back with a ribbon.

اضغط للمزيد من الأمثلة

خطوا إلى الخلف ليسمحوا للوفد بالمرور.

They stepped back to allow the delegation pass.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خلفي - اسم

7) back - adj

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

خلفي أي أيّ ما يكون في خلف الشيءالشيّء

located behind or at the back of something

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

يضع نقوده في جيبه الخلفييضع نقوده في جيّبه الخلفي.

He puts his money in his back pocket.

يمكنك أن تجد الفهرس في الصفحة الخلفية للكتابتجد الفهرس في الصفحة الخلفيّة للكتاب.

You can find the index at the back page of the book.

اضغط للمزيد من الأمثلة

جلسوا في الحديقة الخلفية ليشربوا القهوةجلسوا في الحديقة الخلفيّة ليشربوا القهوة.

They sat in the back garden to drink some coffee.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دعم - فعل

8) back - verb

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

دعم شخص ما أي سانده و أعانه و قواهما أيّ سانده و أعانه و قواه

[transitive] back somebody/something to give help or support to someone or something

انقر لعرض تصريف الفعل دعم

  ∘ تصريف الفعل الماضي دعم

دعم دعمت دعمنا دعموا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل دعم

يدعم تدعم أدعم ندعم يدعمون تدعمون

  ∘ صيغة الأمر للفعل دعم

ادعم ادعمي ادعموا

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

يدعم معظم الناس فكرة الطاقة المتجددة.

Most people back the idea of renewable energy.

سوب يدعمه أخاه في دراسته بالجامعة.

His brother will back him in his studying at the university.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تدعم المنظمات المساعدات المالية للناس المحتاجةتدعم المنظمات المساعدات الماليّة للناس المحتاجة.

Organizations back financial aids to people in need.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابق - اسم

9) back - adverb

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

سابق أي في الماضيأيّ في الماضي

in or into the past; ago

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

حدثت الوقائع ببضعة سنوات سابقة

The events took place a few years back.

أنشأت الأندلس في سنوات سابقة في العصر الإسلامي.

Andalusia was constructed years back in the Islamic age.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سدد أحمد النقود سابقا قبل الموعد النهائي للدفعسدد أحمد النقود سابقاً قبل الموعد النهائي للدفع.

Ahmad paid back the money before the deadline of payment.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قديم - اسم

10) back - adj

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

قديم أي من الماضيقديم أيّ من الماضي

of or from a past time

  ∘ جمع back في اللغة العربية

قدماء

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

يهتم بقراءة المقالات القديمة.

He is interested in reading back articles.

تحتفظ بالأعداد القديمة للمجلات.

She keeps the back issues of magazines.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان يناقش موضوع قديم لم يقدر أحد أن يتذكره.

He was discussing a back subject which nobody could remember.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متأخر - اسم

11) back - adj

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

متأخر الدفع أي دفعة من فترة سابقة و متأخرة عن موعدها متأخر الدفع أيّ دفعة من فترة سابقة و متأخرة عن موعدها

owed for a time in the past

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

يطالبون برواتبهم المتأخرة.

They are demanding their back pay.

تطالب الحكومة الناس بالضرائب المتأخرة.

The government is asking people for back taxes.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يستلم صاحب العقار الإيجارات المتأخرة.

The landlord will receive back rents.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop