معنى مؤشر بالانجليزي (index, indication, indicator) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى مؤشر بالانجليزي وبالعربي
مؤشرمُؤَشِّر - اسم
1) index - noun
∘ تعريف index بالعربي وبالانجليزي:
المؤشر المُؤَشِّرُ هوهُوَ نظامنِظَامٌ لمقارنة الأسعار أو التكاليف في تاريخ محدد بقيمتها في تاريخ سابقلِمُقَارَنَةِ الأَسْعَارِ أَوِ التَّكَالِيْفِ فِيْ تَارِيْخٍ مُحَدَّدٍ بِقِيْمَتِهَا فِيْ تَارِيْخٍ سَابِقٍ
(plural indexes, indices) a system that shows the level of prices and wages, etc. so that they can be compared with those of a previous date
∘ جمع index في اللغة العربية
مؤشراتمُؤَشِّرَات
∘ أمثلة عن index بالعربي والانكليزي
ازدادازْدَادَ مؤشرمُؤَشِّرُ سوقسُوْقِ الأسهم الأَسْهُمِ 2%
stock-market index has increased by 2%
مؤشر مُؤَشِّرُ تكلفةتَكْلُفَةِ التعليم التَّعْلِيْمِ فيفِيْ ارتفاع مستمرارْتِفَاعٍ مُسْتَمِرٍّ
The Cost of Education Index continues to rise
اضغط للمزيد من الأمثلة
بلغبَلَغَ مؤشر تكلفة المعيشة مُؤَشِّرُ تَكْلُفَةِ المَعِيْشَةِ 1.8% في فِيْ ينايريَنَايِرَ كانون الثانيكَانُوْنَ الثَّانِيْ, مرتفعا من مُرْتَفِعًا مِنْ 1.6% في الشهر الذي سبقهفِيْ الشَّهْرِ الَّذِيْ سَبَقَهُ
The cost of living index was 1.8% in January, up from 1.6% the month before
في فِيْ إشارةإِشَارَةٍ إلى إِلَىْ مدىمَدَىْ اختلاف مؤشرات أسعار المنازلاخْتِلَافِ مُؤَشِّرَاتِ أَسْعَارِ المَنَازِلِ
in a sign of how much house price indexes can differ
التحركات المستقبلية لمؤشرات أسعار المنازل - صعودا التَّحَرُّكَاتُ المُسْتَقْبَلِيَّةُ لِمُؤَشِّرَاتِ أَسْعَارِ المَنَازِلِ - صُعُوْدًا أوأَوْ هبوطاهُبُوْطًا
the future movements of house-price indexes - up or down
مؤشر السلعمُؤَشِّرُ السِّلَعِ
The commodities index
∘ كيف تلفظ index باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ index باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مؤشر - اسم
2) index - noun
∘ تعريف index بالعربي وبالانجليزي:
المؤشر هو المُؤَشِّرُ هُوَ مقياسمِقْيَاسٌ أو أَوْ علامةعَلَامَةٌ يستخدم للحكم على شيء محدديُسْتَخْدَمُ لِلْحُكْمِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
(plural indices) a sign or measure that something else can be judged by
∘ أمثلة عن index بالعربي والانكليزي
نظرنُظِرَ لحجم المبيعات كمؤشر لِحَجْمِ المَبِيْعَاتِ كَمُؤَشِّرٍ علىعَلَىْ رضا المستهلكرِضَا المُسْتَهْلِكِ
The sales volume was used as an index of customer satisfaction
إنإِنَّ الراتب الأعلى لمؤشر الرَّاتِبَ الأَعْلَىَ لَمُؤَشِّرٌ جيدجَيِّدٌ على عَلَىْ قوةقُوَّةِ البلد الاقتصاديةالبَلَدِ الِاقْتِصَادِيَّةِ
The higher salary is, indeed, a good index of a country's economic power
اضغط للمزيد من الأمثلة
تعد المشاركة الضخمة في الانتخابات مؤشرا على تُعَدُّ المُشَارَكَةُ الضَّخْمَةُ فِيْ الِانْتِخَابَاتِ مُؤَشِّرًا عَلَىْ ثقةثِقَةِ الشعب في النظام السياسيالشَّعْبِ فِيْ النِّظَامِ السِّيَاسِيِّ
The great participation in election is considered a good index of public confidence in the political system
∘ كيف تلفظ index باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ index باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
مؤشرمُؤَشِّر - اسم
3) indication - noun
∘ تعريف indication بالعربي وبالانجليزي:
المؤشر هو المُؤَشِّرُ هُوَ ملاحظةمُلَاحَظَةٌ أو علامة يوضح حقيقة أَوْ عَلَامَةٌ يُوَضِّحُ حَقِيْقَةَ شيءشَيْءٍ محدد أو يوضح أفكار شخص أو مشاعرهمُحَدَّدٍ أَوْ يُوَضِّحُ أَفْكَارَ شَخْصٍ أَوْ مَشَاعِرَهُ
[countable, uncountable] a remark or sign that shows that something is happening or what somebody is thinking or feeling
∘ جمع indication في اللغة العربية
مؤشراتمُؤَشِّرَات
∘ أمثلة عن indication بالعربي والانكليزي
هذاهَذَا مؤشر على مُؤَشِّرٌ عَلَىْ صحةصِحَّةِ الجسمالجِسْمِ
This is an indication of a healthy body
إعادةإِعَادَةُ فتحفَتْحِ السفارة مؤشر على اعتراف الولايات المتحدة بالنظام القائمالسَّفَارَةِ مُؤَشِّرٌ عَلَىْ اعْتِرَافِ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ بِالنِّظَامِ القَائِمِ
reopening an embassy is an indication of the US recognition of the existing regime
اضغط للمزيد من الأمثلة
تظهر تُظْهِرُ جميعجَمِيْعُ المؤشرات المُؤَشِّرَاتِ أنأَنَّ الاقتصاد على الِاقْتِصَادَ عَلَىْ حافةحَافَّةِ الانهيارالِانْهِيَارِ
All indications are that the economy on the verge of collapse
∘ كيف تلفظ indication باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ indication باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مؤشرمُؤَشِّر - اسم
4) indicator - noun
∘ تعريف indicator بالعربي وبالانجليزي:
المؤشر هو علامة تظهر أو توضح حقيقة المُؤَشِّرُ هُوَ عَلَامَةٌ تُظْهِرُ أَوْ تُوَضِّحُ حَقِيْقَةَ حالةحَالَةٍ أو أَوْ موقفمَوْقِفٍ محددمُحَدَّدٍ
something that shows what a situation is like
∘ جمع indicator في اللغة العربية
مؤشراتمُؤَشِّرَات
∘ أمثلة عن indicator بالعربي والانكليزي
يشير المؤشر الاقتصادي إلى يُشِيْرُ المُؤَشِّرُ الِاقْتِصَادِيُّ إِلَىْ تعافيتَعَافِيْ الاقتصادالِاقْتِصَادِ
The economic indicator suggest that the economy is recovering
إن ارتفاع الأسعار مؤشر على التضخم إِنَّ ارْتِفَاعَ الأَسْعَارِ مُؤَشِّرٌ عَلَىْ التَّضَخُّمِ
The increase of prices is an indicator of inflation
اضغط للمزيد من الأمثلة
إن محادثات السلام مؤشر على حل قريب للصراع إِنَّ مُحَادَثَاٌتِ السَّلَامِ مُؤَشِّرٌ عَلَىْ حَلٍّ قَرِيْبٍ لِلصِّرَاعِ
Peace talks are an indicator of a soon resolution of the conflict
الشيب مؤشر على الضغط والإرهاقالشَّيْبُ مُؤَشِّرٌ عَلَىْ الضَّغْطِ وَالإِرْهَاقِ
Gray hair is an indicator of pressure and exhaustion
✦
✦
✦
✦
✦
مؤشر - اسم
5) indicator - noun
∘ تعريف indicator بالعربي وبالانجليزي:
المؤشر هو جهاز يظهر قيمة الضغط أو الحرارة في آلة ما المُؤَشِّرُ هُوَ جِهَازٌ يُظْهِرُ قِيْمَةَ الضَّغْطِ أَوِ الحَرَارَةِ فِيْ آلَةٍ مَا
a device on a machine that shows speed, pressure, etc.
∘ أمثلة عن indicator بالعربي والانكليزي
مؤشر الضغط بحاجة للصيانة مُؤَشِّرُ الضَّغْطِ بِحَاجَةٍ لِلصِّيَانَةِ
The pressure indicator needs repairing
مؤشر الحرارة معطل مُؤَشِّرُ الحَرَارَةِ مُعَطَّلٌ
Temperature indicator is broken
✦
✦
✦
✦
✦
