eliminate بالعربي

معنى eliminate بالعربي (أَقْصَىْ، اسْتَبْعَدَ، قَضَىْ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أقصى فعل استبعد فعل قضى فعل

معنى eliminate بالعربي

أقصى - فعل

1) eliminate - verb

  ∘ تعريف eliminate بالعربي:

أقصى فريقا أو منافسا أي هزمه وأخرجه من المنافسة

[usually passive] to defeat a person or a team so that they no longer take part in a competition, etc.

انقر لعرض تصريف eliminate

  ∘ التصريف الثاني للفعل eliminate

eliminated

  ∘ التصريف الثالث للفعل eliminate

eliminated

  ∘ أمثلة عن eliminate بالعربي والانكليزي

أقصي برشلونة من دوري أبطال أوروبّا

Barcelona was eliminated from the Champion league

أقصي ملاكمنا الوطنيّ من المنافسة

Out national boxer was eliminated from the competition

اضغط للمزيد من الأمثلة

سيقصي فريقنا فريقكم من البطولة

Our team will eliminate yours from championship

أقصيت من الدّور نصف النّهائيّ

She was eliminated in the semi final

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استبعد - فعل

2) eliminate - verb

  ∘ تعريف eliminate بالعربي:

استبعد شيئا أو شخصا أي توقّف عن التّفكير به كاحتمال أو خيار

to stop considering that somebody/something might be responsible for something or chosen for something

  ∘ أمثلة عن eliminate بالعربي والانكليزي

استبعد المحقّق ثلاثة مشتبهين من قائمته

The investigator eliminated three suspects from his list

استبعدت الخيارات الواحد تلو الآخر

I eliminated the options one after one

اضغط للمزيد من الأمثلة

استبعدت الطّبيعة كمسبّب للحريق

Nature was eliminated as the cause of fire

لم تستبعد من التّحقيق

She was not eliminated from the enquiry

استبعد فريقنا من البطولة

Out team was eliminated from the championship

لم تستبعد الجرذان كمسبّبة لكورونا

Rats were not eliminated as a cause of corona

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قضى - فعل

3) eliminate- verb

  ∘ تعريف eliminate بالعربي:

قضى على شيء أي أزاله أو تخلّص منه

to remove or get rid of something

  ∘ أمثلة عن eliminate بالعربي والانكليزي

ستقضي الرّوبوتات على كثير من الوظائف مستقبلا

Robots will eliminate many jobs in the future

يقضي تناول النّعناع على سموم الجسم

Eating mints eliminated toxins from the body

اضغط للمزيد من الأمثلة

يقضي هذا المسحوق على النّمل والصّراصير

This powder eliminates ants and cockroaches

فشلت الحكومة في القضاء على الفقر

The government failed in eliminating poverty

لا تقضي الإجراءات الحاليّة على إمكانيّة وقوع هجمات إرهابيّة

The current measures do not eliminate the possibility of terrorist attacks

قضينا على مخاطر اندلاع مزيد من حرائق الغابات

We have eliminated the risk of further wildfires

لا يمكن لأيّ غرامة أن تقضي على العنصريّة

No fine will eliminate racism

شجّعت الحكومة السّابقة الفساد بدلا من القضاء عليه

The previous government promoted corruption rather than eliminating it

قضى - فعل

eliminate- verb

  ∘ تعريف eliminate بالعربي:

قضى على شخص أي قتله

​eliminate somebody (formal) to kill somebody, especially an enemy or opponent

  ∘ أمثلة عن eliminate بالعربي والانكليزي

قضي على الوزير

The minister was eliminated

قضيت على الشّهود

I eliminated the witnesses

اضغط للمزيد من الأمثلة

لقد سألتك من قضى على النّائب؟

I asked you who eliminated the deputy?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أَقْصَىْ فعل اسْتَبْعَدَ فعل قَضَىْ فعل

معنى eliminate بالعربي

أَقْصَىْ - فعل

1) eliminate - verb

  ∘ تعريف eliminate بالعربي:

أَقْصَىْ فَرِيْقًا أَوْ مُنَافِسًا أَيْ هَزَمَهُ وَأَخْرَجَهُ مِنَ المُنَافَسَةِ

[usually passive] to defeat a person or a team so that they no longer take part in a competition, etc.

انقر لعرض تصريف eliminate

  ∘ التصريف الثاني للفعل eliminate

eliminated

  ∘ التصريف الثالث للفعل eliminate

eliminated

  ∘ أمثلة عن eliminate بالعربي والانكليزي

أُقْصِيَ بَرْشَلُوْنَةُ مِنْ دَوْرِيْ أَبْطَالِ أُوْرُوْبَّا

Barcelona was eliminated from the Champion league

أُقْصِيَ مُلَاكِمُنَا الوَطَنِيُّ مِنَ المُنَافَسَةِ

Out national boxer was eliminated from the competition

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَيُقْصِيْ فَرِيْقُنَا فَرِيْقَكُمْ مِنَ البُطُوْلَةِ

Our team will eliminate yours from championship

أُقْصِيْتَ مِنَ الدَّوْرِ نِصْفِ النِّهَائِيِّ

She was eliminated in the semi final

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اسْتَبْعَدَ - فعل

2) eliminate - verb

  ∘ تعريف eliminate بالعربي:

اسْتَبْعَدَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَيْ تَوَقَّفَ عَنِ التَّفْكِيْرِ بِهِ كَاحْتِمَالٍ أَوْ خَيَارٍ

to stop considering that somebody/something might be responsible for something or chosen for something

  ∘ أمثلة عن eliminate بالعربي والانكليزي

اسْتَبْعَدَ المُحَقِّقُ ثَلَاثَةَ مُشْتَبَهِيْنَ مِنْ قَائِمَتِهِ

The investigator eliminated three suspects from his list

اسْتَبْعَدْتُ الخَيَارَاتِ الوَاحِدَ تِلْوَ الآخَرَ

I eliminated the options one after one

اضغط للمزيد من الأمثلة

اسْتُبْعِدَتِ الطَّبِيْعَةُ كَمُسَبِّبٍ لِلْحَرِيْقِ

Nature was eliminated as the cause of fire

لَمْ تُسْتَبْعَدْ مِنْ التَّحْقِيْقِ

She was not eliminated from the enquiry

اسْتُبْعِدَ فَرِيْقُنَا مِنَ البُطُوْلَةِ

Out team was eliminated from the championship

لَمْ تُسْتَبْعَدِ الجِرْذَانُ كَمُسَبِّبَةٍ لِكُوْرُوْنَا

Rats were not eliminated as a cause of corona

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قَضَىْ - فعل

3) eliminate- verb

  ∘ تعريف eliminate بالعربي:

قَضَىْ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ أَزَالَهُ أَوْ تَخَلَّصَ مِنْهُ

to remove or get rid of something

  ∘ أمثلة عن eliminate بالعربي والانكليزي

سَتَقْضِيْ الرُّوْبُوْتَاتُ عَلَىْ كَثِيْرٍ مِنَ الوَظَائِفِ مُسْتَقْبَلًا

Robots will eliminate many jobs in the future

يَقْضِيْ تَنَاوُلُ النَّعْنَاعِ عَلَىْ سُمُوْمِ الجِسْمِ

Eating mints eliminated toxins from the body

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَقْضِيْ هَذَا المَسْحُوْقُ عَلَىْ النَّمْلِ وَالصَّرَاصِيْرِ

This powder eliminates ants and cockroaches

فَشِلَتِ الحُكُوْمَةُ فِيْ القَضَاءِ عَلَىْ الفَقْرِ

The government failed in eliminating poverty

لَا تَقْضِيْ الإِجْرَاءَاتُ الحَالِيَّةُ عَلَىْ إِمْكَانِيَّةِ وُقُوْعِ هَجَمَاتٍ إِرْهَابِيَّةٍ

The current measures do not eliminate the possibility of terrorist attacks

قَضَيْنَا عَلَىْ مَخَاطِرِ انْدِلَاعِ مَزِيْدٍ مِنْ حَرَائِقِ الغَابَاتِ

We have eliminated the risk of further wildfires

لَا يُمْكِنُ لِأَيِّ غَرَامَةٍ أَنْ تَقْضِيَ عَلَىْ العُنْصُرِيَّةِ

No fine will eliminate racism

شَجَّعَتِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ الفَسَادَ بَدَلًا مِنَ القَضَاءِ عَلَيْهِ

The previous government promoted corruption rather than eliminating it

قَضَىْ - فعل

eliminate- verb

  ∘ تعريف eliminate بالعربي:

قَضَىْ عَلَىْ شَخْصٍ أَيْ قَتَلَهُ

​eliminate somebody (formal) to kill somebody, especially an enemy or opponent

  ∘ أمثلة عن eliminate بالعربي والانكليزي

قُضِيَ عَلَىْ الوَزِيْرِ

The minister was eliminated

قَضَيْتُ عَلَىْ الشُّهُوْدِ

I eliminated the witnesses

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَقَدْ سَأَلْتُكَ مَنْ قَضَىْ عَلَىْ النَّائِبِ؟

I asked you who eliminated the deputy?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop