معنى indication بالعربي (إشارة، دليل، مؤشر) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى indication بالانجليزي وبالعربي

إشارةإِشَارَة - اسم

1) indication - noun

  ∘ تعريف indication بالعربي وبالانجليزي:

الإشارة الإِشَارَةُ هيهِيَ ملاحظةمُلَاحَظَةٌ أو تلميح على شعور محدد أو مقصد معينأَوْ تَلْمِيْحٌ عَلَىْ شُعُوْرٍ مُحَدَّدٍ أَوْ مَقْصِدٍ مُعَيَّنٍ

[countable, uncountable] a remark or sign that shows that something is happening or what somebody is thinking or feeling

  ∘ جمع indication في اللغة العربية

إشاراتإِشَارَات

  ∘ أمثلة عن indication بالعربي والانكليزي

لملَمْ تعط تُعْطِ أيأَيَّ إشارةإِشَارَةٍ علىعَلَىْ مشاعرها نحويمَشَاعِرِهَا نَحْوِيَ

She gave no indication of her feeling towards me

لم يبد القاتل أي إشارة على الندملَمْ يُبْدِ القَاتِلُ أَيَّ إِشَارَةٍ عَلَىْ النَّدَمِ

The murderer did not show any indication of repenting

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانت تلك إشارة خفية على نواياه الحقيقيةكَانَتْ تِلْكَ إِشَارَةً خَفِيَّةً عَلَىْ نَوَايَاهُ الحَقِيْقِيَّةِ

That was a subtle indication of his true intentions

  ∘ كيف تلفظ indication باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ indication باللغة الانجليزية هكذا

دليل دَلِيْل - اسم

2) indication - noun

  ∘ تعريف indication بالعربي وبالانجليزي:

الدليل الدَّلِيْلُ هوهُوَ مؤشرمُؤَشِّرٌ أو علامة يدل على شيء محددأَوْ عَلَامَةٌ يَدُلُّ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[countable, uncountable] a remark or sign that shows that something is happening or what somebody is thinking or feeling

  ∘ جمع indication في اللغة العربية

أدلةأَدِلَّة

  ∘ أمثلة عن indication بالعربي والانكليزي

كلكُلُّ الدلائل تشير إلى الدَّلَائِلِ تُشِيْرُ إِلَىْ هجومهُجُوْمٍ وشيك على المتمردينوَشِيْكٍ عَلَىْ المُتَمَرِّدِيْنَ

All indications are that there will be an imminent attack on the rebels

لالَا يوجد يُوْجَدُ دليلدَلِيْلٌ على تورطهعَلَىْ تَوَرُّطِهِ

There is no indication of his accomplice

اضغط للمزيد من الأمثلة

جميعجَمِيْعُ الدلائل تشير إلى أنه سيخسر الانتخاباتالدَّلَائِلِ تُشِيْرُ إِلَىْ أَنَّهُ سَيَخْسَرُ الِانْتِخَابَاتِ

All indications are that he will lose the election

لا يوجد أي دليل على التعافيلَا يُوْجَدُ أَيُّ دَلِيْلٍ عَلَىْ التَّعَافِيْ

There is no indication of recovering

  ∘ كيف تلفظ indication باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ indication باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

مؤشرمُؤَشِّر - اسم

3) indication - noun

  ∘ تعريف indication بالعربي وبالانجليزي:

المؤشر هو ملاحظة المُؤَشِّرُ هُوَ مُلَاحَظَةٌ أوأَوْ علامةعَلَامَةٌ يوضح حقيقة شيء محدد أو يوضح أفكار شخص أو مشاعرهيُوَضِّحُ حَقِيْقَةَ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ يُوَضِّحُ أَفْكَارَ شَخْصٍ أَوْ مَشَاعِرَهُ

[countable, uncountable] a remark or sign that shows that something is happening or what somebody is thinking or feeling

  ∘ جمع indication في اللغة العربية

مؤشراتمُؤَشِّرَات

  ∘ أمثلة عن indication بالعربي والانكليزي

هذاهَذَا مؤشر على مُؤَشِّرٌ عَلَىْ صحةصِحَّةِ الجسمالجِسْمِ

This is an indication of a healthy body

إعادةإِعَادَةُ فتحفَتْحِ السفارة مؤشر على اعتراف الولايات المتحدة بالنظام القائمالسَّفَارَةِ مُؤَشِّرٌ عَلَىْ اعْتِرَافِ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ بِالنِّظَامِ القَائِمِ

reopening an embassy is an indication of the US recognition of the existing regime

اضغط للمزيد من الأمثلة

تظهر جميع المؤشرات تُظْهِرُ جَمِيْعُ المُؤَشِّرَاتِ أنأَنَّ الاقتصاد على الِاقْتِصَادَ عَلَىْ حافةحَافَّةِ الانهيارالِانْهِيَارِ

All indications are that the economy on the verge of collapse

لقد لَقَدْ كانكَانَ ذلكذَلِكَ مؤشر واضح على كذبهمُؤَشِّرٌ وَاضِحٌ عَلَىْ كَذِبِهِ

That was a clear indication that he was lying

  ∘ كيف تلفظ indication باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ indication باللغة الانجليزية هكذا

totop