endure بالعربي

معنى endure بالعربي (دَامَ، اسْتَمَرَّ، تَحَمَّلَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى endure بالعربي

دام - فعل

1) endure- verb

  ∘ تعريف endure بالعربي:

دام الشّيء أي استمرّ وبقي لمدّة زمنيّة محدّدة

​[intransitive] to continue to exist for a long time

انقر لعرض تصريف endure

  ∘ التصريف الثاني للفعل endure

endured

  ∘ التصريف الثالث للفعل endure

endured

  ∘ أمثلة عن endure بالعربي والانكليزي

دام زواجها طوال حياتها

Her marriage endured over her life

دامت الحرب 10 سنوات حتّى الآن

The war has endured for 10 years so far

اضغط للمزيد من الأمثلة

سيدوم العقد ل 5 سنوات

The contract will endure for 5 years

دامت الإمبراطوريّة العثمانيّة قائمة 600 عاما

The Ottoman Empire endured for 600 years

  ∘ كيف تلفظ endure باللغة الانجليزية؟

endure تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

استمرّ - فعل

2) endure- verb

  ∘ تعريف endure بالعربي:

استمرّ الشّيء أي دام وبقي لمدّة زمنيّة محدّدة

​[intransitive] to continue to exist for a long time

  ∘ أمثلة عن endure بالعربي والانكليزي

استمرّ زواجها طوال حياتها

Her marriage endured over her life

استمرّت الحرب 10 سنوات حتّى الآن

The war has endured for 10 years so far

اضغط للمزيد من الأمثلة

سيستمرّ العقد ل 5 سنوات

The contract will endure for 5 years

استمرّت الإمبراطوريّة العثمانيّة قائمة 600 عاما

The Ottoman Empire endured for 600 years

  ∘ كيف تلفظ endure باللغة الانجليزية؟

endure تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تحمّل - فعل

3) endure- verb

  ∘ تعريف endure بالعربي:

تحمّل شيئا أي صبر عليه وتجلّد عليه واحتمل مشاقّه وألمه

[transitive] to experience and deal with something that is painful or unpleasant without giving up

  ∘ أمثلة عن endure بالعربي والانكليزي

لا يمكنني أن أتحمّل مزيدا من الألم

I cannot endure more pain

لا يمكن للرّضيع تحمّل الجّوع

The baby can't endure being hungry

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحمّل اللّاجئون الخوف والجوع لفترات طويلة

Refuges endured long periods of fear

لم يستطع تحمّل فكرة موت زوجته بالسّرطان

He could not endure the thought of losing his wife to cancer

لم يتحمّل اللّاعب تهكّم الجمهور

The player could not endure the audience's mockery

لا يمكن للرّضيع تحمّل الجّوع

The baby can't endure to be hungry

  ∘ كيف تلفظ endure باللغة الانجليزية؟

endure تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى endure بالعربي

دَامَ - فعل

1) endure- verb

  ∘ تعريف endure بالعربي:

دَامَ الشَّيْءُ أَيْ اسْتَمَرَّ وَبَقِيَ لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ

​[intransitive] to continue to exist for a long time

انقر لعرض تصريف endure

  ∘ التصريف الثاني للفعل endure

endured

  ∘ التصريف الثالث للفعل endure

endured

  ∘ أمثلة عن endure بالعربي والانكليزي

دَامَ زَوَاجُهَا طَوَالَ حَيَاتِهَا

Her marriage endured over her life

دَامَتِ الحَرْبُ 10 سَنَوَاتٍ حَتَّىْ الآنَ

The war has endured for 10 years so far

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَيَدُوْمُ العَقْدُ لِ 5 سَنَوَاتٍ

The contract will endure for 5 years

دَامَتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ قَائِمَةً 600 عَامًا

The Ottoman Empire endured for 600 years

  ∘ كيف تلفظ endure باللغة الانجليزية؟

endure تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

اسْتَمَرَّ - فعل

2) endure- verb

  ∘ تعريف endure بالعربي:

اسْتَمَرَّ الشَّيْءُ أَيْ دَامَ وَبَقِيَ لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ

​[intransitive] to continue to exist for a long time

  ∘ أمثلة عن endure بالعربي والانكليزي

اسْتَمَرَّ زَوَاجُهَا طَوَالَ حَيَاتِهَا

Her marriage endured over her life

اسْتَمَرَّتِ الحَرْبُ 10 سَنَوَاتٍ حَتَّىْ الآنَ

The war has endured for 10 years so far

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَيَسْتَمِرُّ العَقْدُ لِ 5 سَنَوَاتٍ

The contract will endure for 5 years

اسْتَمَرَّتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ قَائِمَةً 600 عَامًا

The Ottoman Empire endured for 600 years

  ∘ كيف تلفظ endure باللغة الانجليزية؟

endure تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَحَمَّلَ - فعل

3) endure- verb

  ∘ تعريف endure بالعربي:

تَحَمَّلَ شَيْئًا أَيْ صَبَرَ عَلَيْهِ وَتَجَلَّدَ عَلَيْهِ وَاحْتَمَلَ مَشَاقَّهُ وَأَلَمَهُ

[transitive] to experience and deal with something that is painful or unpleasant without giving up

  ∘ أمثلة عن endure بالعربي والانكليزي

لَا يُمْكِنُنِيْ أَنْ أَتَحَمَّلَ مَزِيْدًا مِنَ الأَلَمِ

I cannot endure more pain

لَا يُمْكِنُ لِلرَّضِيْعِ تَحَمُّلَ الجُّوْعِ

The baby can't endure being hungry

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَحَمَّلَ اللَّاجِئُوْنَ الخَوْفَ وَالجُوْعَ لِفَتَرَاتٍ طَوِيْلَةٍ

Refuges endured long periods of fear

لَمْ يَسْتَطِعْ تَحَمُّلَ فِكْرَةَ مَوْتِ زَوْجَتِهِ بِالسَّرَطَانِ

He could not endure the thought of losing his wife to cancer

لَمْ يَتَحَمَّلِ اللَّاعِبُ تَهَكُّمَ الجُمْهُوْرِ

The player could not endure the audience's mockery

لَا يُمْكِنُ لِلرَّضِيْعِ تَحَمُّلَ الجُّوْعِ

The baby can't endure to be hungry

  ∘ كيف تلفظ endure باللغة الانجليزية؟

endure تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop